自我介绍:N이에요/예요
用韩语自我介绍:用 N이에요/예요 说出你的名字、国家和职业,并向别人提出同样的问题。
Gaon 老师 · 语法·词汇·TOPIK本节课要学的内容
- 说出你的名字、国籍和职业
- 根据最后一个字母选择 이에요 或 예요
- 用 이에요?/예요? 以及疑问词 뭐 和 어느 提问
- 用 저 和 제 礼貌地谈论自己
你好,我是 Gaon。我会一步一步带你学习韩语语法。今天我们学一个小小的词尾,它能让你说“我是学生”或“这是咖啡”。这是韩语第一个真正的语法,你每天都会用到。
韩语语序:动词在最后
在汉语和英语里,我们说“我是学生”。在韩语里,顺序不同:“我学生是”。相当于“是”的词放在句子的最末尾。
对于名词,这个词尾是이에요或예요。直接接在名词后面,中间没有空格。
학생(学生)+ 이에요 → 학생이에요。“(我)是学生。”
注意这个句子里没有“我”这个词。在韩语里,当说话的人从情境中就很清楚时,人们常常省略它。如果你在说自己,학생이에요 就已经表示“我是学生”。
是 N(敬语式,해요체)
- 看名词的最后一个音节。
- 如果以辅音结尾(有 batchim),加 이에요:학생 → 학생이에요。
- 如果以元音结尾(没有 batchim),加 예요:의사 → 의사예요。
- 提问时,保持同样的形式,句尾语调上扬:학생이에요? ↗
- 口语中,예요 常常听起来像 [에요]。
- 학생이에요. [학쌩이에요] haksaengieyo.我是学生。
- 선생님이에요. [선생니미에요] seonsaengnimieyo.我是老师。
- 의사예요. uisayeyo.我是医生。
- 가수예요? gasuyeyo?你是歌手吗?
- 한국 사람이에요. [한국 싸라미에요] hanguk saramieyo.我是韩国人。
이에요 还是 예요?
| 名词 | 最后一个字母 | 形式 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 학생 | 辅音 ㅇ | 학생이에요 | 是学生 |
| 회사원 | 辅音 ㄴ | 회사원이에요 | 是公司职员 |
| 미국 | 辅音 ㄱ | 미국이에요 | 是美国 |
| 의사 | 元音 ㅏ | 의사예요 | 是医生 |
| 주부 | 元音 ㅜ | 주부예요 | 是家庭主妇 |
| 커피 | 元音 ㅣ | 커피예요 | 是咖啡 |
不确定时,把词用韩文写出来,看最后一个音节块的底部。
谈论自己:저 和 제
表示“我”的礼貌说法是저。想说“我的”时,用제。例如,제 이름 的意思是“我的名字”。
在 저 后面,我们通常加主题助词는,你会在以后的课里学到。现在先记住这一整块 저는,“至于我”。
저는 마리아예요。“我是玛丽亚。”
제 이름은 마리아예요。“我的名字是玛丽亚。”
两种说法都很自然。在真实的对话中,许多人只用 이에요/예요 说出自己的名字,别的什么都不说。
广告
名字也遵循同样的规则。민수 以元音结尾,所以是 민수예요。지민 以 ㄴ 结尾,所以是 지민이에요。你自己的名字用韩文写出来后也是一样。
国家和国籍
要说国籍,在国名后面加 사람(人)。미국 사람 是“美国人”,중국 사람 是“中国人”。在正式的书面语里,你也可能看到 -인,如 미국인,但在口语中 사람 更常用。
要问“你是哪个国家的人?”,说 어느 나라 사람이에요? 字面意思:“哪个国家的人是?”
国家和职业
- 한국 hanguk 韩国
- 미국 miguk 美国
- 중국 jungguk 中国
- 일본 ilbon 日本
- 베트남 beteunam 越南
- 프랑스 peurangseu 法国
- 브라질 beurajil 巴西
- 학생 [학쌩] haksaeng 学生
- 회사원 hoesawon 公司职员
- 의사 uisa 医生
- 요리사 yorisa 厨师
- 간호사 ganhosa 护士
- 이름 ireum 名字
- 나라 nara 国家
- 직업 [지겁] jigeop 职业
询问“什么”或“哪个”
- 뭐 的意思是“什么”。它以元音结尾,所以变成 뭐예요?
- 어느 的意思是“哪个”,总是放在名词之前。
- 礼貌地问名字,说 이름이 뭐예요? 更尊敬的说法是 성함이 어떻게 되세요?
- 이름이 뭐예요? [이르미 뭐예요] ireumi mwoyeyo?你叫什么名字?
- 직업이 뭐예요? [지거비 뭐예요] jigeobi mwoyeyo?你的职业是什么?
- 어느 나라 사람이에요? [어느 나라 사라미에요] eoneu nara saramieyo?你是哪个国家的人?
- 성함이 어떻게 되세요? [성하미 어떠케 되세요] seonghami eotteoke doeseyo?请问您贵姓大名?(非常礼貌)
容易混淆
- 저는 요리사예요. jeoneun yorisayeyo. 我是厨师。 요리사 以元音结尾 → 예요。
- 저는 회사원이에요. jeoneun hoesawonieyo. 我是公司职员。 회사원 以 ㄴ 结尾 → 이에요。
- 저는 학생이 아니에요. jeoneun haksaengi anieyo. 我不是学生。 表示“不是”时,用 N이/가 아니에요。你以后会更多地练习这个。
遇到同学
称呼别人:씨
在对话中,你看到了다니엘 씨和지민 씨。씨 是加在人名后面的礼貌称呼,有点像先生或女士。不要对自己的名字使用 씨。另外,对老师、上司或年纪大得多的人,它也不够礼貌。对他们,人们用 선생님 这样的称呼。
韩国人常常用对方的名字或头衔来代替“你”。所以 지민 씨는 학생이에요? 是询问“你是学生吗?”的自然说法。
简短的自我介绍
- 안녕하세요. 제 이름은 안나예요. [안녕하세요. 제 이르믄 안나예요] annyeonghaseyo. je ireumeun annayeyo. 你好。我叫安娜。
- 저는 독일 사람이에요. [저는 도길 사라미에요] jeoneun dogil saramieyo. 我是德国人。
- 저는 대학생이에요. [저는 대학쌩이에요] jeoneun daehaksaengieyo. 我是大学生。
- 잘 부탁드려요. [잘 부탁뜨려요] jal butakdeuryeoyo. 请多关照。 自我介绍结尾的固定用语。没有完全对应的汉语/英语说法。
确认测验
Q1. 选出“我是医生”的正确句子。
Q2. 选出 선생님 的正确形式。
Q3. 如何问“你是哪个国家的人?”
Q4. 제 是什么意思?
제 이름은 유키예요. je ireumeun yukiyeyo.Q5. 哪一个是不正确的?
做得好!现在写三个关于你自己的句子:你的名字、你的国家和你的职业。每一句都检查用 이에요 还是 예요。像这样的小步骤能积累出真正的韩语。
要点总结
- N이에요/예요 的意思是“是 N”,放在句子末尾。
- 辅音之后用 이에요;元音之后用 예요。
- 저 是我,제 是我的;저는 是“至于我”。
- 在国名后加 사람 表示国籍:한국 사람。
- 用 뭐예요?(什么)和 어느 나라 사람이에요?(哪个国家)提问。
- 씨 是对他人的礼貌称呼,绝不用于自己。
一起看会更好的官方免费资料
- 韩国语基础词典(11种语言) — 国立国语院
- 大家的韩语(모두의 한국어) — 教育部
广告