自己紹介をする：N이에요/예요
韓国語で自己紹介をします。N이에요/예요 で名前・国・職業を言い、同じ質問を相手にもたずねます。
ガオン先生 · 文法・語彙・TOPIK今回の授業で学ぶこと
- 自分の名前・国籍・職業を言う
- 最後の文字を見て 이에요 と 예요 を選ぶ
- 이에요?/예요? と疑問詞 뭐 と 어느 で質問する
- 저 と 제 を使って、丁寧に自分のことを話す
こんにちは、ガオンです。韓国語の文法を一歩ずつご案内します。今日は、「私は学生です」や「これはコーヒーです」と言える、小さな語尾を一つ学びます。これは韓国語で最初の本格的な文法で、毎日使います。
韓国語の語順：動詞は最後
日本語と同じように、韓国語では「です」にあたる言葉が文の一番最後に来ます。「私は 学生 です」の順です。
名詞につくこの語尾は이에요または예요です。名詞のすぐあとにつけます。間にスペースは入れません。
학생（学生）+ 이에요 → 학생이에요.「（私は）学生です。」
この文には「私」にあたる言葉がありません。韓国語では、誰のことか状況からわかるとき、よく省略されます。自分のことを話しているなら、학생이에요 だけで「私は学生です」という意味になります。
Nです（丁寧、해요체）
- 名詞の最後の音節を見ます。
- 子音で終わる（パッチムがある）なら、이에요をつけます：학생 → 학생이에요。
- 母音で終わる（パッチムがない）なら、예요をつけます：의사 → 의사예요。
- 疑問文は、同じ形のまま、文末の声を上げます：학생이에요? ↗
- 話すとき、예요 はよく [에요] のように聞こえます。
- 학생이에요. [학쌩이에요] haksaengieyo.私は学生です。
- 선생님이에요. [선생니미에요] seonsaengnimieyo.私は先生です。
- 의사예요. uisayeyo.私は医者です。
- 가수예요? gasuyeyo?歌手ですか？
- 한국 사람이에요. [한국 싸라미에요] hanguk saramieyo.私は韓国人です。
이에요 か 예요 か？
| 名詞 | 最後の文字 | 形 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 학생 | 子音 ㅇ | 학생이에요 | 学生です |
| 회사원 | 子音 ㄴ | 회사원이에요 | 会社員です |
| 미국 | 子音 ㄱ | 미국이에요 | アメリカです |
| 의사 | 母音 ㅏ | 의사예요 | 医者です |
| 주부 | 母音 ㅜ | 주부예요 | 主婦（主夫）です |
| 커피 | 母音 ㅣ | 커피예요 | コーヒーです |
自信がないときは、単語をハングルで書いて、最後のブロックの下を確認しましょう。
自分のことを話す：저 と 제
丁寧な「私」は저です。「私の」と言いたいときは제を使います。たとえば 제 이름 は「私の名前」です。
저 のあとには、たいて主題の助詞는をつけます。これは後のレッスンで学びます。今は、저는、「私は」というかたまりを覚えておいてください。
저는 마리아예요.「私はマリアです。」
제 이름은 마리아예요.「私の名前はマリアです。」
どちらも自然です。実際の会話では、名前に 이에요/예요 をつけるだけで、ほかには何も言わない人も多いです。
広告
名前も同じ規則です。민수 は母音で終わるので、민수예요 です。지민 は ㄴ で終わるので、지민이에요 です。自分の名前も、ハングルで書けば同じように使えます。
国と国籍
国籍を言うには、国名のあとに사람（人）をつけます。미국 사람 は「アメリカ人」、중국 사람 は「中国人」です。かしこまった書き言葉では -인 も見られます（미국인）が、話し言葉では 사람 のほうが一般的です。
「どちらの国の方ですか？」とたずねるには、어느 나라 사람이에요?と言います。直訳は「どの国の人ですか？」です。
国と職業
- 한국 hanguk 韓国
- 미국 miguk アメリカ
- 중국 jungguk 中国
- 일본 ilbon 日本
- 베트남 beteunam ベトナム
- 프랑스 peurangseu フランス
- 브라질 beurajil ブラジル
- 학생 [학쌩] haksaeng 学生
- 회사원 hoesawon 会社員
- 의사 uisa 医者
- 요리사 yorisa 料理人、シェフ
- 간호사 ganhosa 看護師
- 이름 ireum 名前
- 나라 nara 国
- 직업 [지겁] jigeop 職業
「何」「どの」をたずねる
- 뭐 は「何」という意味です。母音で終わるので、뭐예요? になります。
- 어느 は「どの」という意味で、必ず名詞の前に来ます。
- 丁寧に名前をたずねるには、이름이 뭐예요? と言います。もっと敬意のある形は 성함이 어떻게 되세요? です。
- 이름이 뭐예요? [이르미 뭐예요] ireumi mwoyeyo?お名前は何ですか？
- 직업이 뭐예요? [지거비 뭐예요] jigeobi mwoyeyo?お仕事は何ですか？
- 어느 나라 사람이에요? [어느 나라 사라미에요] eoneu nara saramieyo?どちらの国の方ですか？
- 성함이 어떻게 되세요? [성하미 어떠케 되세요] seonghami eotteoke doeseyo?お名前をうかがってもよろしいですか？（とても丁寧）
混同しやすいもの
- 저는 요리사예요. jeoneun yorisayeyo. 私は料理人です。 요리사 は母音で終わる → 예요。
- 저는 회사원이에요. jeoneun hoesawonieyo. 私は会社員です。 회사원 は ㄴ で終わる → 이에요。
- 저는 학생이 아니에요. jeoneun haksaengi anieyo. 私は学生ではありません。 「〜ではありません」には、N이/가 아니에요 を使います。後でさらに練習します。
クラスメートに会う
人を呼ぶ：씨
会話の中に다니엘 씨と지민 씨が出てきました。씨 は、人の名前のあとにつける丁寧な敬称で、「〜さん」に近い言葉です。自分の名前には決して 씨 をつけません。また、先生、上司、かなり年上の人に対しては、丁寧さが足りません。その場合は、선생님 のような肩書きを使います。
韓国の人は、「あなた」の代わりに、相手の名前や肩書きをよく使います。ですから 지민 씨는 학생이에요? が、「あなたは学生ですか？」と聞く自然な言い方です。
短い自己紹介
- 안녕하세요. 제 이름은 안나예요. [안녕하세요. 제 이르믄 안나예요] annyeonghaseyo. je ireumeun annayeyo. こんにちは。私の名前はアンナです。
- 저는 독일 사람이에요. [저는 도길 사라미에요] jeoneun dogil saramieyo. 私はドイツ人です。
- 저는 대학생이에요. [저는 대학쌩이에요] jeoneun daehaksaengieyo. 私は大学生です。
- 잘 부탁드려요. [잘 부탁뜨려요] jal butakdeuryeoyo. どうぞよろしくお願いします。 自己紹介の最後の決まり文句。そのまま対応する英語はありません。
確認クイズ
Q1. 「私は医者です」の正しい文を選びましょう。
Q2. 선생님 の正しい形を選びましょう。
Q3. 「どちらの国の方ですか？」はどうたずねますか？
Q4. 제 はどういう意味ですか？
제 이름은 유키예요. je ireumeun yukiyeyo.Q5. 正しくないのはどれですか？
よくできました！では、自分についての文を三つ書いてみましょう。名前・国・職業です。それぞれで 이에요 か 예요 かを確認してください。こうした小さな一歩が、本物の韓国語をつくります。
要点まとめ
- N이에요/예요 は「Nです」という意味で、文末に来ます。
- 子音のあとは 이에요、母音のあとは 예요 を使います。
- 저 は「私」、제 は「私の」。저는 は「私は」です。
- 国名に 사람 をつけると国籍になります：한국 사람。
- 뭐예요?（何）と 어느 나라 사람이에요?（どの国）でたずねます。
- 씨 は他の人への丁寧な敬称で、自分には決して使いません。
一緒に見るとよい公式の無料資料
- 標準国語大辞典（11か国語） — 国立国語院
- みんなの韓国語（모두의 한국어） — 教育部
広告