Mengetik Bahasa Korea di Keyboard dan Ponsel
Mengetik bahasa Korea di komputer dan ponsel: tata letak keyboard 2-set (두벌식), huruf Shift, menambah keyboard Korea, dan keypad ponsel 천지인.
Narae · Percakapan sehari-hari · bahasa Korea masa kiniYang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Temukan setiap huruf pada keyboard 2-set (두벌식)
- Gunakan Shift untuk ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅒ ㅖ
- Ketik vokal gabungan dan konsonan akhir ganda sebagai urutan huruf
- Tambahkan keyboard Korea di komputer atau ponselmu
Hai, aku Narae! Senang bertemu denganmu. Hari ini aku akan menunjukkan cara mengetik bahasa Korea. Aku juga dulu kesulitan belajar mengetik bahasa Inggris, jadi jangan khawatir. Setelah seminggu berlatih, jarimu akan mengingat semuanya!
Kamu mengetik huruf, komputer menyusun blok
Ketika kamu mengetik bahasa Korea, kamu tidak mencari suku kata utuh seperti 한 atau 국. Kamu mengetik huruf satu per satu secara berurutan, dan perangkat lunak keyboard menyusunnya menjadi blok secara otomatis. Untuk mengetik 한, kamu menekan ㅎ, lalu ㅏ, lalu ㄴ.
Perangkat lunaknya cerdas. Jika kamu mengetik konsonan setelah vokal, ia lebih dulu menempatkannya di bagian bawah blok sebagai batchim. Tetapi jika kemudian kamu mengetik vokal lain, ia memindahkan konsonan itu untuk memulai blok baru. Misalnya, ketik ㅎ ㅏ ㄴ ㄱ ㅜ ㄱ ㅇ ㅓ. Kamu akan melihat 한, lalu 한구, lalu 한국, lalu 한국ㅇ, dan akhirnya 한국어. Kamu tidak perlu melakukan sesuatu yang khusus. Cukup ketik huruf dalam urutan kamu menulisnya.
Keyboard 2-set (두벌식)
Keyboard Korea standar disebut 두벌식, yang berarti dua set: satu set konsonan dan satu set vokal. Ia tercetak di kebanyakan keyboard yang dijual di Korea, tetapi memakai tombol fisik yang sama dengan keyboard QWERTY biasa, jadi kamu bisa memakainya di komputer mana pun.
Rancangannya sederhana: konsonan berada di sisi kiri dan vokal berada di sisi kanan. Jadi tangan kirimu mengetik konsonan dan tangan kananmu mengetik vokal. Karena suku kata Korea biasanya berurutan konsonan, vokal, konsonan, kedua tanganmu bergantian, sehingga mengetik menjadi cepat dan nyaman.
Peta tombol: tombol QWERTY → huruf Korea
| Baris | Tangan kiri (konsonan) | Tangan kanan (vokal) |
|---|---|---|
| Baris atas | Q ㅂ · W ㅈ · E ㄷ · R ㄱ · T ㅅ | Y ㅛ · U ㅕ · I ㅑ · O ㅐ · P ㅔ |
| Baris tengah | A ㅁ · S ㄴ · D ㅇ · F ㄹ · G ㅎ | H ㅗ · J ㅓ · K ㅏ · L ㅣ |
| Baris bawah | Z ㅋ · X ㅌ · C ㅊ · V ㅍ | B ㅠ · N ㅜ · M ㅡ |
| Dengan Shift | Q ㅃ · W ㅉ · E ㄸ · R ㄲ · T ㅆ | O ㅒ · P ㅖ |
Pada baris bawah, B ditekan dengan tangan kiri di banyak keyboard, tetapi tetap mengetik vokal ㅠ.
R adalah ㄱ; Shift menggandakannya.
E adalah ㄷ; Shift menggandakannya.
Q adalah ㅂ; Shift menggandakannya.
T adalah ㅅ. Kamu akan sering memakai ㅆ, misalnya pada 있어요.
W adalah ㅈ; Shift menggandakannya.
O adalah ㅐ; Shift menambah satu goresan lagi.
P adalah ㅔ; Shift menambah satu goresan lagi.
Iklan
Ini triknya: kelima konsonan tegang semuanya berada di baris kiri atas, tepat di atas tempat jarimu beristirahat. Shift hanya menggandakan huruf pada tombol yang sama. Mudah, bukan?
Vokal gabungan dan konsonan akhir ganda
Tidak ada tombol untuk ㅘ, ㅝ, ㅢ, atau vokal gabungan lainnya. Kamu mengetik kedua bagiannya secara berurutan, dan perangkat lunak menggabungkannya. Dengan cara yang sama, konsonan akhir ganda seperti ㄺ atau ㅄ diketik sebagai dua konsonan berturut-turut.
Jika kamu membuat kesalahan, Backspace biasanya menghapus satu huruf sekali tekan selama kamu masih menyusun sebuah blok. Misalnya, jika kamu tidak sengaja mengetik 갂, satu kali Backspace mengembalikanmu ke 각.
Apa yang ditekan
- 와 wa ㅇ + ㅗ + ㅏ → tombol D H K
- 뭐 mwo ㅁ + ㅜ + ㅓ → tombol A N J
- 의 ui ㅇ + ㅡ + ㅣ → tombol D M L
- 닭 dak ㄷ + ㅏ + ㄹ + ㄱ → tombol E K F R
- 없어요 [업써요] eopseoyo ㅇ ㅓ ㅂ ㅅ ㅓ ㅇ ㅛ → tombol D J Q T J D Y
- 있어요 [이써요] isseoyo ㅇ ㅣ ㅆ ㅓ ㅇ ㅛ → tombol D L Shift+T J D Y
- 예뻐요 yeppeoyo ㅇ ㅖ ㅃ ㅓ ㅇ ㅛ → tombol D Shift+P Shift+Q J D Y
- 한국어 [한구거] hangugeo Bahasa Korea → ㅎ ㅏ ㄴ ㄱ ㅜ ㄱ ㅇ ㅓ → tombol G K S R N R D J
- 안녕하세요 annyeonghaseyo Halo. → tombol D K S S U D G K T P D Y
- 감사합니다 [감사함니다] gamsahamnida Terima kasih. → tombol R K A T K G K Q S L E K
Menambah keyboard Korea
Nama menu berubah di antara versi, jadi berikut langkah umumnya. Carilah kata seperti Language, Keyboard, atau Input.
Windows: Buka Settings, masuk ke Time & language, lalu Language & region. Tambahkan bahasa dan pilih Korean (한국어). Beralihlah antara bahasa Inggris dan Korea dengan tombol Windows + Spasi, atau dengan tombol Alt Kanan (berfungsi sebagai tombol 한/영 di banyak laptop).
macOS: Buka System Settings, lalu Keyboard. Di bawah Text Input, ubah sumber masukan, tekan +, pilih Korean, dan pilih 2-Set Korean (두벌식). Beralihlah dengan Control + Spasi, tombol Globe, atau Caps Lock, tergantung pengaturanmu.
Android: Buka pengaturan aplikasi keyboardmu (misalnya Gboard atau Samsung Keyboard). Masuk ke Languages, tambahkan Korean, dan pilih tata letak: 2-set (두벌식, seperti komputer) atau 천지인. Beralihlah dengan ikon globe atau dengan menggeser bilah spasi.
iPhone dan iPad (iOS): Buka Settings, lalu General, Keyboard, Keyboards, dan Add New Keyboard. Pilih Korean, lalu Standard (두벌식) atau 10-Key (천지인). Beralihlah dengan ikon globe di keyboard.
Satu tips penting: ketika keyboard Korea aktif tetapi kamu mengetik huruf Inggris, berarti kamu berada dalam mode Inggris. Tekan tombol pengalih sekali dan coba lagi. Setiap orang Korea pernah mengetik dkssudgktpdy sebagai ganti 안녕하세요 sedikitnya sekali!
Kebanyakan temanku sekarang mengetik di ponsel dengan 두벌식, tetapi nenekku menyukai 천지인. Biar kutunjukkan mengapa ia begitu cerdas.
Keypad ponsel 천지인
천지인 berarti langit, bumi, dan manusia. Pada keypad ini hanya ada tiga tombol vokal: titik ㆍ (langit), garis datar ㅡ (bumi), dan garis tinggi ㅣ (manusia). Kamu membangun setiap vokal dengan menekannya secara berurutan, persis seperti vokal dirancang dalam Hunminjeongeum.
Misalnya, ㅣ lalu ㆍ menghasilkan ㅏ. ㆍ lalu ㅣ menghasilkan ㅓ. ㆍ lalu ㅡ menghasilkan ㅗ. ㅡ lalu ㆍ menghasilkan ㅜ. Tekan ㆍ dua kali untuk vokal-y: ㅣ ㆍ ㆍ menghasilkan ㅑ.
Konsonan berbagi tombol. Pada kebanyakan keypad 천지인, satu tombol berisi ㄱ dan ㅋ, tombol lain berisi ㄴ dan ㄹ, dan seterusnya. Tekan sekali untuk huruf dasar, lagi untuk berikutnya, dan lagi untuk yang tegang, misalnya ㄱ → ㅋ → ㄲ. Susunan persisnya bisa sedikit berbeda antar aplikasi, jadi lihatlah tombol di ponselmu.
천지인 bagus untuk mengetik dengan satu ibu jari, dan tombolnya besar. 두벌식 sama dengan keyboard komputer, sehingga kamu hanya perlu mempelajari satu tata letak. Cobalah keduanya dan pilih yang kamu suka!
Vokal 천지인
| Tekan | Hasil |
|---|---|
| ㅣ + ㆍ | ㅏ |
| ㆍ + ㅣ | ㅓ |
| ㆍ + ㅡ | ㅗ |
| ㅡ + ㆍ | ㅜ |
| ㅣ + ㆍ + ㆍ | ㅑ |
| ㅡ + ㅣ | ㅢ |
Kuis pemeriksaan
Q1. Pada keyboard 2-set (두벌식), di mana konsonan berada?
Q2. Bagaimana cara mengetik ㅆ?
Q3. Manakah dari ini yang membutuhkan tombol Shift?
Q4. Bagaimana cara mengetik ㅘ?
Q5. Kamu mengetik dkssudgktpdy. Apa yang terjadi?
Q6. Pada keypad 천지인, apa yang dihasilkan ㅣ + ㆍ?
Kerja bagus! Sekarang kamu bisa mengetik pesan berbahasa Korea dan mencari dalam bahasa Korea. Cobalah mengetik beberapa kata setiap hari, seperti 안녕하세요 dan 감사합니다. Kamu telah menyelesaikan Langkah Pertama Hangul. Aku sangat senang untukmu!
Rangkuman inti
- Ketik huruf menurut urutan menulis; perangkat lunak menyusun blok suku kata untukmu.
- 두벌식: konsonan di kiri, vokal di kanan.
- Shift menghasilkan ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ (Q W E R T) dan ㅒ ㅖ (O P).
- Vokal gabungan dan konsonan akhir ganda diketik sebagai dua huruf berturut-turut.
- Di ponsel, pilih 두벌식 atau 천지인 (tiga tombol vokal: ㆍ ㅡ ㅣ).
Materi gratis resmi yang bagus dilihat bersama
- Museum Hangeul Nasional — Museum Hangeul Nasional
- Modu-ui Hangugeo (모두의 한국어) — Kementerian Pendidikan
Iklan