Klavye ve Telefonda Korece Yazmak

Sen harfleri yazarsın, bilgisayar blokları kurar

Korece yazarken 한 ya da 국 gibi bütün heceleri aramazsın. Tek tek harfleri sırayla yazarsın ve klavye yazılımı onları otomatik olarak bloklara dönüştürür. 한 yazmak için ㅎ, sonra ㅏ, sonra ㄴ'ye basarsın.

Yazılım akıllıdır. Bir ünlüden sonra bir ünsüz yazarsan onu önce bloğun altına batchim olarak koyar. Ama sonra başka bir ünlü yazarsan o ünsüzü yeni bir blok başlatmak üzere taşır. Örneğin ㅎ ㅏ ㄴ ㄱ ㅜ ㄱ ㅇ ㅓ yaz. Önce 한, sonra 한구, sonra 한국, sonra 한국ㅇ ve en sonunda 한국어 göreceksin. Özel bir şey yapmana gerek yok. Harfleri yazdığın sırayla yazman yeterli.

2 takımlı klavye (두벌식)

Standart Kore klavyesine 두벌식 denir; bu, iki takım demektir: bir ünsüz takımı ve bir ünlü takımı. Kore'de satılan çoğu klavyede basılıdır, ama normal bir QWERTY klavyeyle aynı fiziksel tuşları kullanır, bu yüzden her bilgisayarda kullanabilirsin.

Tasarım basittir: ünsüzler sol tarafta, ünlüler sağ tarafta. Yani sol elin ünsüzleri, sağ elin ünlüleri yazar. Kore heceleri genellikle ünsüz, ünlü, ünsüz sırasını izlediği için ellerin sırayla çalışır; bu da yazmayı hızlı ve rahat yapar.

Birleşik ünlüler ve çift sondaki ünsüzler

ㅘ, ㅝ, ㅢ ya da diğer birleşik ünlüler için tuş yoktur. İki parçayı sırayla yazarsın ve yazılım onları birleştirir. Aynı şekilde ㄺ veya ㅄ gibi çift sondaki ünsüzler de art arda iki ünsüz olarak yazılır.

Hata yaparsan, bir blok kurarken Backspace genellikle bir seferde bir harf siler. Örneğin yanlışlıkla 갂 yazdıysan, bir Backspace sana yine 각'ı verir.

Korece klavye eklemek

Menü adları sürümler arasında değişir, bu yüzden genel adımlar şöyle. Dil, Klavye ya da Giriş gibi sözcükleri ara.

Windows: Ayarlar'ı aç, Zaman ve dil'e, sonra Dil ve bölge'ye git. Bir dil ekle ve Korece'yi (한국어) seç. İngilizce ile Korece arasında Windows tuşu + Boşluk ile ya da Sağ Alt tuşuyla geçiş yapabilirsin (birçok dizüstünde 한/영 tuşu gibi çalışır).

macOS: Sistem Ayarları'nı, sonra Klavye'yi aç. Metin Girişi altında giriş kaynaklarını düzenle, + tuşuna bas, Korece'yi seç ve 2-Set Korean (두벌식) öğesini seç. Ayarlarına göre Control + Boşluk, Globe tuşu ya da Caps Lock ile geçiş yap.

Android: Klavye uygulamanın ayarlarını aç (örneğin Gboard ya da Samsung Klavye). Diller'e git, Korece ekle ve bir düzen seç: 2 takımlı (두벌식, bilgisayar gibi) ya da 천지인. Küre simgesiyle ya da boşluk çubuğunu kaydırarak geçiş yap.

iPhone ve iPad (iOS): Ayarlar'ı, sonra Genel, Klavye, Klavyeler ve Yeni Klavye Ekle'yi aç. Korece'yi, sonra Standart (두벌식) ya da 10 Tuş (천지인) seç. Klavyedeki küre simgesiyle geçiş yap.

Önemli bir ipucu: Korece klavye açıkken İngilizce harfler yazıyorsan İngilizce moddasın. Geçiş tuşuna bir kez bas ve tekrar dene. Her Koreli en az bir kez 안녕하세요 yerine dkssudgktpdy yazmıştır!

천지인 telefon tuş takımı

천지인 gök, yer ve insan demektir. Bu tuş takımında yalnızca üç ünlü tuşu vardır: bir nokta ㆍ (gök), yatay bir çizgi ㅡ (yer) ve dikey bir çizgi ㅣ (insan). Hunminjeongeum'da ünlüler nasıl tasarlandıysa, her ünlüyü bunlara sırayla basarak kurarsın.

Örneğin ㅣ sonra ㆍ, ㅏ yapar. ㆍ sonra ㅣ, ㅓ yapar. ㆍ sonra ㅡ, ㅗ yapar. ㅡ sonra ㆍ, ㅜ yapar. Y-ünlüleri için ㆍ'ye iki kez bas: ㅣ ㆍ ㆍ, ㅑ yapar.

Ünsüzler tuşları paylaşır. Çoğu 천지인 tuş takımında bir tuş ㄱ ve ㅋ'yi, bir diğeri ㄴ ve ㄹ'yi taşır, vb. Temel harf için bir kez, sonraki için yine, gergin olan için bir kez daha bas, örneğin ㄱ → ㅋ → ㄲ. Tam düzen uygulamalar arasında biraz farklı olabilir, bu yüzden telefonundaki tuşlara bak.

천지인 tek başparmakla yazmak için harikadır ve tuşları büyüktür. 두벌식 bir bilgisayar klavyesiyle aynıdır, bu yüzden yalnızca bir düzen öğrenmen gerekir. İkisini de dene ve hoşuna gideni seç!