Menaip Bahasa Korea pada Papan Kekunci dan Telefon
Taip bahasa Korea pada komputer dan telefon: susun atur papan kekunci 2-set (두벌식), huruf Shift, menambah papan kekunci Korea, dan pad kekunci telefon 천지인.
Narae · Perbualan harian & bahasa Korea masa kiniApa yang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Cari setiap huruf pada papan kekunci 2-set (두벌식)
- Gunakan Shift untuk ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅒ ㅖ
- Taip vokal majmuk dan konsonan akhir berganda sebagai urutan huruf
- Tambah papan kekunci Korea pada komputer atau telefon anda
Hai, saya Narae! Gembira bertemu anda. Hari ini saya akan menunjukkan cara menaip dalam bahasa Korea. Saya pun pernah menghadapi masalah yang sama semasa belajar menaip bahasa Inggeris, jadi jangan risau. Selepas seminggu berlatih, jari anda akan mengingati segala-galanya!
Anda menaip huruf, komputer membina blok
Apabila anda menaip bahasa Korea, anda tidak mencari suku kata penuh seperti 한 atau 국. Anda menaip huruf individu mengikut urutan, dan perisian papan kekunci menyusunnya menjadi blok secara automatik. Untuk menaip 한, anda menekan ㅎ, kemudian ㅏ, kemudian ㄴ.
Perisian itu bijak. Jika anda menaip konsonan selepas vokal, ia mula-mula meletakkannya di bahagian bawah blok sebagai batchim. Tetapi jika anda kemudian menaip vokal lain, ia memindahkan konsonan itu untuk memulakan blok baharu. Misalnya, taip ㅎ ㅏ ㄴ ㄱ ㅜ ㄱ ㅇ ㅓ. Anda akan melihat 한, kemudian 한구, kemudian 한국, kemudian 한국ㅇ, dan akhirnya 한국어. Anda tidak perlu melakukan apa-apa yang istimewa. Cuma taip huruf mengikut urutan anda menulisnya.
Papan kekunci 2-set (두벌식)
Papan kekunci Korea standard dipanggil 두벌식, yang bermaksud dua set: satu set konsonan dan satu set vokal. Ia tercetak pada kebanyakan papan kekunci yang dijual di Korea, tetapi ia menggunakan kekunci fizikal yang sama seperti papan kekunci QWERTY biasa, jadi anda boleh menggunakannya pada mana-mana komputer.
Reka bentuknya mudah: konsonan berada di sebelah kiri dan vokal berada di sebelah kanan. Jadi tangan kiri anda menaip konsonan dan tangan kanan anda menaip vokal. Oleh kerana suku kata Korea biasanya berurutan konsonan, vokal, konsonan, tangan anda bergilir-gilir, menjadikan penaipan pantas dan selesa.
Peta kekunci: kekunci QWERTY → huruf Korea
| Baris | Tangan kiri (konsonan) | Tangan kanan (vokal) |
|---|---|---|
| Baris atas | Q ㅂ · W ㅈ · E ㄷ · R ㄱ · T ㅅ | Y ㅛ · U ㅕ · I ㅑ · O ㅐ · P ㅔ |
| Baris tengah | A ㅁ · S ㄴ · D ㅇ · F ㄹ · G ㅎ | H ㅗ · J ㅓ · K ㅏ · L ㅣ |
| Baris bawah | Z ㅋ · X ㅌ · C ㅊ · V ㅍ | B ㅠ · N ㅜ · M ㅡ |
| Dengan Shift | Q ㅃ · W ㅉ · E ㄸ · R ㄲ · T ㅆ | O ㅒ · P ㅖ |
Pada baris bawah, B ditekan dengan tangan kiri pada banyak papan kekunci, tetapi ia masih menaip vokal ㅠ.
R ialah ㄱ; Shift menggandakannya.
E ialah ㄷ; Shift menggandakannya.
Q ialah ㅂ; Shift menggandakannya.
T ialah ㅅ. Anda akan banyak menggunakan ㅆ, misalnya dalam 있어요.
W ialah ㅈ; Shift menggandakannya.
O ialah ㅐ; Shift menambah satu garisan lagi.
P ialah ㅔ; Shift menambah satu garisan lagi.
Iklan
Ini helah saya: lima konsonan tegang semuanya berada di baris kiri atas, tepat di atas tempat jari anda berehat. Shift hanya menggandakan huruf pada kekunci yang sama. Mudah, bukan?
Vokal majmuk dan konsonan akhir berganda
Tiada kekunci untuk ㅘ, ㅝ, ㅢ atau vokal majmuk lain. Anda menaip dua bahagian mengikut urutan, dan perisian menggabungkannya. Dengan cara yang sama, konsonan akhir berganda seperti ㄺ atau ㅄ ditaip sebagai dua konsonan berturut-turut.
Jika anda membuat kesilapan, Backspace biasanya memadam satu huruf pada satu masa semasa anda masih membina blok. Misalnya, jika anda tertaip 갂 secara tidak sengaja, satu Backspace memberi anda 각 semula.
Apa yang perlu ditekan
- 와 wa ㅇ + ㅗ + ㅏ → kekunci D H K
- 뭐 mwo ㅁ + ㅜ + ㅓ → kekunci A N J
- 의 ui ㅇ + ㅡ + ㅣ → kekunci D M L
- 닭 dak ㄷ + ㅏ + ㄹ + ㄱ → kekunci E K F R
- 없어요 [업써요] eopseoyo ㅇ ㅓ ㅂ ㅅ ㅓ ㅇ ㅛ → kekunci D J Q T J D Y
- 있어요 [이써요] isseoyo ㅇ ㅣ ㅆ ㅓ ㅇ ㅛ → kekunci D L Shift+T J D Y
- 예뻐요 yeppeoyo ㅇ ㅖ ㅃ ㅓ ㅇ ㅛ → kekunci D Shift+P Shift+Q J D Y
- 한국어 [한구거] hangugeo Bahasa Korea → ㅎ ㅏ ㄴ ㄱ ㅜ ㄱ ㅇ ㅓ → kekunci G K S R N R D J
- 안녕하세요 annyeonghaseyo Helo. → kekunci D K S S U D G K T P D Y
- 감사합니다 [감사함니다] gamsahamnida Terima kasih. → kekunci R K A T K G K Q S L E K
Menambah papan kekunci Korea
Nama menu berubah antara versi, jadi inilah langkah umum. Cari perkataan seperti Language, Keyboard atau Input.
Windows: Buka Settings, pergi ke Time & language, kemudian Language & region. Tambah bahasa dan pilih Korean (한국어). Tukar antara bahasa Inggeris dan Korea dengan kekunci Windows + Space, atau dengan kekunci Alt Kanan (ia berfungsi sebagai kekunci 한/영 pada banyak komputer riba).
macOS: Buka System Settings, kemudian Keyboard. Di bawah Text Input, edit sumber input, tekan +, pilih Korean, dan pilih 2-Set Korean (두벌식). Tukar dengan Control + Space, kekunci Globe, atau Caps Lock, bergantung pada tetapan anda.
Android: Buka tetapan aplikasi papan kekunci anda (contohnya Gboard atau Samsung Keyboard). Pergi ke Languages, tambah Korean, dan pilih susun atur: 2-set (두벌식, seperti komputer) atau 천지인. Tukar dengan ikon glob atau dengan menggelongsor bar ruang.
iPhone dan iPad (iOS): Buka Settings, kemudian General, Keyboard, Keyboards, dan Add New Keyboard. Pilih Korean, kemudian Standard (두벌식) atau 10-Key (천지인). Tukar dengan ikon glob pada papan kekunci.
Satu petua penting: apabila papan kekunci Korea dihidupkan tetapi anda menaip huruf Inggeris, anda berada dalam mod Inggeris. Tekan kekunci tukar sekali dan cuba lagi. Setiap orang Korea pernah menaip dkssudgktpdy dan bukannya 안녕하세요 sekurang-kurangnya sekali!
Kebanyakan kawan saya menaip pada telefon mereka dengan 두벌식 sekarang, tetapi nenek saya sukakan 천지인. Biar saya tunjukkan mengapa ia sangat bijak.
Pad kekunci telefon 천지인
천지인 bermaksud langit, bumi dan manusia. Pada pad kekunci ini hanya ada tiga kekunci vokal: titik ㆍ (langit), garisan mendatar ㅡ (bumi) dan garisan tegak ㅣ (manusia). Anda membina setiap vokal dengan menekannya mengikut urutan, tepat seperti vokal direka dalam Hunminjeongeum.
Misalnya, ㅣ kemudian ㆍ menghasilkan ㅏ. ㆍ kemudian ㅣ menghasilkan ㅓ. ㆍ kemudian ㅡ menghasilkan ㅗ. ㅡ kemudian ㆍ menghasilkan ㅜ. Tekan ㆍ dua kali untuk vokal-y: ㅣ ㆍ ㆍ menghasilkan ㅑ.
Konsonan berkongsi kekunci. Pada kebanyakan pad kekunci 천지인, satu kekunci memegang ㄱ dan ㅋ, satu lagi memegang ㄴ dan ㄹ, dan seterusnya. Tekan sekali untuk huruf asas, sekali lagi untuk yang seterusnya, dan sekali lagi untuk yang tegang, misalnya ㄱ → ㅋ → ㄲ. Susunan tepatnya boleh berbeza sedikit antara aplikasi, jadi lihat kekunci pada telefon anda.
천지인 sangat bagus untuk menaip dengan satu ibu jari, dan kekuncinya besar. 두벌식 sama seperti papan kekunci komputer, jadi anda hanya perlu mempelajari satu susun atur. Cuba kedua-duanya dan pilih yang anda suka!
Vokal 천지인
| Tekan | Hasil |
|---|---|
| ㅣ + ㆍ | ㅏ |
| ㆍ + ㅣ | ㅓ |
| ㆍ + ㅡ | ㅗ |
| ㅡ + ㆍ | ㅜ |
| ㅣ + ㆍ + ㆍ | ㅑ |
| ㅡ + ㅣ | ㅢ |
Kuiz semakan
Q1. Pada papan kekunci 2-set (두벌식), di manakah konsonan?
Q2. Bagaimanakah anda menaip ㅆ?
Q3. Yang manakah memerlukan kekunci Shift?
Q4. Bagaimanakah anda menaip ㅘ?
Q5. Anda menaip dkssudgktpdy. Apa yang berlaku?
Q6. Pada pad kekunci 천지인, apakah yang dihasilkan oleh ㅣ + ㆍ?
Kerja yang hebat! Kini anda boleh menaip mesej Korea dan membuat carian dalam bahasa Korea. Cuba taip beberapa perkataan setiap hari, seperti 안녕하세요 dan 감사합니다. Anda telah menamatkan Langkah Pertama Hangul. Saya sangat gembira untuk anda!
Ringkasan utama
- Taip huruf mengikut urutan penulisan; perisian membina blok suku kata untuk anda.
- 두벌식: konsonan di sebelah kiri, vokal di sebelah kanan.
- Shift menghasilkan ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ (Q W E R T) dan ㅒ ㅖ (O P).
- Vokal majmuk dan konsonan akhir berganda ditaip sebagai dua huruf berturut-turut.
- Pada telefon, pilih 두벌식 atau 천지인 (tiga kekunci vokal: ㆍ ㅡ ㅣ).
Bahan percuma rasmi yang baik untuk dilihat bersama
- Muzium Hangeul Kebangsaan — Muzium Hangeul Kebangsaan
- Bahasa Korea untuk Semua (모두의 한국어) — Kementerian Pendidikan
Iklan