Menjelaskan Kata Benda: -는, -(으)ㄴ, -(으)ㄹ
Ubah kata kerja dan kata sifat menjadi pewatas kata benda dengan -는, -(으)ㄴ, dan -(으)ㄹ untuk membuat frasa seperti ‘buku yang saya baca’ dan ‘tempat yang akan saya kunjungi’.
Pak Gaon · Tata bahasa · kosakata · TOPIKYang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Buat pewatas sekarang, lampau, dan depan dari kata kerja
- Buat pewatas dari kata sifat, 있다/없다, dan kata benda
- Tangani batang ㄹ dan kata kerja tak beraturan dalam bentuk pewatas
- Susun klausa relatif seperti ‘orang yang tinggal di sebelah’
Halo! Hari ini kita membuka pintu besar dalam tata bahasa Korea. Dengan pewatas, kamu bisa mengatakan ‘film yang saya tonton kemarin’ atau ‘teman yang berbicara bahasa Korea’. Awalnya tampak sulit, tetapi sistemnya sangat logis. Mari kita bangun bersama.
Pewatas datang sebelum kata benda
Dalam bahasa Indonesia, klausa penjelas biasanya datang setelah kata benda: ‘roti yang saya beli’. Dalam bahasa Korea, seluruh bagian penjelas selalu datang sebelum kata benda, dan berakhir dengan akhiran pewatas.
- 빵 = roti - 제가 산 빵 = roti yang saya beli - 어제 시장에서 제가 산 빵 = roti yang saya beli di pasar kemarin
Tidak ada kata untuk ‘yang’. Akhiran itulah yang bekerja. Ada tiga akhiran: -는, -(으)ㄴ, dan -(으)ㄹ. Yang mana yang kamu pakai bergantung pada dua hal: apakah katanya kata kerja atau kata sifat, dan kapan waktunya?
pewatas kata kerja: sekarang / lampau / depan
- Sekarang (sedang melakukan, melakukan): -는 untuk semua kata kerja. 가다 → 가는, 먹다 → 먹는.
- Lampau (telah melakukan): -ㄴ setelah vokal, -은 setelah konsonan. 가다 → 간, 먹다 → 먹은.
- Depan atau belum dilakukan (akan melakukan): -ㄹ setelah vokal, -을 setelah konsonan. 가다 → 갈, 먹다 → 먹을.
- Batang ㄹ: ㄹ hilang sebelum -는 dan -ㄴ, dan -ㄹ melebur menjadi satu ㄹ. 살다 → 사는, 산, 살.
- 있다 dan 없다 (dan kata seperti 맛있다, 재미없다) memakai -는 pada kala sekarang: 있는, 맛있는.
- 지금 노래하는 사람이 제 언니예요. jigeum noraehaneun sarami je eonniyeyo.Orang yang sedang bernyanyi sekarang adalah kakak perempuan saya.
- 어제 본 영화는 정말 감동적이었어요. eoje bon yeonghwaneun jeongmal gamdongjeogieosseoyo.Film yang saya tonton kemarin sungguh mengharukan.
- 내일 먹을 음식을 미리 준비했어요. [내일 머글 음시글 미리 준비해써요] naeil meogeul eumsigeul miri junbihaesseoyo.Saya menyiapkan lebih dulu makanan yang akan kita makan besok.
pewatas kata sifat dan kata benda (keadaan sekarang)
- Kata sifat memakai -(으)ㄴ untuk kala sekarang: 크다 → 큰, 작다 → 작은, 조용하다 → 조용한.
- Ini tampak sama dengan bentuk lampau kata kerja. 큰 집 adalah ‘rumah yang besar’, bukan ‘rumah yang dulu besar’.
- Kata sifat batang ㄹ menghilangkan ㄹ: 길다 → 긴, 멀다 → 먼.
- ㅂ tak beraturan: 맵다 → 매운, 귀엽다 → 귀여운. ㅎ tak beraturan: 빨갛다 → 빨간, 그렇다 → 그런.
- Kata benda + 이다 menjadi 인: 의사인 친구 ‘teman yang seorang dokter’.
- 저는 매운 음식을 좋아해요. jeoneun maeun eumsigeul joahaeyo.Saya suka makanan pedas.
- 빨간 우산이 제 거예요. ppalgan usani je geoyeyo.Payung merah itu milik saya.
- 선생님인 제 친구가 이 책을 추천했어요. [선생니민 제 친구가 이 채글 추천해써요] seonsaengnimin je chinguga i chaegeul chucheonhaesseoyo.Teman saya, yang seorang guru, merekomendasikan buku ini.
Tabel pewatas kata kerja
| Bentuk kamus | Jenis | Sekarang -는 | Lampau -(으)ㄴ | Depan -(으)ㄹ |
|---|---|---|---|---|
| 보다 | batang vokal | 보는 | 본 | 볼 |
| 읽다 | batang konsonan | 읽는 | 읽은 | 읽을 |
| 만들다 | batang ㄹ | 만드는 | 만든 | 만들 |
| 듣다 | ㄷ tak beraturan | 듣는 | 들은 | 들을 |
| 돕다 | ㅂ tak beraturan | 돕는 | 도운 | 도울 |
| 짓다 | ㅅ tak beraturan | 짓는 | 지은 | 지을 |
| 부르다 | 르 tak beraturan | 부르는 | 부른 | 부를 |
| 있다 | 있다/없다 | 있는 | 있던 | 있을 |
Untuk 있다/없다, pewatas lampaunya biasanya -던 (있던, 없던). 르 tak beraturan tidak berubah, karena akhirannya tidak diawali 아/어.
Iklan
Tabel pewatas kata sifat
| Bentuk kamus | Jenis | Pewatas | Contoh |
|---|---|---|---|
| 비싸다 | batang vokal | 비싼 | 비싼 시계 |
| 좋다 | batang konsonan | 좋은 | 좋은 사람 |
| 길다 | batang ㄹ | 긴 | 긴 머리 |
| 덥다 | ㅂ tak beraturan | 더운 | 더운 날씨 |
| 하얗다 | ㅎ tak beraturan | 하얀 | 하얀 눈 |
| 재미있다 | kata 있다 | 재미있는 | 재미있는 책 |
| 학생이다 | kata benda + 이다 | 학생인 | 학생인 동생 |
Yang ini mudah tertukar, jadi mari kita bandingkan: 먹은 berarti ‘yang dimakan’ (lampau), tetapi 작은 berarti ‘kecil’ (sekarang). Akhiran yang sama punya waktu yang berbeda, karena kata kerja dan kata sifat bekerja berbeda. Selalu periksa jenis katanya terlebih dahulu.
Kata kerja yang sama, tiga waktu
- 제가 읽는 책 [제가 잉는 책] jega ingneun chaek buku yang sedang saya baca / yang saya baca (sekarang, biasanya) Sekarang: -는
- 제가 읽은 책 [제가 일근 책] jega ilgeun chaek buku yang sudah saya baca Lampau: -은
- 제가 읽을 책 [제가 일글 책] jega ilgeul chaek buku yang akan saya baca Depan: -을
Kesalahan umum
- 사는 곳 / 살는 곳 (✘) saneun got / salleun got (✘) tempat (seseorang) tinggal ㄹ hilang sebelum -는: 사는, bukan 살는.
- 맛있는 빵 / 맛있은 빵 (✘) masinneun ppang / masisseun ppang (✘) roti yang enak Kata 있다/없다 memakai -는, meskipun bersifat deskriptif.
- 예쁜 꽃 / 예쁘는 꽃 (✘) yeppeun kkot / yeppeuneun kkot (✘) bunga yang cantik Kata sifat tidak pernah memakai -는.
- 도운 사람 / 돕은 사람 (✘) doun saram / dobeun saram (✘) orang yang membantu ㅂ tak beraturan: 돕다 → 도운.
-(으)ㄹ dalam pola tetap
Pewatas depan -(으)ㄹ tidak hanya tentang masa depan. Ia muncul dalam banyak pola tetap yang membicarakan kemungkinan atau sesuatu yang belum nyata:
- -(으)ㄹ 수 있다: bisa (갈 수 있어요) - -(으)ㄹ 때: ketika (밥을 먹을 때) - -(으)ㄹ 거예요: akan (만날 거예요) - -(으)ㄹ 계획이에요: berencana (이사할 계획이에요) - 할 일: hal yang harus dilakukan (오늘 할 일이 많아요)
Perhatikan bahwa bunyi setelah -(으)ㄹ sering menjadi tegang: 갈 수 dilafalkan seperti [갈 쑤], dan 할 일 seperti [할 릴]. Saat kamu mendengar ini, itu petunjuk bahwa -(으)ㄹ muncul sebelumnya.
Contoh lainnya
- 우리 옆집에 사는 아이는 피아노를 잘 쳐요. uri yeopjibe saneun aineun pianoreul jal chyeoyo. Anak yang tinggal di sebelah rumah kami pandai bermain piano.
- 제가 만든 김밥 좀 드셔 보세요. jega mandeun gimbap jom deusyeo boseyo. Silakan cicipi gimbap yang saya buat.
- 아까 들은 노래 제목이 뭐예요? akka deureun norae jemogi mwoyeyo? Apa judul lagu yang kita dengar tadi?
- 이 근처에 조용한 카페가 있어요? i geuncheoe joyonghan kapega isseoyo? Apakah ada kafe yang tenang di dekat sini?
- 한국어를 잘하는 친구가 도와줬어요. hangugeoreul jalhaneun chinguga dowajwosseoyo. Seorang teman yang pandai berbahasa Korea membantu saya.
- 오늘 할 일이 너무 많아요. [오늘 할 리리 너무 마나요] oneul hal iri neomu manayo. Hari ini saya punya terlalu banyak hal yang harus dilakukan.
- 지난 주말에 간 식당 이름이 기억이 안 나요. jinan jumare gan sikdang ireumi gieogi an nayo. Saya tidak ingat nama restoran yang kita kunjungi akhir pekan lalu.
- 시간이 없는 사람은 먼저 가도 돼요. [시가니 엄는 사라믄 먼저 가도 돼요] sigani eomneun sarameun meonjeo gado dwaeyo. Orang yang tidak punya waktu boleh pergi duluan.
- 다음 달에 이사할 집을 보러 갔어요. daeum dare isahal jibeul boreo gasseoyo. Saya pergi melihat rumah yang akan saya tempati bulan depan.
- 제가 어렸을 때 살던 동네가 많이 변했어요. jega eoryeosseul ttae saldeon dongnega mani byeonhaesseoyo. Lingkungan tempat saya dulu tinggal waktu kecil sudah banyak berubah. -던: keadaan atau kebiasaan lampau yang kini sudah berakhir
Dialog: Mencari teman di pesta
Kuis pemeriksaan
Q1. Pilih frasa yang benar: ‘kue yang saya buat kemarin’
Q2. Pilih frasa yang benar: ‘permainan yang seru’
Q3. Apa arti 작은 가방?
Q4. Isi bagian kosong: 어제 ___ 노래가 계속 생각나요. (듣다)
Q5. Pilih frasa yang benar: ‘air dingin’
Q6. Kalimat mana yang berarti ‘Saya tidak punya waktu untuk tidur’?
Bagus sekali! Pewatas butuh latihan, jadi bersabarlah dengan dirimu sendiri. Coba deskripsikan tiga benda di sekitarmu sekarang, seperti 제가 마시는 커피 atau 어제 산 펜. Sedikit demi sedikit, ini akan menjadi otomatis.
Rangkuman inti
- Pewatas bahasa Korea selalu datang sebelum kata benda; tidak ada kata ‘yang’.
- Kata kerja: -는 (sekarang), -(으)ㄴ (lampau), -(으)ㄹ (depan/belum).
- Kata sifat: -(으)ㄴ untuk keadaan sekarang (큰, 작은); kata benda: 인.
- Kata 있다/없다 memakai -는: 맛있는, 재미없는.
- Batang ㄹ menghilangkan ㄹ sebelum -는 dan -ㄴ: 사는, 산, 살.
- -(으)ㄹ muncul dalam banyak pola: -(으)ㄹ 수 있다, -(으)ㄹ 때, 할 일.
Materi gratis resmi yang bagus dilihat bersama
- Pusat Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Korea (Korean Language Teaching & Learning Center) — Institut Nasional Bahasa Korea (National Institute of Korean Language)
- Nuri-Sejong Hakdang (buku teks elektronik gratis, Sejong Korean) — Yayasan Institut King Sejong (King Sejong Institute Foundation)
Iklan