การบรรยายคำนาม: -는, -(으)ㄴ, -(으)ㄹ
เปลี่ยนกริยาและคุณศัพท์ให้เป็นส่วนขยายคำนามด้วย -는, -(으)ㄴ และ -(으)ㄹ เพื่อสร้างวลีอย่าง “หนังสือที่ฉันอ่าน” และ “สถานที่ที่ฉันจะไป”
ครูกาออน · ไวยากรณ์·คำศัพท์·TOPIKสิ่งที่จะเรียนในบทนี้
- สร้างส่วนขยายปัจจุบัน อดีต และอนาคตจากกริยา
- สร้างส่วนขยายจากคุณศัพท์ 있다/없다 และคำนาม
- จัดการรากลงท้าย ㄹ และกริยาไม่ปกติในรูปส่วนขยาย
- สร้างประโยคขยายอย่าง “คนที่อาศัยอยู่ข้างบ้าน”
สวัสดีค่ะ! วันนี้เราจะไขประตูบานใหญ่ของไวยากรณ์เกาหลี ด้วยส่วนขยาย คุณจะพูดได้ว่า “หนังที่ฉันดูเมื่อวาน” หรือ “เพื่อนที่พูดภาษาเกาหลีได้” ตอนแรกดูยาก แต่ระบบมีเหตุผลมาก มาสร้างไปด้วยกัน
ส่วนขยายอยู่หน้าคำนาม
ในภาษาไทย ส่วนขยายมักอยู่หลังคำนาม: “ขนมปัง ที่ฉันซื้อ” แต่ในภาษาเกาหลี ส่วนบรรยายทั้งหมดอยู่ หน้า คำนามเสมอ และลงท้ายด้วยท้ายคำขยาย
- 빵 = ขนมปัง - 제가 산 빵 = ขนมปังที่ฉันซื้อ - 어제 시장에서 제가 산 빵 = ขนมปังที่ฉันซื้อที่ตลาดเมื่อวาน
ไม่มีคำว่า “ผู้ที่” “ซึ่ง” หรือ “ที่” ท้ายคำทำหน้าที่ทั้งหมด มีสามแบบ: -는, -(으)ㄴ และ -(으)ㄹ แบบไหนขึ้นอยู่กับสองอย่าง: คำนั้นเป็นกริยาหรือคุณศัพท์ และเวลาเป็นเมื่อไร
ส่วนขยายกริยา: ปัจจุบัน / อดีต / อนาคต
- ปัจจุบัน (กำลังทำ, ทำเป็นประจำ): -는 กับกริยาทุกตัว 가다 → 가는, 먹다 → 먹는
- อดีต (ทำแล้ว): -ㄴ หลังสระ, -은 หลังพยัญชนะ 가다 → 간, 먹다 → 먹은
- อนาคตหรือยังไม่ได้ทำ (จะทำ): -ㄹ หลังสระ, -을 หลังพยัญชนะ 가다 → 갈, 먹다 → 먹을
- รากลงท้าย ㄹ: ㄹ หายไปก่อน -는 และ -ㄴ และ -ㄹ รวมเป็น ㄹ เดียว 살다 → 사는, 산, 살
- 있다 และ 없다 (และคำเช่น 맛있다, 재미없다) ใช้ -는 ในปัจจุบัน: 있는, 맛있는
- 지금 노래하는 사람이 제 언니예요. jigeum noraehaneun sarami je eonniyeyo.คนที่กำลังร้องเพลงอยู่ตอนนี้คือพี่สาวของฉัน
- 어제 본 영화는 정말 감동적이었어요. eoje bon yeonghwaneun jeongmal gamdongjeogieosseoyo.หนังที่ฉันดูเมื่อวานซึ้งมากจริง ๆ
- 내일 먹을 음식을 미리 준비했어요. [내일 머글 음시글 미리 준비해써요] naeil meogeul eumsigeul miri junbihaesseoyo.ฉันเตรียมอาหารที่เราจะกินพรุ่งนี้ไว้ล่วงหน้าแล้ว
ส่วนขยายคุณศัพท์และคำนาม (สภาพปัจจุบัน)
- คุณศัพท์ใช้ -(으)ㄴ ในปัจจุบัน: 크다 → 큰, 작다 → 작은, 조용하다 → 조용한
- รูปนี้เหมือนอดีตของกริยา 큰 집 คือ “บ้านหลังใหญ่” ไม่ใช่ “บ้านที่เคยใหญ่”
- คุณศัพท์รากลงท้าย ㄹ ตัด ㄹ: 길다 → 긴, 멀다 → 먼
- ㅂ ไม่ปกติ: 맵다 → 매운, 귀엽다 → 귀여운 ㅎ ไม่ปกติ: 빨갛다 → 빨간, 그렇다 → 그런
- คำนาม + 이다 กลายเป็น 인: 의사인 친구 “เพื่อนที่เป็นหมอ”
- 저는 매운 음식을 좋아해요. jeoneun maeun eumsigeul joahaeyo.ฉันชอบอาหารเผ็ด
- 빨간 우산이 제 거예요. ppalgan usani je geoyeyo.ร่มสีแดงเป็นของฉัน
- 선생님인 제 친구가 이 책을 추천했어요. [선생니민 제 친구가 이 채글 추천해써요] seonsaengnimin je chinguga i chaegeul chucheonhaesseoyo.เพื่อนของฉันที่เป็นครูแนะนำหนังสือเล่มนี้
ตารางส่วนขยายกริยา
| รูปในพจนานุกรม | ประเภท | ปัจจุบัน -는 | อดีต -(으)ㄴ | อนาคต -(으)ㄹ |
|---|---|---|---|---|
| 보다 | รากลงท้ายสระ | 보는 | 본 | 볼 |
| 읽다 | รากลงท้ายพยัญชนะ | 읽는 | 읽은 | 읽을 |
| 만들다 | รากลงท้าย ㄹ | 만드는 | 만든 | 만들 |
| 듣다 | ㄷ ไม่ปกติ | 듣는 | 들은 | 들을 |
| 돕다 | ㅂ ไม่ปกติ | 돕는 | 도운 | 도울 |
| 짓다 | ㅅ ไม่ปกติ | 짓는 | 지은 | 지을 |
| 부르다 | 르 ไม่ปกติ | 부르는 | 부른 | 부를 |
| 있다 | 있다/없다 | 있는 | 있던 | 있을 |
สำหรับ 있다/없다 ส่วนขยายอดีตมักเป็น -던 (있던, 없던) กริยาไม่ปกติ 르 ไม่เปลี่ยน เพราะท้ายคำไม่ได้ขึ้นต้นด้วย 아/어
โฆษณา
ตารางส่วนขยายคุณศัพท์
| รูปในพจนานุกรม | ประเภท | ส่วนขยาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| 비싸다 | รากลงท้ายสระ | 비싼 | 비싼 시계 |
| 좋다 | รากลงท้ายพยัญชนะ | 좋은 | 좋은 사람 |
| 길다 | รากลงท้าย ㄹ | 긴 | 긴 머리 |
| 덥다 | ㅂ ไม่ปกติ | 더운 | 더운 날씨 |
| 하얗다 | ㅎ ไม่ปกติ | 하얀 | 하얀 눈 |
| 재미있다 | คำ 있다 | 재미있는 | 재미있는 책 |
| 학생이다 | คำนาม + 이다 | 학생인 | 학생인 동생 |
เรื่องนี้สับสนง่าย ลองเปรียบเทียบ: 먹은 แปลว่า “กินแล้ว” (อดีต) แต่ 작은 แปลว่า “เล็ก” (ปัจจุบัน) ท้ายคำเดียวกันแต่เวลาต่างกัน เพราะกริยาและคุณศัพท์ทำงานต่างกัน ตรวจชนิดคำก่อนเสมอ
กริยาเดียวกัน สามเวลา
- 제가 읽는 책 [제가 잉는 책] jega ingneun chaek หนังสือที่กำลังอ่าน / ที่อ่าน (ตอนนี้, เป็นประจำ) ปัจจุบัน: -는
- 제가 읽은 책 [제가 일근 책] jega ilgeun chaek หนังสือที่อ่านแล้ว อดีต: -은
- 제가 읽을 책 [제가 일글 책] jega ilgeul chaek หนังสือที่จะอ่าน อนาคต: -을
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- 사는 곳 / 살는 곳 (✘) saneun got / salleun got (✘) สถานที่ที่ (ใครสักคน) อาศัยอยู่ ㄹ หายไปก่อน -는: 사는 ไม่ใช่ 살는
- 맛있는 빵 / 맛있은 빵 (✘) masinneun ppang / masisseun ppang (✘) ขนมปังอร่อย คำ 있다/없다 ใช้ -는 แม้จะเป็นคำบรรยาย
- 예쁜 꽃 / 예쁘는 꽃 (✘) yeppeun kkot / yeppeuneun kkot (✘) ดอกไม้สวย คุณศัพท์ไม่ใช้ -는 เด็ดขาด
- 도운 사람 / 돕은 사람 (✘) doun saram / dobeun saram (✘) คนที่ช่วย ㅂ ไม่ปกติ: 돕다 → 도운
-(으)ㄹ ในรูปแบบตายตัว
ส่วนขยายอนาคต -(으)ㄹ ไม่ได้ใช้แค่เรื่องอนาคต ปรากฏในรูปแบบตายตัวหลายแบบที่พูดถึงความเป็นไปได้หรือสิ่งที่ยังไม่เป็นจริง:
- -(으)ㄹ 수 있다: ทำได้ (갈 수 있어요) - -(으)ㄹ 때: เมื่อ (밥을 먹을 때) - -(으)ㄹ 거예요: จะ (만날 거예요) - -(으)ㄹ 계획이에요: วางแผนจะ (이사할 계획이에요) - 할 일: สิ่งที่ต้องทำ (오늘 할 일이 많아요)
สังเกตว่าเสียงหลัง -(으)ㄹ มักกลายเป็นเสียงเน้น: 갈 수 ออกเสียงเหมือน [갈 쑤] และ 할 일 เหมือน [할 릴] เมื่อได้ยินแบบนี้ เป็นเบาะแสว่ามี -(으)ㄹ อยู่ข้างหน้า
ตัวอย่างเพิ่มเติม
- 우리 옆집에 사는 아이는 피아노를 잘 쳐요. uri yeopjibe saneun aineun pianoreul jal chyeoyo. เด็กที่อาศัยอยู่ข้างบ้านเราเล่นเปียโนเก่ง
- 제가 만든 김밥 좀 드셔 보세요. jega mandeun gimbap jom deusyeo boseyo. ลองชิมคิมบับที่ฉันทำดูสิคะ
- 아까 들은 노래 제목이 뭐예요? akka deureun norae jemogi mwoyeyo? เพลงที่เราฟังเมื่อสักครู่ชื่ออะไรคะ?
- 이 근처에 조용한 카페가 있어요? i geuncheoe joyonghan kapega isseoyo? แถวนี้มีคาเฟ่เงียบ ๆ ไหมคะ?
- 한국어를 잘하는 친구가 도와줬어요. hangugeoreul jalhaneun chinguga dowajwosseoyo. เพื่อนที่พูดภาษาเกาหลีเก่งช่วยฉัน
- 오늘 할 일이 너무 많아요. [오늘 할 리리 너무 마나요] oneul hal iri neomu manayo. วันนี้ฉันมีสิ่งที่ต้องทำเยอะเกินไป
- 지난 주말에 간 식당 이름이 기억이 안 나요. jinan jumare gan sikdang ireumi gieogi an nayo. ฉันจำชื่อร้านอาหารที่เราไปเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วไม่ได้
- 시간이 없는 사람은 먼저 가도 돼요. [시가니 엄는 사라믄 먼저 가도 돼요] sigani eomneun sarameun meonjeo gado dwaeyo. คนที่ไม่มีเวลาไปก่อนได้เลย
- 다음 달에 이사할 집을 보러 갔어요. daeum dare isahal jibeul boreo gasseoyo. ฉันไปดูบ้านที่จะย้ายเข้าเดือนหน้า
- 제가 어렸을 때 살던 동네가 많이 변했어요. jega eoryeosseul ttae saldeon dongnega mani byeonhaesseoyo. ย่านที่ฉันเคยอาศัยอยู่ตอนเด็กเปลี่ยนไปมาก -던: สภาพหรือนิสัยในอดีตที่จบไปแล้ว
บทสนทนา: หาเพื่อนในงานปาร์ตี้
แบบทดสอบตรวจสอบ
Q1. เลือกวลีที่ถูกต้อง: “เค้กที่ฉันทำเมื่อวาน”
Q2. เลือกวลีที่ถูกต้อง: “เกมที่สนุก”
Q3. 작은 가방 หมายความว่าอะไร?
Q4. เติมช่องว่าง: 어제 ___ 노래가 계속 생각나요 (듣다)
Q5. เลือกวลีที่ถูกต้อง: “น้ำเย็น”
Q6. ประโยคไหนหมายถึง “ฉันไม่มีเวลานอน”?
ยอดเยี่ยม! ส่วนขยายต้องใช้เวลาฝึก ใจเย็นกับตัวเองนะคะ ลองบรรยายสามสิ่งรอบตัวตอนนี้ เช่น 제가 마시는 커피 หรือ 어제 산 펜 ทีละนิด มันจะเป็นอัตโนมัติ
สรุปประเด็นสำคัญ
- ส่วนขยายภาษาเกาหลีอยู่หน้าคำนามเสมอ ไม่มีคำว่า “ผู้ที่/ซึ่ง/ที่”
- กริยา: -는 (ปัจจุบัน), -(으)ㄴ (อดีต), -(으)ㄹ (อนาคต/ยังไม่ทำ)
- คุณศัพท์: -(으)ㄴ สำหรับสภาพปัจจุบัน (큰, 작은); คำนาม: 인
- คำ 있다/없다 ใช้ -는: 맛있는, 재미없는
- รากลงท้าย ㄹ ตัด ㄹ ก่อน -는 และ -ㄴ: 사는, 산, 살
- -(으)ㄹ ปรากฏในหลายรูปแบบ: -(으)ㄹ 수 있다, -(으)ㄹ 때, 할 일
สื่อฟรีอย่างเป็นทางการที่ควรดูควบคู่กัน
- ศูนย์การเรียนการสอนภาษาเกาหลี (Korean Language Teaching & Learning Center) — สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (National Institute of Korean Language)
- นูรีเซจงฮักดัง (Nuri-Sejong Hakdang) ตำราเรียนออนไลน์ฟรี เซจงโคเรียน — มูลนิธิสถาบันคิงเซจง (King Sejong Institute Foundation)
โฆษณา