名詞を修飾する:-는, -(으)ㄴ, -(으)ㄹ
動詞・形容詞を-는、-(으)ㄴ、-(으)ㄹで名詞修飾の形にして、「私が読んだ本」「私が行く場所」のような表現を作ります。
今回の授業で学ぶこと
- 動詞から現在・過去・未来の修飾形を作る
- 形容詞、있다/없다、名詞から修飾形を作る
- 修飾形でㄹ語幹と不規則動詞を扱う
- 「隣に住んでいる人」のような関係節を作る
こんにちは!今日は韓国語文法の大きなドアを開けます。修飾形を使えば、「昨日見た映画」や「韓国語を話す友達」と言えるようになります。最初は難しそうですが、仕組みはとても論理的です。一緒に組み立てましょう。
修飾語は名詞の前に来る
日本語と同じで、韓国語でも説明する部分は名詞の前に置かれます:「私が買ったパン」。英語のように名詞の後ろには来ません。そして説明部分の全体が修飾語尾で終わります。
- 빵=パン - 제가 산 빵=私が買ったパン - 어제 시장에서 제가 산 빵=昨日市場で私が買ったパン
「〜する人」の「人」のような関係詞に当たる言葉はなく、語尾がすべての働きをします。語尾は3つあります:-는、-(으)ㄴ、-(으)ㄹ。どれを使うかは2つのことで決まります。動詞か形容詞か、そして時間はいつか、です。
動詞の修飾形:現在/過去/未来
- 現在(している、する):すべての動詞で-는。가다 → 가는、먹다 → 먹는。
- 過去(した):母音のあとは-ㄴ、子音のあとは-은。가다 → 간、먹다 → 먹은。
- 未来、またはまだしていない(する予定の):母音のあとは-ㄹ、子音のあとは-을。가다 → 갈、먹다 → 먹을。
- ㄹ語幹:-는と-ㄴの前でㄹが落ち、-ㄹはㄹ1つにまとまります。살다 → 사는、산、살。
- 있다と없다(そして맛있다、재미없다のような語)は、現在形で-는をとります:있는、맛있는。
- 지금 노래하는 사람이 제 언니예요. jigeum noraehaneun sarami je eonniyeyo.今歌っている人は私の姉です。
- 어제 본 영화는 정말 감동적이었어요. eoje bon yeonghwaneun jeongmal gamdongjeogieosseoyo.昨日見た映画は本当に感動的でした。
- 내일 먹을 음식을 미리 준비했어요. [내일 머글 음시글 미리 준비해써요] naeil meogeul eumsigeul miri junbihaesseoyo.明日食べる料理を前もって準備しました。
形容詞と名詞の修飾形(現在の状態)
- 形容詞は現在に-(으)ㄴを使います:크다 → 큰、작다 → 작은、조용하다 → 조용한。
- これは動詞の過去形と同じ形に見えます。큰 집は「大きい家」であって、「大きかった家」ではありません。
- ㄹ語幹の形容詞はㄹが落ちます:길다 → 긴、멀다 → 먼。
- ㅂ不規則:맵다 → 매운、귀엽다 → 귀여운。ㅎ不規則:빨갛다 → 빨간、그렇다 → 그런。
- 名詞+이다は인になります:의사인 친구「医者である友達」。
- 저는 매운 음식을 좋아해요. jeoneun maeun eumsigeul joahaeyo.私は辛い料理が好きです。
- 빨간 우산이 제 거예요. ppalgan usani je geoyeyo.赤い傘は私のです。
- 선생님인 제 친구가 이 책을 추천했어요. [선생니민 제 친구가 이 채글 추천해써요] seonsaengnimin je chinguga i chaegeul chucheonhaesseoyo.先生をしている友達が、この本を勧めてくれました。
動詞の修飾形の表
| 辞書形 | タイプ | 現在 -는 | 過去 -(으)ㄴ | 未来 -(으)ㄹ |
|---|---|---|---|---|
| 보다 | 母音語幹 | 보는 | 본 | 볼 |
| 읽다 | 子音語幹 | 읽는 | 읽은 | 읽을 |
| 만들다 | ㄹ語幹 | 만드는 | 만든 | 만들 |
| 듣다 | ㄷ不規則 | 듣는 | 들은 | 들을 |
| 돕다 | ㅂ不規則 | 돕는 | 도운 | 도울 |
| 짓다 | ㅅ不規則 | 짓는 | 지은 | 지을 |
| 부르다 | 르不規則 | 부르는 | 부른 | 부를 |
| 있다 | 있다/없다 | 있는 | 있던 | 있을 |
있다/없다の過去の修飾形は、ふつう-던(있던、없던)です。르不規則は、語尾が아/어で始まらないので変化しません。
広告
形容詞の修飾形の表
| 辞書形 | タイプ | 修飾形 | 例 |
|---|---|---|---|
| 비싸다 | 母音語幹 | 비싼 | 비싼 시계 |
| 좋다 | 子音語幹 | 좋은 | 좋은 사람 |
| 길다 | ㄹ語幹 | 긴 | 긴 머리 |
| 덥다 | ㅂ不規則 | 더운 | 더운 날씨 |
| 하얗다 | ㅎ不規則 | 하얀 | 하얀 눈 |
| 재미있다 | 있다の語 | 재미있는 | 재미있는 책 |
| 학생이다 | 名詞+이다 | 학생인 | 학생인 동생 |
ここは混同しやすいので比べてみましょう。먹은は「食べた」(過去)ですが、작은は「小さい」(現在)です。同じ語尾でも時間が違うのは、動詞と形容詞が違う働きをするからです。まず必ず語の種類を確かめましょう。
同じ動詞、3つの時
- 제가 읽는 책 [제가 잉는 책] jega ingneun chaek 私が読んでいる/読む本(今、ふだん) 現在:-는
- 제가 읽은 책 [제가 일근 책] jega ilgeun chaek 私が(すでに)読んだ本 過去:-은
- 제가 읽을 책 [제가 일글 책] jega ilgeul chaek 私が読むつもりの本 未来:-을
よくある間違い
- 사는 곳 / 살는 곳 (✘) saneun got / salleun got (✘) (誰かが)住んでいる場所 -는の前でㄹが落ちます:사는であって、살는ではありません。
- 맛있는 빵 / 맛있은 빵 (✘) masinneun ppang / masisseun ppang (✘) おいしいパン 있다/없다の語は、状態を表していても-는をとります。
- 예쁜 꽃 / 예쁘는 꽃 (✘) yeppeun kkot / yeppeuneun kkot (✘) きれいな花 形容詞は-는をとることはありません。
- 도운 사람 / 돕은 사람 (✘) doun saram / dobeun saram (✘) 助けてくれた人 ㅂ不規則:돕다 → 도운。
決まった形の-(으)ㄹ
未来の修飾形-(으)ㄹは、未来のことだけではありません。可能性やまだ現実になっていないことを表す、たくさんの決まった形に出てきます。
- -(으)ㄹ 수 있다:できる(갈 수 있어요) - -(으)ㄹ 때:とき(밥을 먹을 때) - -(으)ㄹ 거예요:だろう、つもり(만날 거예요) - -(으)ㄹ 계획이에요:計画だ(이사할 계획이에요) - 할 일:するべきこと(오늘 할 일이 많아요)
-(으)ㄹのあとの音がよく濃くなることに注意しましょう。갈 수は[갈 쑤]、할 일は[할 릴]のように発音されます。これが聞こえたら、-(으)ㄹが前にあったという手がかりになります。
例文をもっと
- 우리 옆집에 사는 아이는 피아노를 잘 쳐요. uri yeopjibe saneun aineun pianoreul jal chyeoyo. うちの隣に住んでいる子は、ピアノが上手です。
- 제가 만든 김밥 좀 드셔 보세요. jega mandeun gimbap jom deusyeo boseyo. 私が作ったキンパを食べてみてください。
- 아까 들은 노래 제목이 뭐예요? akka deureun norae jemogi mwoyeyo? さっき聞いた歌のタイトルは何ですか?
- 이 근처에 조용한 카페가 있어요? i geuncheoe joyonghan kapega isseoyo? この近くに静かなカフェはありますか?
- 한국어를 잘하는 친구가 도와줬어요. hangugeoreul jalhaneun chinguga dowajwosseoyo. 韓国語が上手な友達が手伝ってくれました。
- 오늘 할 일이 너무 많아요. [오늘 할 리리 너무 마나요] oneul hal iri neomu manayo. 今日はするべきことがありすぎます。
- 지난 주말에 간 식당 이름이 기억이 안 나요. jinan jumare gan sikdang ireumi gieogi an nayo. 先週末に行ったレストランの名前が思い出せません。
- 시간이 없는 사람은 먼저 가도 돼요. [시가니 엄는 사라믄 먼저 가도 돼요] sigani eomneun sarameun meonjeo gado dwaeyo. 時間がない人は、先に行ってください。
- 다음 달에 이사할 집을 보러 갔어요. daeum dare isahal jibeul boreo gasseoyo. 来月引っ越す予定の家を見に行ってきました。
- 제가 어렸을 때 살던 동네가 많이 변했어요. jega eoryeosseul ttae saldeon dongnega mani byeonhaesseoyo. 子どものころ住んでいた町は、すっかり変わりました。 -던:今は終わっている、過去の状態や習慣
会話:パーティーで友達を探す
確認クイズ
Q1. 正しい表現を選びましょう:「昨日作ったケーキ」
Q2. 正しい表現を選びましょう:「面白いゲーム」
Q3. 작은 가방はどういう意味ですか?
Q4. 空欄を埋めましょう:어제 ___ 노래가 계속 생각나요。(듣다)
Q5. 正しい表現を選びましょう:「冷たい水」
Q6. 「寝る時間がありません」を意味する文はどれですか?
すばらしい!修飾形は練習が必要なので、焦らずいきましょう。今、身の回りの3つのものを説明してみてください。제가 마시는 커피や어제 산 펜のようにです。少しずつ、自然にできるようになります。
要点まとめ
- 韓国語の修飾語は必ず名詞の前に来ます。「who/which/that」のような言葉はありません。
- 動詞:-는(現在)、-(으)ㄴ(過去)、-(으)ㄹ(未来/まだ)。
- 形容詞:現在の状態は-(으)ㄴ(큰、작은)。名詞:인。
- 있다/없다の語は-는をとります:맛있는、재미없는。
- ㄹ語幹は-는と-ㄴの前でㄹが落ちます:사는、산、살。
- -(으)ㄹはたくさんの形に出てきます:-(으)ㄹ 수 있다、-(으)ㄹ 때、할 일。
一緒に見るとよい公式の無料資料
- 韓国語教育・学習センター — 国立国語院
- ヌリ世宗学堂(無料の電子教材、世宗韓国語) — 世宗学堂財団
広告