동네 알아보기 Mengenal Lingkungan Sekitar

Untuk bertanya kepada orang asing, mulailah dengan 저기요, permisi, lalu tambahkan 실례지만. 실례지만 berarti permisi, tapi, dan membuat pertanyaanmu sangat sopan. Lalu si bapak berkata 이 길로 쭉 내려가세요. Jalan lurus di jalan ini. 쭉 berarti terus lurus, tanpa berhenti. Lalu 사거리에서 오른쪽으로 도세요. Belok kanan di perempatan. 오른쪽 berarti kanan, 왼쪽 berarti kiri. Ingat kata-kata ini, dan kamu bisa menanyakan arah di mana pun di Korea.

Minjun bertanya 교통카드 충전은 어디서 해요? Di mana saya bisa mengisi saldo kartu transportasi? Kata benda ditambah 은 atau 는, lalu 어디서 해요, dan kamu bisa menanyakan di mana melakukan hampir apa saja. Ia berkata 만 원 충전할게요. Saya isi sepuluh ribu won. Kata kerja ditambah 을게요 memberi tahu orang lain apa yang akan kamu lakukan. Lalu 현금만 돼요? Apa hanya tunai? 만 berarti hanya. Di banyak stasiun, pengisian saldo di mesin hanya bisa dengan uang tunai, jadi bawalah sedikit uang tunai. Sekarang giliran kamu jadi Minjun!

Di Korea, panggil sopir dengan 기사님. 님 menunjukkan rasa hormat. Untuk memastikan rute, katakan 이 버스 가람시장 가요? Apakah bus ini ke Pasar Garam? Cukup taruh nama tempat sebelum 가요. Lalu 몇 정거장 가야 돼요? Berapa halte lagi saya harus pergi? 정거장 adalah halte. Saat ingin turun, tekan bel, atau katakan 여기서 내릴게요. Saya turun di sini. 타다 berarti naik, dan 내리다 berarti turun.

Staf toko sering bertanya 뭐 찾는 거 있어요? Cari sesuatu? Kalau sudah memutuskan, katakan 이걸로 할게요. Saya ambil yang ini. Ungkapan ini berlaku di toko, kafe, dan restoran. Ada yang seru: 서비스. Di Korea, 서비스 berarti sesuatu tambahan secara gratis. Sua berkata 서비스로 리본 달아 줄게요. Pitanya kupasang gratis. Perhatikan juga 씨 setelah nama: 민준 씨, 수아 씨. Itu cara sopan menyapa orang dewasa yang seumuran. Kali ini, kamu yang jadi Sua!

Di kedai jajanan Korea, makanan dipesan per porsi: 일 인분, satu porsi, 이 인분, dua porsi. Kimbap dihitung per gulung, 줄: 김밥 한 줄. Kalau makanan pedas sulit buatmu, tanyakan 덜 맵게 해 주실 수 있어요? Bisakah dibuat kurang pedas? 덜 berarti kurang, dan 더 berarti lebih. Lalu kamu akan mendengar 먹고 가요, 포장해 가요? Makan di sini, atau dibawa pulang? Jawab 먹고 갈게요, saya makan di sini, atau 포장해 주세요, dibungkus, ya.

Orang Korea menyebut cuci kering dengan 드라이. 드라이 맡기려고요 artinya, saya datang untuk menitipkan ini untuk dicuci kering. 맡기다 berarti menitipkan sesuatu kepada seseorang. Saat tidak yakin, tanyakan 지워질까요? Apa bisa hilang? Kata kerja ditambah 을까요 menanyakan pendapat lawan bicara. Dan 언제 찾으러 오면 돼요? Kapan saya bisa datang mengambilnya? Di sini 찾다 berarti mengambil sesuatu yang kamu titipkan. Pertanyaan yang sama juga dipakai di bengkel reparasi dan penjahit. Sekarang jadilah Minjun!

Di apotek Korea kamu akan mendengar 어디가 불편하세요? Bagian mana yang tidak nyaman? Jawab dengan bagian tubuh ditambah 아파요. 목이 아파요, tenggorokan saya sakit. 머리가 아파요, kepala saya sakit. Hidung berair adalah 콧물이 나요. Untuk obat, perhatikan 하루 세 번, tiga kali sehari, dan 식후, setelah makan. Dan salam perpisahan yang hangat: 푹 쉬세요. Istirahatlah yang cukup. 푹 berarti nyenyak, sepenuhnya. Orang Korea mengatakannya kepada siapa saja yang tampak lelah atau sakit.

Narae memulai dengan 혹시, apakah kebetulan. 혹시 길 잃으셨어요? Apakah Anda tersesat? Menambahkan 혹시 membuat pertanyaan lebih lembut dan sopan. Minjun menjawab 찾고 있는데 잘 모르겠어요. Saya sedang mencari, tapi tidak tahu. Kata kerja ditambah 고 있어요 berarti, saya sedang melakukannya sekarang, dan 는데 menambahkan latar belakang sebelum inti kalimat. Lalu Narae berkata 저 따라오세요. Ikuti saya. Dan bunga itu untuk apa? Itu rahasia! Sekarang sekali lagi, kamu jadi Minjun.