동네 알아보기 Mengenali Kawasan Kejiranan

Untuk bertanya kepada orang yang tidak dikenali, mulakan dengan 저기요, maafkan saya, dan tambah 실례지만. 실례지만 bermaksud maafkan saya, tetapi, dan menjadikan soalan anda sangat sopan. Kemudian lelaki itu berkata 이 길로 쭉 내려가세요. Jalan terus di jalan ini. 쭉 bermaksud terus lurus, tanpa berhenti. Dan 사거리에서 오른쪽으로 도세요. Belok kanan di persimpangan. 오른쪽 ialah kanan, 왼쪽 ialah kiri. Ingat perkataan ini, dan anda boleh bertanya arah di mana-mana sahaja di Korea.

Minjun bertanya 교통카드 충전은 어디서 해요? Di mana saya boleh menambah nilai kad transit? Kata nama ditambah 은 atau 는, kemudian 어디서 해요, dan anda boleh bertanya di mana hendak melakukan hampir apa sahaja. Dia berkata 만 원 충전할게요. Saya tambah sepuluh ribu won. Kata kerja ditambah 을게요 memberitahu orang lain apa yang akan anda lakukan. Dan 현금만 돼요? Tunai sahaja ke? 만 bermaksud sahaja. Di banyak stesen, tambah nilai kad di mesin hanya dengan tunai, jadi bawalah sedikit tunai. Sekarang giliran anda menjadi Minjun!

Di Korea, panggil pemandu 기사님. 님 menunjukkan hormat. Untuk menyemak laluan, katakan 이 버스 가람시장 가요? Adakah bas ini ke Pasar Garam? Letakkan sahaja nama tempat sebelum 가요. Kemudian 몇 정거장 가야 돼요? Berapa perhentian lagi saya perlu pergi? 정거장 ialah perhentian. Apabila hendak turun, tekan loceng, atau katakan 여기서 내릴게요. Saya turun di sini. 타다 bermaksud naik, dan 내리다 bermaksud turun.

Pekerja kedai sering bertanya 뭐 찾는 거 있어요? Awak cari apa-apa? Apabila sudah memilih, katakan 이걸로 할게요. Saya ambil yang ini. Ia boleh digunakan di kedai, kafe dan restoran. Ada satu yang menarik: 서비스. Di Korea, 서비스 bermaksud sesuatu tambahan secara percuma. Sua berkata 서비스로 리본 달아 줄게요. Saya pasangkan reben percuma. Perhatikan juga 씨 selepas nama: 민준 씨, 수아 씨. Ia cara sopan memanggil orang dewasa yang sebaya. Kali ini, anda pula menjadi Sua!

Di kedai makanan ringan Korea, makanan dipesan mengikut hidangan: 일 인분, satu hidangan, 이 인분, dua hidangan. Kimbap dikira mengikut gulung, 줄: 김밥 한 줄. Jika makanan pedas sukar bagi anda, tanyalah 덜 맵게 해 주실 수 있어요? Bolehkah dibuat kurang pedas? 덜 bermaksud kurang, dan 더 bermaksud lebih. Kemudian anda akan mendengar 먹고 가요, 포장해 가요? Makan di sini, atau bungkus? Jawab 먹고 갈게요, saya makan di sini, atau 포장해 주세요, tolong bungkus.

Orang Korea menyebut dobi kering sebagai 드라이. 드라이 맡기려고요 bermaksud, saya datang untuk menghantar ini untuk dobi kering. 맡기다 bermaksud menyerahkan sesuatu untuk dijaga oleh seseorang. Apabila tidak pasti, tanyalah 지워질까요? Boleh hilang tak? Kata kerja ditambah 을까요 meminta pendapat orang lain. Dan 언제 찾으러 오면 돼요? Bila saya boleh datang mengambilnya? Di sini 찾다 bermaksud mengambil sesuatu yang anda tinggalkan. Anda akan menggunakan soalan yang sama di kedai baiki dan kedai jahit juga. Sekarang jadilah Minjun!

Di farmasi Korea anda akan mendengar 어디가 불편하세요? Bahagian mana yang tidak selesa? Jawab dengan bahagian badan ditambah 아파요. 목이 아파요, tekak saya sakit. 머리가 아파요, kepala saya sakit. Hidung berair ialah 콧물이 나요. Untuk ubat, dengar 하루 세 번, tiga kali sehari, dan 식후, selepas makan. Dan ucapan selamat tinggal yang mesra: 푹 쉬세요. Berehatlah secukupnya. 푹 bermaksud nyenyak, sepenuhnya. Orang Korea mengatakannya kepada sesiapa sahaja yang nampak letih atau sakit.

Narae bermula dengan 혹시, agaknya. 혹시 길 잃으셨어요? Adakah anda sesat? Menambah 혹시 menjadikan soalan lebih lembut dan sopan. Minjun menjawab 찾고 있는데 잘 모르겠어요. Saya sedang mencari, tetapi tidak pasti. Kata kerja ditambah 고 있어요 bermaksud, saya sedang melakukannya sekarang, dan 는데 menambah latar belakang sebelum perkara utama. Kemudian Narae berkata 저 따라오세요. Ikut saya. Dan bunga itu untuk apa? Itu rahsia! Sekarang sekali lagi, anda pula menjadi Minjun.