あります/ありません：있어요, 없어요 と場所
있어요 と 없어요 で「あります／ありません」「持っています」を言い、위、아래、앞、뒤、옆、안、사이 でものの位置を説明します。
ガオン先生 · 文法・語彙・TOPIK今回の授業で学ぶこと
- N이/가 있어요/없어요 で「あります」「持っています」を言う
- ものの場所をたずねる：N이/가 어디에 있어요?
- 위、아래、앞、뒤、옆、안 などの位置を表す言葉を使う
- 便利な決まり表現 맛있어요、재미있어요 とその反対を知る
今日の二つの言葉は、韓国語で最も便利な言葉の一部です。있어요 と 없어요 です。一つの小さな動詞で、「ある」「いる」「持っている」をまとめて表します。効率的でしょう？どう働くのか見てみましょう。
있다 と 없다
있다は、何かが存在することを意味します。丁寧な現在形は있어요 [이써요] です。反対は없다で、丁寧な形は없어요 [업써요] です。
日本語では「ある」「いる」「持っている」の意味で使います。
「ある／いる」：교실에 학생이 있어요.「教室に学生がいます。」
「持っている」：저는 동생이 있어요.「私は弟（妹）がいます。」（直訳：私について言えば、弟（妹）が存在する。）
存在するものには、主格の助詞이/가がつきます。よくある間違いです。日本語の「持つ」から 을/를 を使いたくなる学習者もいますが、韓国語では 이/가 です。
ある／ない；持っている／持っていない
- 存在するものには 이（子音のあと）または 가（母音のあと）がつきます。
- 있어요＝ある／持っている。없어요＝ない／持っていない。
- 疑問文は同じ形です：시간 있어요?「時間はありますか？」
- 話し言葉では、短い質問で 이/가 がよく省略されます：우산 있어요?
- 시간 있어요? [시간 이써요] sigan isseoyo?時間はありますか？
- 오늘은 수업이 없어요. [오느른 수어비 업써요] oneureun sueobi eopseoyo.今日は授業がありません。
- 저는 형이 있어요. [저는 형이 이써요] jeoneun hyeongi isseoyo.兄がいます。（男性が言う場合）
- 냉장고에 우유가 없어요. [냉장고에 우유가 업써요] naengjanggoe uyuga eopseoyo.冷蔵庫に牛乳がありません。
- 이 근처에 편의점 있어요? [이 근처에 펴니점 이써요] i geuncheoe pyeonuijeom isseoyo?この近くにコンビニはありますか？
Nは（場所）にあります／います
- 場所を 있어요 の前に置いて、에（に）をつけます。
- 場所をたずねる：N이/가 어디에 있어요? 話し言葉では：N 어디 있어요?
- 장소에 N이/가 있어요（「その場所に、Nがあります」）という順序も自然です。
- 화장실이 어디에 있어요? [화장시리 어디에 이써요] hwajangsiri eodie isseoyo?お手洗いはどこにありますか？
- 제 가방은 방에 있어요. [제 가방은 방에 이써요] je gabangeun bange isseoyo.私のかばんは部屋の中にあります。
- 선생님이 교실에 있어요. [선생니미 교시레 이써요] seonsaengnimi gyosire isseoyo.先生は教室にいます。
- 지갑이 집에 있어요. [지가비 지베 이써요] jigabi jibe isseoyo.財布は家にあります。
位置を表す言葉
| 言葉 | 意味 | 例 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 위 | 上 | 책상 위에 | 机の上 |
| 아래 / 밑 | 下 | 의자 아래에 | 椅子の下 |
| 앞 | 前 | 은행 앞에 | 銀行の前 |
| 뒤 | 後ろ | 학교 뒤에 | 学校の後ろ |
| 옆 | 隣 | 카페 옆에 | カフェの隣 |
| 안 | 中 | 가방 안에 | かばんの中 |
| 밖 | 外 | 건물 밖에 | 建物の外 |
| 사이 | 間 | 은행과 약국 사이에 | 銀行と薬局の間 |
| 근처 | 近く、付近 | 역 근처에 | 駅の近く |
順序は日本語と同じです：もの + 位置を表す言葉 + 에。책상 위에＝「机の上に」。
広告
順序に注目してください。韓国語では、日本語と同じように「机の上に」の順です。基準になるものが先、次に位置を表す言葉、その次に 에。地図のように考えましょう。まず大きなものを探して、その周りを見るのです。
どこにある？
- 휴대폰이 책상 위에 있어요. [휴대포니 책쌍 위에 이써요] hyudaeponi chaeksang wie isseoyo. 電話は机の上にあります。
- 고양이가 침대 밑에 있어요. [고양이가 침대 미테 이써요] goyangiga chimdae mite isseoyo. 猫はベッドの下にいます。
- 약국은 병원 옆에 있어요. [약꾸근 병원 여페 이써요] yakgugeun byeongwon yeope isseoyo. 薬局は病院の隣にあります。
- 버스 정류장은 우체국 앞에 있어요. [버스 정뉴장은 우체국 아페 이써요] beoseu jeongnyujangeun ucheguk ape isseoyo. バス停は郵便局の前にあります。
- 가방 안에 아무것도 없어요. [가방 아네 아무걷또 업써요] gabang ane amugeotdo eopseoyo. かばんの中には何もありません。
- 학교와 공원 사이에 식당이 있어요. [학꾜와 공원 사이에 식땅이 이써요] hakgyowa gongwon saie sikdangi isseoyo. 学校と公園の間にレストランがあります。
있다 と 없다 の決まり表現
よく使われる形容詞の多くは、名詞 + 있다 または 없다 でできています。毎日耳にします。
맛있어요 [마시써요]「おいしい」↔ 맛없어요 [마덥써요]「おいしくない」
재미있어요「楽しい、おもしろい」↔ 재미없어요「つまらない」
멋있어요 [머시써요]「かっこいい、おしゃれだ」↔ 멋없어요「かっこよくない」
관심 있어요「興味があります」↔ 관심 없어요「興味がありません」
敬うべき人には、人がどこかにいるという意味の 있다 の尊敬語は계세요です：선생님은 교실에 계세요. これは敬語のレッスンで学びます。
混同しやすいもの
- 저는 차가 있어요. jeoneun chaga isseoyo. 車を持っています。 正しい：持っているものには 이/가 がつきます。
- 저는 차를 있어요. jeoneun chareul isseoyo. （誤り） 있다 は動作を表す動詞ではないので、을/를 はつきません。
- 물이 없어요. [무리 업써요] muri eopseoyo. 水がありません。 韓国語では「持たない」の代わりに 없어요 を使います。
このレッスンの単語
- 있다 [읻따] itda 存在する、持っている、（どこかに）いる
- 없다 [업따] eopda 存在しない、持っていない
- 방 bang 部屋
- 교실 gyosil 教室
- 침대 chimdae ベッド
- 냉장고 naengjanggo 冷蔵庫
- 지갑 jigap 財布
- 약국 [약꾹] yakguk 薬局
- 편의점 [펴니점] pyeonuijeom コンビニ
- 역 yeok 駅
薬局を探す
確認クイズ
Q1. 「弟（妹）がいます。」
Q2. 시간 없어요 はどういう意味ですか？
Q3. 韓国語で「椅子の下」：
Q4. 없어요 はどう発音されますか？
Q5. 재미있어요 の反対は…
よくできました！部屋を見回して、説明してみましょう：책상 위에 컵이 있어요. 가방 안에 책이 있어요. 次のレッスンでは、外に出かけて、どこへ行って、そこで何をするかの言い方を学びます。
要点まとめ
- 있어요＝ある／持っている、없어요＝ない／持っていない。
- 存在するもの、持っているものには 이/가 がつき、을/를 はつきません。
- 場所：N이/가（場所）에 있어요。
- 位置：もの + 위/아래/앞/뒤/옆/안/밖/사이 + 에。
- 決まり表現：맛있어요、재미있어요、멋있어요 とその反対の 없어요 の形。
一緒に見るとよい公式の無料資料
- 標準国語大辞典（11か国語） — 国立国語院
- ヌリ世宗学堂（無料のデジタル教材） — 世宗学堂財団
広告