10课一年课程第15周

有/没有:있어요、없어요 与位置

用 있어요 和 없어요 说明有什么、拥有什么,并用 위、아래、앞、뒤、옆、안 和 사이 描述东西在哪里。

Gaon 老师 · 语法·词汇·TOPIK

本节课要学的内容

用 N이/가 있어요/없어요 表示“有”和“我有”
询问某物在哪里:N이/가 어디에 있어요?
使用 위、아래、앞、뒤、옆、안 等方位词
掌握实用的固定短语 맛있어요、재미있어요 及其反义词

Gaon 老师

今天的两个词是韩语里最有用的词之一:있어요 和 없어요。一个小小的动词涵盖了“有(存在)”“位于”和“拥有”。是不是很高效?让我们看看它是怎么用的。

있다 和 없다

있다表示某物存在。它的敬语式现在时形式是 있어요 [이써요]。它的反义词是 없다,敬语式是 없어요 [업써요]。

翻译成汉语,主要有两种方式:

“有(存在)”:교실에 학생이 있어요。“教室里有学生。”

“拥有”:저는 동생이 있어요。“我有弟弟/妹妹。”(字面意思:至于我,一个弟弟/妹妹存在。)

存在的东西要加主语助词 이/가。这是一个常见的错误:学习者因为汉语的“有”想用 을/를,但韩语里是 이/가。

N이/가 있어요 / 없어요

有 / 没有;我有 / 我没有

存在的东西接 이(辅音之后)或 가(元音之后)。
있어요 = 有。없어요 = 没有。
疑问句使用同一种形式:시간 있어요?“你有时间吗?”
口语中,简短的问句里常省略 이/가:우산 있어요?

시간 있어요? [시간 이써요] sigan isseoyo?
你有时间吗?
오늘은 수업이 없어요. [오느른 수어비 업써요] oneureun sueobi eopseoyo.
我今天没有课。
저는 형이 있어요. [저는 형이 이써요] jeoneun hyeongi isseoyo.
我有哥哥。(男生说)
냉장고에 우유가 없어요. [냉장고에 우유가 업써요] naengjanggoe uyuga eopseoyo.
冰箱里没有牛奶。
이 근처에 편의점 있어요? [이 근처에 펴니점 이써요] i geuncheoe pyeonuijeom isseoyo?
这附近有便利店吗?

N이/가 (地点)에 있어요

N 在(地点)

把地点放在 있어요 前面,并加 에(在)。
问在哪里:N이/가 어디에 있어요?口语中:N 어디 있어요?
장소에 N이/가 있어요(“在某地,有 N”)的顺序也很自然。

화장실이 어디에 있어요? [화장시리 어디에 이써요] hwajangsiri eodie isseoyo?
洗手间在哪里?
제 가방은 방에 있어요. [제 가방은 방에 이써요] je gabangeun bange isseoyo.
我的包在我房间里。
선생님이 교실에 있어요. [선생니미 교시레 이써요] seonsaengnimi gyosire isseoyo.
老师在教室里。
지갑이 집에 있어요. [지가비 지베 이써요] jigabi jibe isseoyo.
我的钱包在家里。

方位词

词	意思	例子	意思
위	上面	책상 위에	桌子上
아래 / 밑	下面	의자 아래에	椅子下面
앞	前面	은행 앞에	银行前面
뒤	后面	학교 뒤에	学校后面
옆	旁边	카페 옆에	咖啡馆旁边
안	里面	가방 안에	包里面
밖	外面	건물 밖에	大楼外面
사이	之间	은행과 약국 사이에	银行和药店之间
근처	附近	역 근처에	车站附近

顺序与汉语相反:物 + 方位词 + 에。책상 위에 =“桌子上面在”= 在桌子上。

Gaon 老师

注意顺序:汉语说“桌子上”,韩语是“桌子上在”。参照物先说,然后是方位词,再是 에。把它想象成地图:先找到大的东西,再看它的周围。

它在哪里?

휴대폰이 책상 위에 있어요. [휴대포니 책쌍 위에 이써요] hyudaeponi chaeksang wie isseoyo.
手机在桌子上。
고양이가 침대 밑에 있어요. [고양이가 침대 미테 이써요] goyangiga chimdae mite isseoyo.
猫在床下。
약국은 병원 옆에 있어요. [약꾸근 병원 여페 이써요] yakgugeun byeongwon yeope isseoyo.
药店在医院旁边。
버스 정류장은 우체국 앞에 있어요. [버스 정뉴장은 우체국 아페 이써요] beoseu jeongnyujangeun ucheguk ape isseoyo.
公交站在邮局前面。
가방 안에 아무것도 없어요. [가방 아네 아무걷또 업써요] gabang ane amugeotdo eopseoyo.
包里什么都没有。
학교와 공원 사이에 식당이 있어요. [학꾜와 공원 사이에 식땅이 이써요] hakgyowa gongwon saie sikdangi isseoyo.
学校和公园之间有一家餐厅。

带 있다 和 없다 的固定短语

许多常见的形容词由名词 + 있다 或 없다 构成。你每天都会听到它们。

맛있어요 [마시써요]“好吃” ↔ 맛없어요 [마덥써요]“不好吃”

재미있어요“有趣” ↔ 재미없어요“无聊”

멋있어요 [머시써요]“帅气,有型” ↔ 멋없어요“不够有型”

관심 있어요“我有兴趣” ↔ 관심 없어요“我没有兴趣”

对于你应该尊敬的人,当表示某人在某处时,있다 的敬语形式是 계세요:선생님은 교실에 계세요。你会在敬语一课里学到这个。

容易混淆

저는 차가 있어요. jeoneun chaga isseoyo.
我有车。正确:你拥有的东西接 이/가。
저는 차를 있어요. jeoneun chareul isseoyo.
(错误) 있다 不是动作动词,所以不接 을/를。
물이 없어요. [무리 업써요] muri eopseoyo.
没有水。韩语用 없어요,而不是“不 + 有”。

本课词汇

있다 [읻따] itda
存在,有,在(某处)
없다 [업따] eopda
不存在,没有
방 bang
房间
교실 gyosil
教室
침대 chimdae
床
냉장고 naengjanggo
冰箱
지갑 jigap
钱包
약국 [약꾹] yakguk
药店
편의점 [펴니점] pyeonuijeom
便利店
역 yeok
车站

找药店

A저기요, 이 근처에 약국 있어요?   jeogiyo, i geuncheoe yakguk isseoyo?打扰一下,这附近有药店吗?
B네, 있어요. 저기 은행 보여요?   ne, isseoyo. jeogi eunhaeng boyeoyo?有。你看到那边那家银行了吗?
A네, 보여요.   ne, boyeoyo.看到了。
B약국은 그 은행 옆에 있어요. 편의점과 은행 사이에 있어요.   yakgugeun geu eunhaeng yeope isseoyo. pyeonuijeomgwa eunhaeng saie isseoyo.药店在那家银行旁边。在便利店和银行之间。
A감사합니다!   gamsahamnida!谢谢!

确认测验

Q1. “我有弟弟/妹妹。”
Q2. 시간 없어요 是什么意思?
Q3. “椅子下面”用韩语怎么说:
Q4. 없어요 怎么发音?
Q5. 재미있어요 的反义词是……

Gaon 老师

做得好!看看你的房间并描述它:책상 위에 컵이 있어요. 가방 안에 책이 있어요。下一课,我们要走出门去,学习如何说你去哪里、在那里做什么。

要点总结

있어요 = 有;없어요 = 没有。
存在的或你拥有的东西接 이/가,不是 을/를。
位置:N이/가 (地点)에 있어요。
方位:物 + 위/아래/앞/뒤/옆/안/밖/사이 + 에。
固定短语:맛있어요、재미있어요、멋있어요 及其 없어요 反义词。

一起看会更好的官方免费资料

韩国语基础词典(11种语言) — 国立国语院
누리-세종학당(免费电子教材) — 世宗学堂财团

查看一年课程进度 →