Ada / Tiada: 있어요, 없어요 dan Lokasi
Sebut apa yang ada dan apa yang anda miliki dengan 있어요 dan 없어요, dan perihalkan di mana benda berada dengan 위, 아래, 앞, 뒤, 옆, 안 dan 사이.
Cikgu Gaon · Tatabahasa, kosa kata dan TOPIKApa yang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Gunakan N이/가 있어요/없어요 untuk “ada” dan “saya ada”
- Tanya di mana sesuatu berada: N이/가 어디에 있어요?
- Gunakan perkataan kedudukan seperti 위, 아래, 앞, 뒤, 옆, 안
- Ketahui frasa tetap yang berguna 맛있어요, 재미있어요 dan lawannya
Dua perkataan hari ini antara yang paling berguna dalam bahasa Korea: 있어요 dan 없어요. Satu kata kerja kecil meliputi “ada”, “terletak” dan “mempunyai”. Itu cekap, bukan? Mari lihat bagaimana ia berfungsi.
있다 dan 없다
있다 bermaksud sesuatu wujud. Bentuk kala kini sopannya ialah 있어요 [이써요]. Lawannya ialah 없다, bentuk sopan 없어요 [업써요].
Dalam bahasa Melayu, kita menterjemahkannya dalam dua cara utama:
“Ada”: 교실에 학생이 있어요. “Ada pelajar di dalam bilik darjah.”
“Mempunyai”: 저는 동생이 있어요. “Saya ada adik.” (Secara harfiah: Bagi saya, seorang adik wujud.)
Benda yang wujud menggunakan partikel subjek 이/가. Ini kesilapan biasa: pelajar mahu menggunakan 을/를 kerana perkataan “mempunyai”, tetapi dalam bahasa Korea ia 이/가.
ada / tiada; saya ada / saya tiada
- Benda yang wujud menggunakan 이 (selepas konsonan) atau 가 (selepas vokal).
- 있어요 = ada / mempunyai. 없어요 = tiada / tidak mempunyai.
- Soalan menggunakan bentuk yang sama: 시간 있어요? “Adakah anda ada masa?”
- Dalam pertuturan, 이/가 sering digugurkan dalam soalan pendek: 우산 있어요?
- 시간 있어요? [시간 이써요] sigan isseoyo?Adakah anda ada masa?
- 오늘은 수업이 없어요. [오느른 수어비 업써요] oneureun sueobi eopseoyo.Saya tiada kelas hari ini.
- 저는 형이 있어요. [저는 형이 이써요] jeoneun hyeongi isseoyo.Saya ada abang. (disebut oleh lelaki)
- 냉장고에 우유가 없어요. [냉장고에 우유가 업써요] naengjanggoe uyuga eopseoyo.Tiada susu di dalam peti sejuk.
- 이 근처에 편의점 있어요? [이 근처에 펴니점 이써요] i geuncheoe pyeonuijeom isseoyo?Adakah ada kedai serbaneka berhampiran sini?
N berada di (tempat)
- Letakkan tempat sebelum 있어요 dan tambah 에 (di, pada).
- Tanya di mana: N이/가 어디에 있어요? Dalam pertuturan: N 어디 있어요?
- Susunan 장소에 N이/가 있어요 (“Di tempat itu, ada N”) juga semula jadi.
- 화장실이 어디에 있어요? [화장시리 어디에 이써요] hwajangsiri eodie isseoyo?Di manakah tandas?
- 제 가방은 방에 있어요. [제 가방은 방에 이써요] je gabangeun bange isseoyo.Beg saya ada di dalam bilik saya.
- 선생님이 교실에 있어요. [선생니미 교시레 이써요] seonsaengnimi gyosire isseoyo.Guru ada di dalam bilik darjah.
- 지갑이 집에 있어요. [지가비 지베 이써요] jigabi jibe isseoyo.Dompet saya ada di rumah.
Perkataan kedudukan
| Perkataan | Makna | Contoh | Makna |
|---|---|---|---|
| 위 | di atas | 책상 위에 | di atas meja |
| 아래 / 밑 | di bawah | 의자 아래에 | di bawah kerusi |
| 앞 | di hadapan | 은행 앞에 | di hadapan bank |
| 뒤 | di belakang | 학교 뒤에 | di belakang sekolah |
| 옆 | di sebelah | 카페 옆에 | di sebelah kafe |
| 안 | di dalam | 가방 안에 | di dalam beg |
| 밖 | di luar | 건물 밖에 | di luar bangunan |
| 사이 | di antara | 은행과 약국 사이에 | di antara bank dan farmasi |
| 근처 | dekat, berhampiran | 역 근처에 | dekat stesen |
Susunannya bertentangan dengan bahasa Melayu: benda + perkataan kedudukan + 에. 책상 위에 = “meja atas di” = di atas meja.
Iklan
Perhatikan susunannya: dalam bahasa Melayu, “di atas meja”, tetapi dalam bahasa Korea, “meja atas”. Benda rujukan datang dahulu, kemudian perkataan kedudukan, kemudian 에. Anggaplah seperti peta: cari benda besar dahulu, kemudian lihat sekelilingnya.
Di manakah ia?
- 휴대폰이 책상 위에 있어요. [휴대포니 책쌍 위에 이써요] hyudaeponi chaeksang wie isseoyo. Telefon itu ada di atas meja.
- 고양이가 침대 밑에 있어요. [고양이가 침대 미테 이써요] goyangiga chimdae mite isseoyo. Kucing itu ada di bawah katil.
- 약국은 병원 옆에 있어요. [약꾸근 병원 여페 이써요] yakgugeun byeongwon yeope isseoyo. Farmasi itu ada di sebelah hospital.
- 버스 정류장은 우체국 앞에 있어요. [버스 정뉴장은 우체국 아페 이써요] beoseu jeongnyujangeun ucheguk ape isseoyo. Perhentian bas ada di hadapan pejabat pos.
- 가방 안에 아무것도 없어요. [가방 아네 아무걷또 업써요] gabang ane amugeotdo eopseoyo. Tiada apa-apa di dalam beg itu.
- 학교와 공원 사이에 식당이 있어요. [학꾜와 공원 사이에 식땅이 이써요] hakgyowa gongwon saie sikdangi isseoyo. Ada sebuah restoran di antara sekolah dan taman.
Frasa tetap dengan 있다 dan 없다
Banyak kata sifat biasa dibentuk daripada kata nama + 있다 atau 없다. Anda akan mendengarnya setiap hari.
맛있어요 [마시써요] “sedap” ↔ 맛없어요 [마덥써요] “tidak sedap”
재미있어요 “seronok, menarik” ↔ 재미없어요 “membosankan”
멋있어요 [머시써요] “hebat, bergaya” ↔ 멋없어요 “tidak bergaya”
관심 있어요 “Saya berminat” ↔ 관심 없어요 “Saya tidak berminat”
Dengan orang yang patut dihormati, bentuk hormat bagi 있다 ialah 계세요 apabila ia bermaksud seseorang berada di sesuatu tempat: 선생님은 교실에 계세요. Anda akan mempelajari ini dalam pelajaran bentuk hormat.
Mudah dikelirukan
- 저는 차가 있어요. jeoneun chaga isseoyo. Saya ada kereta. Betul: benda yang anda miliki menggunakan 이/가.
- 저는 차를 있어요. jeoneun chareul isseoyo. (salah) 있다 bukan kata kerja tindakan, jadi ia tidak menggunakan 을/를.
- 물이 없어요. [무리 업써요] muri eopseoyo. Tiada air. Bahasa Korea menggunakan 없어요 dan bukan “tidak + mempunyai”.
Perkataan untuk pelajaran ini
- 있다 [읻따] itda wujud, mempunyai, berada (di suatu tempat)
- 없다 [업따] eopda tidak wujud, tidak mempunyai
- 방 bang bilik
- 교실 gyosil bilik darjah
- 침대 chimdae katil
- 냉장고 naengjanggo peti sejuk
- 지갑 jigap dompet
- 약국 [약꾹] yakguk farmasi
- 편의점 [펴니점] pyeonuijeom kedai serbaneka
- 역 yeok stesen
Mencari farmasi
Kuiz semakan
Q1. “Saya ada adik.”
Q2. Apakah maksud 시간 없어요?
Q3. “Di bawah kerusi” dalam bahasa Korea:
Q4. Bagaimanakah 없어요 disebut?
Q5. Lawan bagi 재미있어요 ialah…
Syabas! Lihat sekeliling bilik anda dan perihalkannya: 책상 위에 컵이 있어요. 가방 안에 책이 있어요. Pelajaran seterusnya, kita keluar dan belajar cara menyebut ke mana anda pergi dan apa yang anda lakukan di sana.
Ringkasan utama
- 있어요 = ada / mempunyai; 없어요 = tiada / tidak mempunyai.
- Benda yang wujud atau yang anda miliki menggunakan 이/가, bukan 을/를.
- Lokasi: N이/가 (tempat)에 있어요.
- Kedudukan: benda + 위/아래/앞/뒤/옆/안/밖/사이 + 에.
- Frasa tetap: 맛있어요, 재미있어요, 멋있어요 dan lawannya 없어요.
Bahan percuma rasmi yang baik untuk dilihat bersama
- Kamus Asas Korea (11 bahasa) — Institut Bahasa Korea Kebangsaan
- Nuri-Sejong Hakdang (buku teks elektronik percuma) — Yayasan Institut King Sejong
Iklan