이것, 그것, 저것: 이/그/저
이, 그, 저로 사물을 가리키고, “이게 뭐예요?” 하고 묻고, 일상 말에서 쓰는 줄임꼴 이거, 그거, 저거를 써 봐요.
가온 선생님 · 문법·어휘·TOPIK이번 수업에서 배울 것
- 거리에 따라 이, 그, 저를 골라요
- 이게 뭐예요?를 묻고 답해요
- 말에서 쓰는 이거, 그거, 저거를 써요
- 여기, 거기, 저기로 장소를 말해요
다시 만나서 반가워요! 오늘의 문법은 아주 실용적이에요. 작은 말 세 개만 있으면 가게나 식당에서 무엇이든 가리키며 무엇인지 물을 수 있어요. 영어에는 “this”와 “that” 두 개가 있지만 한국어에는 세 개가 있어요. 왜 그런지 알아봐요.
거리 세 가지
한국어는 공간을 세 영역으로 나눠요.
이 — 말하는 사람(나) 가까이. “이것”과 같아요.
그 — 듣는 사람(상대) 가까이, 또는 두 사람이 이미 아는 것. 상대 가까이에 있는 “그것”과 같아요.
저 — 두 사람에게서 모두 멀지만 보이는 것. “저기 저것”과 같아요.
이 말들은 혼자 쓰이지 않아요. 언제나 명사 앞에 와요. 이 책, 그 가방(상대 가까이), 저 사람(저기 있는 사람).
이 / 그 / 저 계열
| 이 (나 가까이) | 그 (상대 가까이 / 이미 아는 것) | 저 (둘 다에게서 멀리) | |
|---|---|---|---|
| + 명사 | 이 책 | 그 책 | 저 책 |
| 것 (격식 있게) | 이것 | 그것 | 저것 |
| 것 (말에서) | 이거 | 그거 | 저거 |
| 것 + 이 (말에서) | 이게 | 그게 | 저게 |
| 곳 | 여기 | 거기 | 저기 |
| 사람 (공손하게) | 이분 | 그분 | 저분 |
이것, 그것, 저것은 글에서 흔해요. 대화에서는 이거, 그거, 저거가 더 자연스러워요.
이것은 / 저것은 무엇일까요?
- 사물을 가리키는 말이 먼저 오고, 그다음 뭐예요?(무엇이에요?)가 와요.
- 일상 말에서는 이게 뭐예요?(이거 + 이 → 이게)라고 해요. 이거 뭐예요?와 이게 뭐예요? 둘 다 자연스러워요.
- 대답할 때는 지난 수업에서 배운 명사 + 이에요/예요를 써요.
- 이게 뭐예요? ige mwoyeyo?이게 뭐예요?
- 그거 뭐예요? geugeo mwoyeyo?그게 뭐예요? (상대 가까이)
- 저게 뭐예요? jeoge mwoyeyo?저게 뭐예요? (저기)
- 이건 김밥이에요. [이건 김바비에요] igeon gimbabieyo.이건 김밥이에요.
- 저건 우체국이에요. [저건 우체구기에요] jeogeon uchegugieyo.저건 우체국이에요.
그를 위한 간단한 시험이 있어요. 사물이 상대의 손에 있거나 상대 옆에 있으면 그를 써요. 이전에 말한 것을 두 사람이 함께 이야기할 때도 그를 써요. “우리가 이야기한 그 영화”는 그 영화예요.
광고
그일까 저일까?
- 그 가방 예뻐요. geu gabang yeppeoyo. 그 가방(들고 계신 것)이 예뻐요. 가방이 듣는 사람 가까이에 있어요.
- 저 가방 예뻐요. jeo gabang yeppeoyo. 저 가방(저기 있는 것)이 예뻐요. 가방이 두 사람에게서 모두 멀리 있어요. 예를 들어 가게 진열창 안에 있어요.
- 그 사람 알아요? [그 사람 아라요] geu saram arayo? 그 사람(우리가 이야기한) 알아요? 두 사람이 아는 것에는 눈에 보이지 않아도 그를 써요.
N이 아니다
- “아니다”라고 하려면 명사 뒤에 아니에요를 써요.
- 자음 뒤에는 이, 모음 뒤에는 가를 붙여요. 책이 아니에요, 의자가 아니에요.
- 흔한 대답 틀은 이거예요. 아니요, N이/가 아니에요. N이에요/예요.
- 이건 물이 아니에요. [이건 무리 아니에요] igeon muri anieyo.이건 물이 아니에요.
- 저건 학교가 아니에요. [저건 학꾜가 아니에요] jeogeon hakgyoga anieyo.저건 학교가 아니에요.
- 아니요, 커피가 아니에요. 녹차예요. aniyo, keopiga anieyo. nokchayeyo.아니요, 커피가 아니에요. 녹차예요.
장소: 여기, 거기, 저기
같은 세 거리가 장소에도 통해요. 여기는 “이곳”, 거기는 “거기(상대 가까이)”, 저기는 “저기”예요.
이 말들로 아주 쓸모 있는 문장을 만들 수 있어요. 여기가 어디예요?는 “여기가 어디예요?”라는 뜻이에요. 화장실이 어디예요?는 “화장실이 어디예요?”라는 뜻이에요. 대답은 저기예요, “저기예요.”일 수 있어요.
인사 수업에서 저기요도 배웠어요. 종업원이나 낯선 사람을 부르는 “실례합니다”예요. 저기(“저쪽”)에서 나온 말이에요.
주변의 물건
- 책 chaek 책
- 가방 gabang 가방
- 의자 uija 의자
- 책상 [책쌍] chaeksang 책상
- 휴대폰 hyudaepon 휴대폰
- 우산 usan 우산
- 물 mul 물
- 녹차 nokcha 녹차
- 화장실 hwajangsil 화장실
- 어디 eodi 어디
- 누구 nugu 누구
- 얼마 eolma 얼마
쇼핑하고 물어보기
- 이거 얼마예요? igeo eolmayeyo? 이거 얼마예요?
- 저 사람은 누구예요? [저 사라믄 누구예요] jeo sarameun nuguyeyo? 저 사람은 누구예요?
- 저분은 우리 선생님이에요. [저부는 우리 선생니미에요] jeobuneun uri seonsaengnimieyo. 저분은 우리 선생님이에요.
- 이거 제 우산이에요. [이거 제 우사니에요] igeo je usanieyo. 이건 제 우산이에요.
- 그거 주세요. geugeo juseyo. 그거 주세요. (상대 가까이에 있는 것)
- 여기가 어디예요? yeogiga eodiyeyo? 여기가 어디예요?
시장 가판대에서
연습 요령
자기 방에서 연습하는 것이 좋아요. 가까이 있는 것을 집어 들고 이건 책이에요라고 말해 보세요. 방 건너편에 있는 것을 가리키며 저건 창문이에요라고 말해요. 그다음 친구가 여러분의 휴대폰을 들고 있다고 상상하고 그거 제 휴대폰이에요?라고 물어보세요.
또 한국어는 상황에서 분명한 말을 자주 생략한다는 것도 기억하세요. 가게에서는 그냥 가리키며 이거 주세요, “이거 주세요.”라고 하면 돼요. 완전한 문장이 필요 없어요. 누가 이게 뭐예요?라고 물으면 김밥이에요처럼 짧게 답해도 아주 자연스러워요. 짧고 분명한 대답은 실제 대화에서 큰 부분이에요.
확인 퀴즈
Q1. 손에 책이 있어요. 뭐라고 부를까요?
Q2. 여러분과 친구에게서 먼 건물이에요. 어느 말을 쓸까요?
Q3. “그건 뭐예요?”(상대 가까이)를 말로 하는 자연스러운 방법은 어느 것일까요?
Q4. “이건 물이 아니에요.”
Q5. 화장실이 어디예요?는 무슨 뜻일까요?
잘했어요. 다음에 새로운 것을 보면 가리키며 이게 뭐예요?라고 물어보세요. 학습자에게 가장 쓸모 있는 질문 가운데 하나예요. 다음 수업에서는 작은 조사 은/는과 이/가를 자세히 살펴봐요.
핵심 정리
- 이 = 나 가까이, 그 = 상대 가까이 또는 이미 아는 것, 저 = 둘 다에게서 멀리.
- 이/그/저는 언제나 명사 앞에 와요. 이 책, 저 사람.
- 말에서는 이거/그거/저거(것)와 이게/그게/저게(것 + 이)를 써요.
- 여기, 거기, 저기는 이곳, 그곳, 저곳이라는 뜻이에요.
- N이/가 아니에요는 “N이 아니다”라는 뜻이에요.
함께 보면 좋은 공식 무료 자료
- 한국어기초사전(11개 언어) — 국립국어원
- 스터디코리안 — 재외동포청
광고