~해 본 적이 있어요: -아/어 본 적이 있어요
-아/어 본 적이 있어요/없어요와 -(으)ㄴ 적이 있어요로 살면서 한 경험을 이야기하고, -아/어 보세요로 해 보라고 권해요.
이번 수업에서 배울 것
- ‘~한 적이 있어요?’ 질문을 묻고 대답해요
- 불규칙 동사를 포함해 어떤 동사로든 -아/어 본 적이 있다를 만들어요
- 보다를 빼고 -(으)ㄴ 적이 있다를 써야 할 때를 알아요
- 다른 시제에서 -아/어 보다로 ‘시도해 보다’를 말해요
안녕하세요! 오늘은 경험에 대해 이야기해요. ‘떡볶이 먹어 본 적 있어요?’ ‘제주도에 가 본 적 있어요?’ 이런 질문은 친구를 사귀기에 딱 좋아서 이번 수업은 쓸모도 있고 재미도 있어요.
두 가지 구성 요소
경험 표현은 여러분이 이미 알고 있을지도 모르는 두 조각으로 이루어져 있어요.
1. -아/어 보다 = 시도해 보다. 보다는 ‘to see’라는 뜻이지만 다른 동사 뒤에서는 ‘어떤지 해 보다’라는 뜻이에요. 입어 보다 = 입어 보다, 먹어 보다 = 먹어 보다, 해 보다 = 해 보다.
2. -(으)ㄴ 적이 있다/없다 = 내가 ~한 때가 있다/없다. 적은 ‘때, 경우’라는 뜻이에요. -(으)ㄴ은 수식형 수업에서 배운 과거 수식형이에요.
둘을 합치면 먹어 보다 + -ㄴ 적이 있다 → 먹어 본 적이 있다, ‘먹어 본 적이 있다, 전에 먹어 봤다’가 돼요.
~해 본 적이 (한 번도) 있어요/없어요 / 전에 ~한 적이 (한 번도) 있어요/없어요
- 동사에만 써요. 형용사에는 -아/어 보다를 붙일 수 없어요.
- 공손한 현재와 같은 -아/어 규칙을 써요: ㅏ/ㅗ → -아 본, 다른 모음 → -어 본, 하다 → 해 본.
- 모음은 평소처럼 합쳐져요: 오다 → 와 본, 마시다 → 마셔 본, 배우다 → 배워 본.
- 불규칙은 -아/어 형태를 따라요: 듣다 → 들어 본, 돕다 → 도와 본, 짓다 → 지어 본, 부르다 → 불러 본, 쓰다 → 써 본.
- 있어요?로 묻고 있어요 또는 없어요로 대답해요. 시제는 보통 현재(있어요)예요. 지금 그 경험을 가지고 있기 때문이에요.
- 제주도에 가 본 적이 있어요? [제주도에 가 본 저기 이써요] jejudoe ga bon jeogi isseoyo?제주도에 가 본 적이 있어요?
- 네, 작년에 한 번 가 봤어요. ne, jangnyeone han beon ga bwasseoyo.네, 작년에 한 번 가 봤어요.
- 아니요, 아직 가 본 적이 없어요. [아니요 아직 가 본 저기 업써요] aniyo, ajik ga bon jeogi eopseoyo.아니요, 아직 한 번도 안 가 봤어요.
활용표
| 사전형 | 유형 | -아/어 보다 | 경험 형태 |
|---|---|---|---|
| 타다 | ㅏ 어간 | 타 보다 | 타 본 적이 있어요 |
| 입다 | 다른 모음 | 입어 보다 | 입어 본 적이 있어요 |
| 운전하다 | 하다 동사 | 운전해 보다 | 운전해 본 적이 있어요 |
| 살다 | ㄹ 받침 어간 | 살아 보다 | 살아 본 적이 있어요 |
| 듣다 | ㄷ 불규칙 | 들어 보다 | 들어 본 적이 있어요 |
| 굽다 | ㅂ 불규칙 | 구워 보다 | 구워 본 적이 있어요 |
| 짓다 | ㅅ 불규칙 | 지어 보다 | 지어 본 적이 있어요 |
| 부르다 | 르 불규칙 | 불러 보다 | 불러 본 적이 있어요 |
| 쓰다 | ㅡ 탈락 | 써 보다 | 써 본 적이 있어요 |
보다 자체에는 한국 사람들이 보통 그냥 본 적이 있어요(‘본 적이 있다’)라고 하고, 봐 본 적이 있어요라고 하지 않아요.
좋은 팁이에요. 한 번도는 ‘단 한 번도’라는 뜻이에요. 강한 부정이 돼요: 한 번도 못 가 봤어요 또는 한 번도 가 본 적이 없어요. 그리고 몇 번은 ‘여러 번’이라는 뜻이에요: 몇 번 먹어 봤어요.
광고
묻고 대답하기
- 한국 노래를 불러 본 적이 있어요? hanguk noraereul bulleo bon jeogi isseoyo? 한국 노래를 불러 본 적이 있어요?
- 노래방에서 몇 번 불러 봤어요. noraebangeseo myeot beon bulleo bwasseoyo. 노래방에서 몇 번 불러 봤어요.
- 번지점프를 해 본 적이 있어요? beonjijeompeureul hae bon jeogi isseoyo? 번지 점프를 해 본 적이 있어요?
- 아니요, 무서워서 한 번도 해 본 적이 없어요. aniyo, museowoseo han beondo hae bon jeogi eopseoyo. 아니요, 무서워서 한 번도 안 해 봤어요.
- 한복을 입어 본 적이 있어요. hanbogeul ibeo bon jeogi isseoyo. 한복을 입어 본 적이 있어요.
- 외국에서 혼자 살아 본 적이 없어요. oegugeseo honja sara bon jeogi eopseoyo. 외국에서 혼자 살아 본 적이 없어요.
- 이 이야기를 들어 본 적이 있어요? i iyagireul deureo bon jeogi isseoyo? 이 이야기를 들어 본 적이 있어요?
- 저는 집에서 빵을 구워 본 적이 있어요. jeoneun jibeseo ppangeul guwo bon jeogi isseoyo. 집에서 빵을 구워 본 적이 있어요.
- 그 배우를 직접 본 적이 있어요. [그 배우를 직쩝 본 저기 이써요] geu baeureul jikjeop bon jeogi isseoyo. 그 배우를 실제로 본 적이 있어요.
보다가 있을까, 없을까?
- 부산에 가 본 적이 있어요. busane ga bon jeogi isseoyo. 부산에 가 봤어요. (경험해 보려고 갔어요) 보다가 있을 때: 직접 선택한 경험, 해 본 일이에요.
- 부산에 간 적이 있어요. busane gan jeogi isseoyo. 부산에 간 적이 있어요. 보다가 없을 때: 단순한 사실이에요. 둘 다 맞고 뜻도 아주 비슷해요.
- 지갑을 잃어버린 적이 있어요. jigabeul ireobeorin jeogi isseoyo. 지갑을 잃어버린 적이 있어요. 자연스러워요. 사고나 나쁜 일은 ‘해 보는’ 것이 아니라서 보다를 빼요.
- 지갑을 잃어버려 본 적이 있어요. (✘) jigabeul ireobeoryeo bon jeogi isseoyo. (✘) 부자연스러워요 지갑이 어떤지 알아보려고 일부러 잃어버린 것처럼 들려요.
- 어렸을 때 다리를 다친 적이 있어요. eoryeosseul ttae darireul dachin jeogi isseoyo. 어렸을 때 다리를 다친 적이 있어요. 이것도 사고예요. -(으)ㄴ 적이 있다를 쓰세요.
경험 vs 일상적인 행동
- 아침을 먹은 적이 있어요. (✘) achimeul meogeun jeogi isseoyo. (✘) 부자연스러워요 아침을 먹는 건 특별한 경험이 아니에요. 이 표현은 매일 일어나지 않는 일에 써요.
- 곤충 요리를 먹어 본 적이 있어요. gonchung yorireul meogeo bon jeogi isseoyo. 곤충으로 만든 요리를 먹어 본 적이 있어요. 자연스러워요. 새롭거나 특이한 일이에요.
해 보다 (제안 / 과거 / 약속)
- -아/어 보세요: 부드러운 제안, ‘한번 해 보세요’. 가게에서나 조언할 때 아주 흔해요.
- -아/어 봤어요: ‘해 봤어요’ 또는 ‘한 적이 있어요’. 경험 질문에 대한 짧은 대답으로 자주 써요.
- -아/어 볼게요: ‘해 볼게요’ 또는 ‘한번 해 볼게요’.
- -아/어 보고 싶어요: ‘해 보고 싶어요’.
- 이 신발 한번 신어 보세요. [이 신발 한번 시너 보세요] i sinbal hanbeon sineo boseyo.이 신발을 신어 보세요.
- 제가 다시 연락해 볼게요. [제가 다시 열라캐 볼께요] jega dasi yeollakae bolgeyo.다시 한번 연락해 볼게요.
- 스키를 꼭 한번 타 보고 싶어요. seukireul kkok hanbeon ta bogo sipeoyo.스키를 꼭 한번 타 보고 싶어요.
대화: 먹어 본 음식
확인 퀴즈
Q1. 맞는 문장을 고르세요: ‘태권도를 배워 본 적이 있어요?’
Q2. 빈칸을 채우세요: 이 노래를 ___ 본 적이 있어요? (듣다)
Q3. 어느 문장이 가장 자연스러울까요?
Q4. 누군가 김치를 만들어 본 적이 있어요?라고 물어요. 한 번도 만든 적이 없어요. 뭐라고 말해요?
Q5. 이 문장은 왜 틀렸을까요? 이 옷이 예뻐 본 적이 있어요.
Q6. 가게 점원이 한번 입어 보세요라고 해요. 무슨 뜻일까요?
잘했어요! 이제 한국 친구나 같은 반 친구에게 ‘~한 적이 있어요?’ 질문을 세 개 해 보세요. 경험이 가장 좋은 대화 소재예요. 대답이 없어요라면 같이 해 봐요!라고 말할 수 있어요. ‘함께 해 봐요!’
핵심 정리
- 동사 + -아/어 본 적이 있어요/없어요 = 전에 ~해 본 적이 (한 번도) 있어요/없어요.
- 불규칙은 -아/어 형태를 써요: 들어 본, 구워 본, 불러 본, 지어 본.
- 보다 자체에는 본 적이 있어요라고 해요.
- 사고나 나쁜 일에는 보다를 빼요: 잃어버린 적이 있어요.
- 일상적인 행동에는 쓰지 않고 특별한 경험에만 써요.
- -아/어 보세요 = 한번 해 보세요; 한 번도 … 없어요 = 단 한 번도 없어요.
함께 보면 좋은 공식 무료 자료
- 한국어기초사전 (11개 언어) — 국립국어원
- 한국어 공부하기 — 재외동포청
광고