진행과 상태: -고 있어요, -아/어 있어요
-고 있어요로 진행 중인 동작을, -아/어 있어요로 동작 뒤에 남은 상태를 말하고, 어떤 동사가 어떤 형태를 쓰는지 배워요.
이번 수업에서 배울 것
- -고 있어요로 지금 누가 무엇을 하고 있는지 말해요
- -아/어 있어요로 동작이 끝난 뒤에 남아 있는 상태를 설명해요
- 어떤 동사가 -아/어 있다를 쓸 수 있는지 알아요
- 입고 있다 같은 옷 관련 동사의 특별한 경우를 이해해요
안녕하세요! 오늘은 영어로는 둘 다 ‘is -ing’로 번역되지만 뜻이 꽤 다른 두 형태를 비교해요. 헷갈리기 쉬우니 꼼꼼히 비교해 봐요. 끝날 때쯤이면 그 논리가 분명히 보일 거예요.
동작일까, 상태일까?
이 두 영어 문장을 보세요. ‘She is sitting down’(앉는 동작)과 ‘She is sitting’(앉아 있는 상태). 영어는 둘 다 -ing를 써요. 한국어는 둘을 나눠요.
- -고 있다: 진행 중인 동작이에요. 그 동작이 지금 일어나고 있어요. - -아/어 있다: 동작이 끝난 뒤에 남아 있는 상태예요. 동작은 끝났지만 그 결과가 계속돼요.
그래서 문을 열고 있어요는 ‘문을 열고 있는 중이다’(손이 지금 움직이고 있다)라는 뜻이고, 문이 열려 있어요는 ‘문이 열려 있다’(누군가 열었고 그대로 열려 있다)라는 뜻이에요.
하고 있다 (진행 중인 동작, 또는 계속되는 활동)
- 어떤 동작 동사 어간에도 -고 있다를 붙여요. 받침 규칙은 없어요: 가다 → 가고 있다, 먹다 → 먹고 있다.
- -고는 자음으로 시작하기 때문에 불규칙 변화가 없어요: 듣다 → 듣고 있다, 만들다 → 만들고 있다.
- 과거: -고 있었어요 ‘하고 있었다’. 미래: -고 있을 거예요 ‘하고 있을 것이다’.
- 높임: -고 계세요. 할머니께서 주무시고 계세요.
- 더 긴 기간 동안 하는 활동에도 써요: 요즘 수영을 배우고 있어요 ‘요즘 수영을 배우는 중이다’.
- 형용사에는 쓰지 않아요. 예쁘고 있어요라고 하지 마세요.
- 지금 뭐 하고 있어요? [지금 뭐 하고 이써요] jigeum mwo hago isseoyo?지금 뭐 하고 있어요?
- 친구를 기다리고 있어요. chingureul gidarigo isseoyo.친구를 기다리고 있어요.
- 전화했을 때 저는 샤워하고 있었어요. jeonhwahaesseul ttae jeoneun syawohago isseosseoyo.전화하셨을 때 샤워하고 있었어요.
- 아버지께서 신문을 읽고 계세요. [아버지께서 신무늘 일꼬 계세요] abeojikkeseo sinmuneul ikgo gyeseyo.아버지는 신문을 읽고 계세요.
~한 상태이다 (동작의 결과가 계속된다)
- -아/어 형태를 써요: 앉다 → 앉아 있다, 서다 → 서 있다, 남다 → 남아 있다.
- 불규칙은 -아/어 형태를 따라요: 눕다 → 누워 있다, 붓다 → 부어 있다.
- 자동사(목적어가 없는 동사)와 함께 써요: 앉다, 서다, 눕다, 가다, 오다, 붙다, 남다, 피다, 살다(살아 있다).
- 피동 동사와도 써요: 열리다 → 열려 있다, 닫히다 → 닫혀 있다, 켜지다 → 켜져 있다, 쓰이다 → 쓰여 있다.
- 목적어(을/를)를 취하는 동사에는 절대 쓰지 않아요. 문을 열어 있어요는 틀려요.
- 높임: -아/어 계세요. 할아버지께서 의자에 앉아 계세요.
- 교실 창문이 열려 있어요. gyosil changmuni yeollyeo isseoyo.교실 창문이 열려 있어요.
- 아이가 소파에 누워 있어요. aiga sopae nuwo isseoyo.아이가 소파에 누워 있어요.
- 냉장고에 우유가 조금 남아 있어요. [냉장고에 우유가 조금 나마 이써요] naengjanggoe uyuga jogeum nama isseoyo.냉장고에 우유가 조금 남아 있어요.
- 벽에 지도가 붙어 있어요. [벼게 지도가 부터 이써요] byeoge jidoga buteo isseoyo.벽에 지도가 붙어 있어요.
어떤 형태일까요? 빠른 표
| 동사 | -고 있어요 (동작) | -아/어 있어요 (상태) |
|---|---|---|
| 앉다 | 앉고 있어요 | 앉아 있어요 |
| 서다 | 서고 있어요 | 서 있어요 |
| 눕다 | 눕고 있어요 | 누워 있어요 |
| 오다 | 오고 있어요 | 와 있어요 |
| 열다 | 열고 있어요 | ✘ (이 동사는 목적어를 취해요) |
| 열리다 | 열리고 있어요 | 열려 있어요 |
| 켜다 | 켜고 있어요 | ✘ (이 동사는 목적어를 취해요) |
| 켜지다 | 드물어요 | 켜져 있어요 |
| 먹다 | 먹고 있어요 | ✘ (이 동사는 목적어를 취해요) |
열다와 켜다는 (무언가를) ‘열다’, ‘켜다’라는 뜻이에요. 열리다와 켜지다는 ‘열리다’, ‘켜지다’라는 뜻이에요. 앉고 있어요는 ‘앉는 중이다’라는 뜻으로 가능하지만 앉아 있어요보다 훨씬 드물어요.
광고
비교해 볼 짝
- 동생이 불을 켜고 있어요. dongsaengi bureul kyeogo isseoyo. 동생이 불을 켜고 있어요. 동작이에요. 켜다는 목적어(불을)를 취해요.
- 불이 켜져 있어요. buri kyeojyeo isseoyo. 불이 켜져 있어요. 상태예요. 켜지다는 피동 동사라서 -어 있다를 쓸 수 있어요.
- 버스가 오고 있어요. beoseuga ogo isseoyo. 버스가 오고 있어요. 지금 오는 중이에요.
- 버스가 벌써 와 있어요. beoseuga beolsseo wa isseoyo. 버스가 와 있어요. 와서 지금도 여기 있어요.
- 꽃이 피고 있어요. kkochi pigo isseoyo. 꽃이 피고 있어요. 피어나는 과정이에요.
- 꽃이 피어 있어요. kkochi pieo isseoyo. 꽃이 피어 있어요. 피어서 그대로 피어 있어요.
제가 제일 좋아하는 테스트가 있어요. ‘아직 무언가 움직이고 있나?’ 하고 물어보세요. 그렇다면 -고 있다를 쓰세요. ‘움직임이 멈췄고 그 결과가 남아 있나?’ 그렇다면 -아/어 있다를 쓰세요. 그리고 기억하세요. 동사에 을/를이 붙은 목적어가 있으면 -아/어 있다를 쓸 수 없어요.
특별한 경우: 옷 입기
옷 관련 동사는 예외예요. 입다(옷을 입다), 신다(신발을 신다), 쓰다(모자나 안경을 쓰다), 끼다(장갑이나 반지를 끼다), 메다(어깨에 메다), 들다(손에 들다) 같은 동사는 모두 목적어를 취해요. 그래서 -아/어 있다를 쓸 수 없어요.
대신 한국 사람들은 두 가지 뜻 모두에 -고 있다를 써요.
- 코트를 입고 있어요는 ‘코트를 입는 중이에요’(동작)도, ‘코트를 입은 상태예요’(상태)도 될 수 있어요.
실생활에서는 상태의 뜻이 훨씬 더 흔해요. 문맥이 분명하게 알려 줘요. 동작을 강조하고 싶다면 지금을 덧붙일 수 있어요: 지금 코트를 입고 있으니까 잠깐만 기다려 주세요 ‘지금 코트를 입는 중이니까 잠깐만 기다려 주세요’.
사람과 장소 설명하기
- 까만 모자를 쓰고 있는 사람이 제 동료예요. [까만 모자를 쓰고 인는 사라미 제 동료예요] kkaman mojareul sseugo inneun sarami je dongnyoyeyo. 검은 모자를 쓰고 있는 사람이 제 동료예요.
- 그 여자는 반지를 끼고 있었어요. geu yeojaneun banjireul kkigo isseosseoyo. 그 여자분은 반지를 끼고 있었어요.
- 학생들이 줄을 서 있어요. haksaengdeuri jureul seo isseoyo. 학생들이 줄을 서 있어요.
- 가게 문이 아직 닫혀 있어요. [가게 무니 아직 다처 이써요] gage muni ajik datyeo isseoyo. 가게 문이 아직 닫혀 있어요.
- 책상 위에 편지가 놓여 있어요. chaeksang wie pyeonjiga noyeo isseoyo. 책상 위에 편지가 놓여 있어요.
- 표지판에 '금연'이라고 쓰여 있어요. pyojipane 'geumyeon'irago sseuyeo isseoyo. 표지판에 ‘금연’이라고 쓰여 있어요. 쓰이다(be written) → 쓰여 있다
- 요즘 한국 요리를 배우고 있어요. yojeum hanguk yorireul baeugo isseoyo. 요즘 한국 요리를 배우고 있어요. 몇 주나 몇 달 동안 계속되는 활동
- 동생은 지금 서울에 가 있어요. dongsaengeun jigeum seoure ga isseoyo. 제 동생은 서울에 가 있어요. (가서 지금 거기에 있어요)
대화: 전화 통화
확인 퀴즈
Q1. 맞는 문장을 고르세요: ‘창문이 열려 있어요.’
Q2. 빈칸을 채우세요: 할머니가 침대에 ___ 있어요. (눕다)
Q3. ‘그는 안경을 쓰고 있어요’는 어떻게 말할까요?
Q4. 손님이 벌써 와 계세요는 무슨 뜻일까요?
Q5. 어느 문장이 틀렸을까요?
Q6. 제가 도착했을 때 친구는 이미 테이블에 앉아 있었어요. 어느 것이 가장 알맞을까요?
잘했어요! 주위를 둘러보고 보이는 것을 설명해 보세요. 무엇이 열려 있는지, 테이블 위에 무엇이 놓여 있는지, 사람들이 무엇을 하고 있는지요. 이 두 형태가 자연스럽게 느껴지게 하는 가장 좋은 방법이에요.
핵심 정리
- -고 있다 = 진행 중인 동작 또는 계속되는 활동 (요즘 배우고 있어요).
- -아/어 있다 = 동작 뒤에 남아 있는 상태 (앉아 있어요, 열려 있어요).
- -아/어 있다는 자동사나 피동 동사에만 쓰고, 목적어가 있는 동사에는 쓰지 않아요.
- 옷 관련 동사(입다, 신다, 쓰다, 끼다)는 ‘입고 있다’의 뜻으로 -고 있다를 써요.
- 높임 형태: -고 계세요와 -아/어 계세요.
- 두 형태 모두 형용사에는 쓰지 않아요.
함께 보면 좋은 공식 무료 자료
- 한국어 교수·학습 센터 — 국립국어원
- 모두의 한국어 — 교육부
광고