你有没有……过?:-아/어 본 적이 있어요
用 -아/어 본 적이 있어요/없어요 和 -(으)ㄴ 적이 있어요 谈论人生经历，并用 -아/어 보세요 建议别人尝试。
Gaon 老师 · 语法·词汇·TOPIK本节课要学的内容
- 提问和回答“你有没有……过？”的问题
- 用任何动词（包括不规则动词）构成 -아/어 본 적이 있다
- 知道什么时候要去掉 보다，改用 -(으)ㄴ 적이 있다
- 在其他时态中用 -아/어 보다 表示“试着做”
Gaon 老师
大家好！今天我们来谈谈经历。“你吃过 떡볶이 吗？”“你去过济州岛吗？”这些问题特别适合用来交朋友，所以这一课既实用又有趣。
两个构件
表示经历的句型由两个你可能已经认识的部分组成。
1. -아/어 보다 = 试着做。보다 的意思是“看”，但接在另一个动词后面，意思是“尝试一下，看看是什么样”。입어 보다 = 试穿，먹어 보다 = 尝尝，해 보다 = 试着做。
2. -(으)ㄴ 적이 있다/없다 = 有/没有做过的时候。적 的意思是“时候、场合”。-(으)ㄴ 是你在定语修饰那一课学过的过去定语。
把它们合在一起：먹어 보다 + -ㄴ 적이 있다 → 먹어 본 적이 있다，“尝过、以前吃过”。
动词 + -아/어 본 적이 있어요/없어요
我（从没）试过…… / 我以前（从没）……过
- 只用于动词。形容词不能接 -아/어 보다。
- 使用和礼貌现在时相同的 -아/어 规则：ㅏ/ㅗ → -아 본，其他元音 → -어 본，하다 → 해 본。
- 元音照常合并：오다 → 와 본，마시다 → 마셔 본，배우다 → 배워 본。
- 不规则动词遵循它们的 -아/어 形式：듣다 → 들어 본，돕다 → 도와 본，짓다 → 지어 본，부르다 → 불러 본，쓰다 → 써 본。
- 用 있어요? 提问，用 있어요 或 없어요 回答。时态通常是现在时（있어요），因为你现在拥有这份经历。
- 제주도에 가 본 적이 있어요? [제주도에 가 본 저기 이써요] jejudoe ga bon jeogi isseoyo?你去过济州岛吗？
- 네, 작년에 한 번 가 봤어요. ne, jangnyeone han beon ga bwasseoyo.是的，我去年去过一次。
- 아니요, 아직 가 본 적이 없어요. [아니요 아직 가 본 저기 업써요] aniyo, ajik ga bon jeogi eopseoyo.不，我还没去过。
变化表
| 词典形 | 类型 | -아/어 보다 | 经历形 |
|---|---|---|---|
| 타다 | ㅏ 词干 | 타 보다 | 타 본 적이 있어요 |
| 입다 | 其他元音 | 입어 보다 | 입어 본 적이 있어요 |
| 운전하다 | 하다 动词 | 운전해 보다 | 운전해 본 적이 있어요 |
| 살다 | ㄹ 结尾词干 | 살아 보다 | 살아 본 적이 있어요 |
| 듣다 | ㄷ 不规则 | 들어 보다 | 들어 본 적이 있어요 |
| 굽다 | ㅂ 不规则 | 구워 보다 | 구워 본 적이 있어요 |
| 짓다 | ㅅ 不规则 | 지어 보다 | 지어 본 적이 있어요 |
| 부르다 | 르 不规则 | 불러 보다 | 불러 본 적이 있어요 |
| 쓰다 | ㅡ 脱落 | 써 보다 | 써 본 적이 있어요 |
对于 보다 本身，韩国人通常只说 본 적이 있어요（“我看过”），而不说 봐 본 적이 있어요。
Gaon 老师
一个好用的小提示：한 번도 的意思是“一次也没有”。它构成很强的否定：한 번도 못 가 봤어요 或 한 번도 가 본 적이 없어요。而 몇 번 的意思是“几次”：몇 번 먹어 봤어요。
广告
提问与回答
- 한국 노래를 불러 본 적이 있어요? hanguk noraereul bulleo bon jeogi isseoyo? 你唱过韩语歌吗？
- 노래방에서 몇 번 불러 봤어요. noraebangeseo myeot beon bulleo bwasseoyo. 我在 KTV 唱过几次。
- 번지점프를 해 본 적이 있어요? beonjijeompeureul hae bon jeogi isseoyo? 你玩过蹦极吗？
- 아니요, 무서워서 한 번도 해 본 적이 없어요. aniyo, museowoseo han beondo hae bon jeogi eopseoyo. 没有，我一次也没玩过，因为很可怕。
- 한복을 입어 본 적이 있어요. hanbogeul ibeo bon jeogi isseoyo. 我以前穿过韩服。
- 외국에서 혼자 살아 본 적이 없어요. oegugeseo honja sara bon jeogi eopseoyo. 我从来没有一个人住在外国。
- 이 이야기를 들어 본 적이 있어요? i iyagireul deureo bon jeogi isseoyo? 你听过这个故事吗？
- 저는 집에서 빵을 구워 본 적이 있어요. jeoneun jibeseo ppangeul guwo bon jeogi isseoyo. 我试过在家烤面包。
- 그 배우를 직접 본 적이 있어요. [그 배우를 직쩝 본 저기 이써요] geu baeureul jikjeop bon jeogi isseoyo. 我亲眼见过那位演员。
用 보다 还是不用 보다？
- 부산에 가 본 적이 있어요. busane ga bon jeogi isseoyo. 我去过釜山（我是去体验的）。 用 보다：自己选择的经历，是你尝试过的事。
- 부산에 간 적이 있어요. busane gan jeogi isseoyo. 我去过釜山。 不用 보다：只是单纯陈述事实。两者都正确，意思非常接近。
- 지갑을 잃어버린 적이 있어요. jigabeul ireobeorin jeogi isseoyo. 我以前丢过钱包。 自然。意外和不好的事不是“尝试”，所以去掉 보다。
- 지갑을 잃어버려 본 적이 있어요. (✘) jigabeul ireobeoryeo bon jeogi isseoyo. (✘) 不自然 听起来好像你故意丢了钱包，想看看是什么感觉。
- 어렸을 때 다리를 다친 적이 있어요. eoryeosseul ttae darireul dachin jeogi isseoyo. 我小时候有一次伤了腿。 又是一个意外：用 -(으)ㄴ 적이 있다。
经历与日常行为
- 아침을 먹은 적이 있어요. (✘) achimeul meogeun jeogi isseoyo. (✘) 不自然 吃早餐不是特别的经历。这个句型是用来说不是每天发生的事。
- 곤충 요리를 먹어 본 적이 있어요. gonchung yorireul meogeo bon jeogi isseoyo. 我吃过用昆虫做的菜。 自然。是新奇或不寻常的事。
动词 + -아/어 보세요 / -아/어 봤어요 / -아/어 볼게요
试着做（建议 / 过去 / 承诺）
- -아/어 보세요：温和的建议，“试试看”。在商店里和给建议时非常常用。
- -아/어 봤어요：“我试过了”或“我做过”。常用作经历问句的简短回答。
- -아/어 볼게요：“我试试”或“我来试一下”。
- -아/어 보고 싶어요：“我想试试”。
- 이 신발 한번 신어 보세요. [이 신발 한번 시너 보세요] i sinbal hanbeon sineo boseyo.请试穿一下这双鞋。
- 제가 다시 연락해 볼게요. [제가 다시 열라캐 볼께요] jega dasi yeollakae bolgeyo.我再试着联系他们。
- 스키를 꼭 한번 타 보고 싶어요. seukireul kkok hanbeon ta bogo sipeoyo.我真的很想滑一次雪。
对话：你尝过的食物
A
엠마 씨, 산낙지를 먹어 본 적이 있어요? emma ssi, sannakjireul meogeo bon jeogi isseoyo?Emma（엠마），你吃过活章鱼吗？
B
아니요, 한 번도 먹어 본 적이 없어요. 민호 씨는요? aniyo, han beondo meogeo bon jeogi eopseoyo. minho ssineunyo?没有，我一次也没吃过。你呢，Minho（민호）？
A
저는 어렸을 때 바닷가에서 먹어 봤어요. 생각보다 맛있었어요. jeoneun eoryeosseul ttae badatgaeseo meogeo bwasseoyo. saenggakboda masisseosseoyo.我小时候在海边吃过。比我想象的好吃。
B
정말요? 조금 무서운데요. jeongmaryo? jogeum museoundeyo.真的吗？不过那有点可怕。
A
그럼 먼저 낙지볶음을 먹어 보세요. 맵지만 정말 맛있어요. geureom meonjeo nakjibokkeumeul meogeo boseyo. maepjiman jeongmal masisseoyo.那你先试试炒章鱼吧。有点辣，但真的很好吃。
B
좋아요. 이번 주말에 한번 먹어 볼게요! joayo. ibeon jumare hanbeon meogeo bolgeyo!好的。这个周末我试试看！
确认测验
Q1. 请选出正确的句子：“你学过跆拳道吗？”
Q2. 填空：이 노래를 ___ 본 적이 있어요?（듣다）
Q3. 哪个句子最自然？
Q4. 有人问 김치를 만들어 본 적이 있어요? 你从来没有做过。你要怎么说？
Q5. 这个句子为什么是错的？이 옷이 예뻐 본 적이 있어요。
Q6. 店员说 한번 입어 보세요。这是什么意思？
Gaon 老师
做得好！现在去问一位韩国朋友或同学三个“你有没有……过？”的问题吧。经历是最好的话题。如果回答是 없어요，你可以说 같이 해 봐요！“我们一起试试吧！”
要点总结
- 动词 + -아/어 본 적이 있어요/없어요 = 我以前（从没）试过 / 做过……。
- 不规则动词使用 -아/어 形式：들어 본，구워 본，불러 본，지어 본。
- 对于 보다 本身，说 본 적이 있어요。
- 意外或不好的事，去掉 보다：잃어버린 적이 있어요。
- 不用于日常行为；只用于特别的经历。
- -아/어 보세요 = 试试看；한 번도 … 없어요 = 一次也没有。
一起看会更好的官方免费资料
- 韩国语基础词典（11种语言） — 国立国语院
- 学习韩语 — 在外同胞厅
广告