TOPIK II:阅读与写作策略

了解 TOPIK II 的结构,并学习实用的阅读和写作策略:-다 体作文风格、引言—正文—结论,以及好用的连接用语。

本节课要学的内容

  • 说明 TOPIK II 的整体结构:3–6级,听力、写作和阅读
  • 在阅读部分运用有效的策略
  • 用 TOPIK 作文中使用的正式 -다 体写作
  • 用连接用语把作文组织成引言、正文和结论
Gaon 老师

大家好,恭喜你走到这一步!TOPIK II 可能像一座大山,但当你了解它的轮廓并有了计划,就会容易得多。今天我要分享我给自己学生的策略,尤其是关于写作的。

什么是 TOPIK II?

TOPIK(韩国语能力考试)是由韩国政府机构 NIIED 主办的官方韩语考试。它有两种考试:面向1–2级的 TOPIK I 和面向3–6级的 TOPIK II。你只参加一场 TOPIK II 考试,由总分决定你获得3级、4级、5级或6级——如果分数太低,则没有级别。

TOPIK II 有三个部分:听力(듣기)、写作(쓰기)和阅读(읽기)。与 TOPIK I 不同,它包括写作,很多学习者觉得这是最难的部分。

写作部分一般包括:

1. 短句补全——在一段简短的文字(如通知或短信)中填空,使其符合上下文。 2. 简短的说明性段落——通常是说明图表或调查结果等信息。 3. 作文——就社会或一般性话题展开较长的论述,并要回答一个问题。

考试日期、费用、题目数量、时间限制和考试形式(纸笔或电脑)可能会变动,并且各国不同。报名前,请务必在 TOPIK 官方网站查看最新的详细信息。

TOPIK II 概览

部分考查内容关键技能
듣기理解对话、广播、讲座和访谈抓住主旨和说话者的态度
쓰기句子补全、简短说明性段落和作文准确的语法、正式的文体、清晰的结构
읽기阅读通知、文章、随笔和评论文章找出主旨、排列句子顺序、推断含义

这里只是整体结构。最新详情请查看 www.topik.go.kr。

阅读策略

先读题目,再读文章。知道你要找什么:主旨、细节、作者的目的,或是句子的正确顺序。

留意连接词。像 그러나、하지만 和 따라서 这样的词,往往就出现在作者的重点之前。그러나 之后的句子,常常就是“主旨”类问题的答案。

不要被生词卡住。根据上下文和你所知道的汉字词词根去猜,然后继续往下读。时间有限,后面的题目往往更长。

用文章来核对选项,而不是用你自己的观点。一个答案在现实生活中听起来可能是真的,但仍然不符合文章所说的内容。

每天阅读韩语文章。简短的新闻报道和评论专栏是极好的练习,因为它们使用与考试相同的词汇。

Gaon 老师

现在说说写作。最大也最容易纠正的一点是:在 TOPIK 写作中,不要使用 -아요/어요 或 -습니다。要使用书面的平述体 -다 体。很多优秀的学习者就因为这一点而丢分!

广告

书面 -다 体:动词 + -ㄴ다/-는다,形容词 + -다,名词 + -(이)다

这是作文、报告和文章的标准语体。从第一句到最后一句,都要保持一致。

  • 动词,元音结尾词干:-ㄴ다(가다 → 간다,변하다 → 변한다)。
  • 动词,辅音结尾词干:-는다(읽다 → 읽는다,받다 → 받는다)。
  • 形容词和 있다/없다:-다(중요하다,많다,있다)。
  • 名词:-(이)다(문제이다,원인이다)。문제다 也可以使用。
  • 过去:-았/었다(늘었다)。将来或推测:-(으)ㄹ 것이다(늘 것이다)。
  • 使用完整的书面形式:用 것이다 而不是 거다,用 이것은 而不是 이건,用 그러나 而不是 근데。
  • 作文中避免使用 저/제;用 나 / 내,或尽可能不写第一人称主语。
  • 최근 혼자 사는 사람이 늘고 있다. choegeun honja saneun sarami neulgo itda.
    最近,独居的人数正在增加。
  • 이것은 사회 전체의 문제이다. igeoseun sahoe jeoncheui munjeida.
    这对整个社会来说是个问题。
  • 앞으로 이러한 경향은 더욱 강해질 것이다. apeuro ireohan gyeonghyangeun deouk ganghaejil geosida.
    将来,这种趋势会变得更加强烈。

口语风格与作文风格

  • 요즘 사람들이 핸드폰을 너무 많이 써요. yojeum saramdeuri haendeuponeul neomu mani sseoyo.
    最近人们用手机太多了。 口语的 해요체 和随意的词语:不适合作文。
  • 최근 사람들의 스마트폰 사용 시간이 크게 늘었다. choegeun saramdeurui seumateupon sayong sigani keuge neureotda.
    最近,人们使用智能手机的情况大幅增加。 作文风格:-다 结尾,用词精确而正式。
  • 근데 이건 좀 문제인 것 같아요. geunde igeon jom munjein geot gatayo.
    但是我觉得这有点算是个问题。 근데、이건、좀 都太随意了。
  • 그러나 이것은 심각한 문제라고 생각한다. geureona igeoseun simgakan munjerago saenggakanda.
    然而,我认为这是一个严重的问题。 清晰、自信的书面风格。

组织你的作文:引言、正文、结论

写作前,花几分钟做一个简短的计划。清晰的结构即使在语法不完美的情况下也能得分。

引言(서론):介绍话题,并说明你的立场或主要问题。两三句话就够了。

正文(본론):按顺序回答题目中的每一个问题。每个观点都要给出理由和例子。每个段落以它的主旨开头。

结论(결론):总结你的观点,并提出解决办法或未来的方向。不要在这里加入全新的论点。

还要记住:紧扣所给的话题,分段写而不是写成一大块,并在最后留一点时间检查拼写、分写(띄어쓰기)和词尾。

作文中的实用短语

  • 최근 ~에 대한 관심이 높아지고 있다. choegeun ~e daehan gwansimi nopajigo itda.
    最近,人们对~的关注正在增加。 开头引言的自然方式。
  • 이에 대해 찬성하는 의견과 반대하는 의견이 있다. ie daehae chanseonghaneun uigyeongwa bandaehaneun uigyeoni itda.
    对此有赞成也有反对的意见。 适用于观点类话题。
  • 첫째, … 둘째, … cheotjjae, … duljjae, …
    第一,……第二,…… 清楚地列出你的理由。
  • 예를 들어 … yereul deureo …
    例如,……
  • 왜냐하면 ~기 때문이다. waenyahamyeon ~gi ttaemunida.
    这是因为~。 用 -기 때문이다 给出理由。
  • 반면에 … banmyeone …
    另一方面,…… 用于对比的观点。
  • 따라서 ~(으)ㄹ 필요가 있다. ttaraseo ~(eu)ㄹ piryoga itda.
    因此,有必要~。
  • ~는 것이 중요하다. ~neun geosi jungyohada.
    ~是很重要的。
  • 이처럼 … icheoreom …
    如上所述,…… / 这样,…… 适合用来开始结论。
  • 결론적으로 … gyeollonjeogeuro …
    总之,……

短写作题的技巧

句子补全:阅读空格前后的句子。看下一句的词尾来决定形式:如果文章是 -습니다 体,你的答案也必须是。通常一个简短的分句就足够了;写一个清楚、正确的答案,而不是冗长的。

说明性段落:只描述所给的信息;不要加入自己的观点。使用 ~에 대해 조사한 결과,~(으)로 나타났다,~이/가 가장 많았다,그 다음으로,증가했다 和 감소했다 这样的表达。提到最重要的数字和整体趋势,并使用 -다 体。

一次学习

A
선생님, 쓰기 시험에서 시간이 항상 부족해요. seonsaengnim, sseugi siheomeseo sigani hangsang bujokaeyo.老师,写作考试时我总是时间不够。
Gaon 老师
쓰기 전에 먼저 짧게 개요를 써 보세요. 서론, 본론, 결론만 정해도 훨씬 빨라져요. sseugi jeone meonjeo jjalge gaeyoreul sseo boseyo. seoron, bollon, gyeollonman jeonghaedo hwolssin ppallajyeoyo.先试着写一个简短的提纲。光是决定好引言、正文和结论,就会快很多。
A
그리고 문장을 '-습니다'로 끝내면 안 돼요? geurigo munjangeul '-seumnida'ro kkeunnaemyeon an dwaeyo?那我可以用 -습니다 结尾吗?
Gaon 老师
긴 글은 '-다'로 쓰는 게 좋아요. 그리고 처음부터 끝까지 같은 문체를 써야 해요. gin geureun '-da'ro sseuneun ge joayo. geurigo cheoeumbuteo kkeutkkaji gateun munchereul sseoya haeyo.较长的文章最好用 -다。而且必须从头到尾保持同一种语体。
A
알겠습니다. 매일 한 편씩 연습해 볼게요. algetseumnida. maeil han pyeonssik yeonseupae bolgeyo.我明白了。我每天练习一篇。

确认测验

  1. Q1. TOPIK II 可以取得哪些级别?

  2. Q2. TOPIK II 有哪三个部分?

  3. Q3. 哪个句子最适合 TOPIK II 的作文?

  4. Q4. 把 늘어나요 改成作文风格。

  5. Q5. 在阅读文章中,哪个词常常标志着作者的主要观点?

  6. Q6. 在作文的结论中,你不应该做什么?

  7. Q7. 你应该在哪里查看考试日期和费用?

Gaon 老师

你现在拥有所有的工具了:了解考试,聪明地阅读,用 -다 体写作,写之前先做计划。每天练习一点,并相信自己的进步。我为你加油!

要点总结

  • TOPIK II 取得3–6级,包括听力、写作和阅读。
  • 写作包括简短的句子补全、说明性段落和作文。
  • 作文要用正式的 -다 体写;千万不要混入 -요 或 -습니다。
  • 计划好引言、正文和结论,并回答题目的每一部分。
  • 请在 www.topik.go.kr 查看日期、费用和当前的考试形式。

一起看会更好的官方免费资料

查看一年课程进度 →

广告