之前、之后、同时、一……就

“（做）……之前”

• 在任何动词词干后加 -기 전에，没有变化：자다 → 자기 전에，먹다 → 먹기 전에。
• 对于名词，用 N + 전에：수업 전에，식사 전에。
• 与时间量搭配时，전에 的意思是“以前”：3년 전에（三年前）。
• 第一个动词永远不接过去时。

• 자기 전에 책을 조금 읽어요. jagi jeone chaegeul jogeum ilgeoyo.
  我睡觉前读一会儿书。
• 한국에 오기 전에 한글을 배웠어요. hanguge ogi jeone hangeureul baewosseoyo.
  我来韩国之前学了韩文。
• 수업 전에 커피를 한 잔 마실 거예요. sueop jeone keopireul han jan masil geoyeyo.
  我上课之前要喝一杯咖啡。

“（做）……之后”

• 元音结尾词干：+ -ㄴ 후에（보다 → 본 후에，끝나다 → 끝난 후에）。
• 辅音结尾词干：+ -은 후에（먹다 → 먹은 후에，읽다 → 읽은 후에）。
• ㄹ 结尾词干：去掉 ㄹ（만들다 → 만든 후에，놀다 → 논 후에）。
• -(으)ㄴ 다음에 和 -(으)ㄴ 뒤에 意思相同；다음에 稍微更口语化。
• 与名词搭配：수업 후에，식사 후에，졸업 후에。
• 不要与 -고 나서 混淆，它也是“之后”，在口语中很常用：먹고 나서。

• 영화를 본 후에 저녁을 먹었어요. yeonghwareul bon hue jeonyeogeul meogeosseoyo.
  看完电影后，我们吃了晚饭。
• 졸업한 다음에 한국 회사에서 일하고 싶어요. joreopan daeume hanguk hoesaeseo ilhago sipeoyo.
  毕业后，我想在韩国公司工作。
• 약은 식사 후에 드세요. yageun siksa hue deuseyo.
  请饭后服药。
• 케이크를 만든 뒤에 사진을 찍었어요. keikeureul mandeun dwie sajineul jjigeosseoyo.
  做完蛋糕后，我拍了一张照片。

“在……期间，……的时候”——某事发生的整个过程。

• 在动词词干后加 -는 동안：자다 → 자는 동안，기다리다 → 기다리는 동안。
• ㄹ 结尾词干：去掉 ㄹ（살다 → 사는 동안，놀다 → 노는 동안）。
• 与名词搭配：방학 동안（放假期间），일주일 동안（一个星期）。
• 两个分句可以有不同的主语：아기가 자는 동안 저는 청소를 했어요。

• 제가 요리하는 동안 남편은 설거지를 했어요. jega yorihaneun dongan nampyeoneun seolgeojireul haesseoyo.
  我做饭的时候，我丈夫洗了碗。
• 한국에 사는 동안 많은 친구를 사귀었어요. hanguge saneun dongan maneun chingureul sagwieosseoyo.
  我住在韩国期间，交了很多朋友。
• 방학 동안 고향에 다녀올 거예요. banghak dongan gohyange danyeool geoyeyo.
  我假期会回老家看看。

“一……就……”——第二件事紧接着第一件事发生。

• 在任何动词词干后加 -자마자：도착하다 → 도착하자마자，듣다 → 듣자마자。
• 第一个动词不加时态：집에 오자마자 잤어요（不是 왔자마자）。
• 用于动词，不用于形容词。
• 主语可以相同，也可以不同：수업이 끝나자마자 학생들이 나갔어요。

• 집에 도착하자마자 샤워를 했어요. jibe dochakajamaja syaworeul haesseoyo.
  我一到家就洗了澡。
• 그 소식을 듣자마자 친구에게 전화했어요. geu sosigeul deutjamaja chinguege jeonhwahaesseoyo.
  我一听到这个消息，就给朋友打了电话。
• 월급을 받자마자 다 써 버렸어요. wolgeubeul batjamaja da sseo beoryeosseoyo.
  我一发工资就花光了。

“一边（做）……”——一个人同时做两件事。

• 元音或 ㄹ 结尾词干：+ -면서（보다 → 보면서，만들다 → 만들면서）。
• 辅音结尾词干：+ -으면서（먹다 → 먹으면서，걷다 → 걸으면서）。
• 两个动作必须有相同的主语。
• 它也可以表示对比：알면서 모르는 척해요（他明明知道，却假装不知道）。

• 음악을 들으면서 공부해요. eumageul deureumyeonseo gongbuhaeyo.
  我一边听音乐一边学习。
• 운전하면서 전화하면 위험해요. unjeonhamyeonseo jeonhwahamyeon wiheomhaeyo.
  一边开车一边打电话很危险。
• 아르바이트를 하면서 대학교에 다녀요. areubaiteureul hamyeonseo daehakgyoe danyeoyo.
  我一边打工一边上大学。