TOPIK II: กลยุทธ์การอ่านและการเขียน

เข้าใจโครงสร้างของ TOPIK II และเรียนกลยุทธ์ปฏิบัติสำหรับการอ่านและเขียน: สไตล์เรียงความแบบ -다 บทนำ–เนื้อหา–สรุป และวลีเชื่อมที่มีประโยชน์

สิ่งที่จะเรียนในบทนี้

  • อธิบายโครงสร้างทั่วไปของ TOPIK II: ระดับ 3–6, การฟัง, การเขียน และการอ่าน
  • ใช้กลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับส่วนการอ่าน
  • เขียนด้วยสไตล์ทางการ -다 ที่ใช้ในเรียงความ TOPIK
  • จัดโครงสร้างเรียงความด้วยบทนำ เนื้อหา และสรุป โดยใช้วลีเชื่อม
ครูกาออน

สวัสดีค่ะ ขอแสดงความยินดีที่เรียนมาถึงจุดนี้! TOPIK II อาจรู้สึกเหมือนภูเขาลูกใหญ่ แต่จะง่ายขึ้นมากเมื่อคุณรู้รูปร่างของมันและมีแผน วันนี้ฉันจะแบ่งปันกลยุทธ์ที่ฉันให้กับนักเรียนของฉันเอง โดยเฉพาะการเขียน

TOPIK II คืออะไร?

TOPIK (Test of Proficiency in Korean) เป็นการสอบภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการที่จัดโดย NIIED ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาลเกาหลี มีสองการสอบ: TOPIK I สำหรับระดับ 1–2 และ TOPIK II สำหรับระดับ 3–6 คุณสอบ TOPIK II หนึ่งครั้ง และคะแนนรวมกำหนดว่าคุณจะได้ระดับ 3, 4, 5 หรือ 6 — หรือไม่ได้ระดับหากคะแนนต่ำเกินไป

TOPIK II มีสามส่วน: การฟัง (듣기), การเขียน (쓰기) และ การอ่าน (읽기) ต่างจาก TOPIK I ตรงที่มีการเขียน ซึ่งผู้เรียนหลายคนพบว่ายากที่สุด

ส่วนการเขียนโดยทั่วไปประกอบด้วย:

1. เติมประโยคสั้น — เติมช่องว่างในข้อความสั้น เช่น ประกาศหรือข้อความ ให้เหมาะกับบริบท 2. ย่อหน้าบรรยายสั้น — มักอธิบายข้อมูล เช่น แผนภูมิหรือผลสำรวจ 3. เรียงความ — ข้อโต้แย้งที่ยาวขึ้นในหัวข้อสังคมหรือทั่วไป พร้อมคำถามให้ตอบ

วันสอบ ค่าธรรมเนียม จำนวนข้อ เวลา และรูปแบบการสอบ (กระดาษหรือคอมพิวเตอร์) อาจเปลี่ยนแปลงและต่างกันตามประเทศ ตรวจสอบรายละเอียดล่าสุดที่เว็บไซต์ TOPIK อย่างเป็นทางการก่อนสมัครเสมอ

TOPIK II ในพริบตา

ส่วนสิ่งที่วัดทักษะสำคัญ
듣기เข้าใจบทสนทนา ประกาศ การบรรยาย และการสัมภาษณ์จับใจความสำคัญและท่าทีของผู้พูด
쓰기เติมประโยค ย่อหน้าบรรยายสั้น และเรียงความไวยากรณ์ถูกต้อง สไตล์เป็นทางการ โครงสร้างชัดเจน
읽기อ่านประกาศ บทความ เรียงความ และข้อความแสดงความคิดเห็นหาใจความสำคัญ เรียงประโยค อนุมานความหมาย

เป็นเพียงโครงสร้างทั่วไป ตรวจสอบ www.topik.go.kr สำหรับรายละเอียดปัจจุบัน

กลยุทธ์การอ่าน

อ่านคำถามก่อนอ่านข้อความ รู้ว่าคุณกำลังมองหาอะไร: ใจความสำคัญ รายละเอียด จุดประสงค์ของผู้เขียน หรือลำดับประโยคที่ถูกต้อง

ดูตัวเชื่อม คำอย่าง 그러나, 하지만 และ 따라서 มักมาก่อนประเด็นหลักของผู้เขียน ประโยคหลัง 그러나 มักเป็นคำตอบของคำถาม “ใจความสำคัญ”

อย่าหยุดที่คำที่ไม่รู้ เดาจากบริบทและรากศัพท์จีน-เกาหลีที่คุณรู้ แล้วอ่านต่อ เวลามีจำกัด และข้อหลัง ๆ มักยาวกว่า

ตรวจตัวเลือกกับข้อความ ไม่ใช่กับความเห็นของคุณ คำตอบอาจฟังจริงในชีวิตจริงแต่ไม่ตรงกับที่ข้อความบอก

อ่านบทความภาษาเกาหลีทุกวัน ข่าวสั้นและคอลัมน์แสดงความเห็นเป็นการฝึกที่ยอดเยี่ยมเพราะใช้คำศัพท์เดียวกับข้อสอบ

ครูกาออน

ตอนนี้ถึงการเขียน จุดที่ใหญ่และแก้ง่ายที่สุด: ในการเขียน TOPIK อย่า ใช้ -아요/어요 หรือ -습니다 ใช้สไตล์เขียนธรรมดา -다 ผู้เรียนเก่ง ๆ หลายคนเสียคะแนนเพราะเรื่องนี้!

โฆษณา

สไตล์เขียน -다: กริยา + -ㄴ다/-는다, คุณศัพท์ + -다, คำนาม + -(이)다

สไตล์มาตรฐานสำหรับเรียงความ รายงาน และบทความ ใช้อย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ประโยคแรกถึงประโยคสุดท้าย

  • กริยา รากลงท้ายสระ: -ㄴ다 (가다 → 간다, 변하다 → 변한다)
  • กริยา รากลงท้ายพยัญชนะ: -는다 (읽다 → 읽는다, 받다 → 받는다)
  • คุณศัพท์และ 있다/없다: -다 (중요하다, 많다, 있다)
  • คำนาม: -(이)다 (문제이다, 원인이다) 문제다 ก็ใช้ได้
  • อดีต: -았/었다 (늘었다) อนาคตหรือการคาดเดา: -(으)ㄹ 것이다 (늘 것이다)
  • ใช้รูปเขียนเต็ม: 것이다 แทน 거다, 이것은 แทน 이건, 그러나 แทน 근데
  • หลีกเลี่ยง 저/제 ในเรียงความ ใช้ 나 / 내 หรือเขียนโดยไม่มีประธานบุรุษที่หนึ่งถ้าเป็นไปได้
  • 최근 혼자 사는 사람이 늘고 있다. choegeun honja saneun sarami neulgo itda.
    ในระยะหลัง จำนวนคนที่อาศัยอยู่คนเดียวเพิ่มขึ้น
  • 이것은 사회 전체의 문제이다. igeoseun sahoe jeoncheui munjeida.
    นี่เป็นปัญหาของสังคมโดยรวม
  • 앞으로 이러한 경향은 더욱 강해질 것이다. apeuro ireohan gyeonghyangeun deouk ganghaejil geosida.
    ในอนาคต แนวโน้มนี้จะยิ่งรุนแรงขึ้น

สไตล์พูด vs สไตล์เรียงความ

  • 요즘 사람들이 핸드폰을 너무 많이 써요. yojeum saramdeuri haendeuponeul neomu mani sseoyo.
    ทุกวันนี้คนใช้โทรศัพท์มากเกินไป 해요체 ภาษาพูดและคำไม่เป็นทางการ: ไม่ใช้กับเรียงความ
  • 최근 사람들의 스마트폰 사용 시간이 크게 늘었다. choegeun saramdeurui seumateupon sayong sigani keuge neureotda.
    ในระยะหลัง การใช้สมาร์ตโฟนของผู้คนเพิ่มขึ้นอย่างมาก สไตล์เรียงความ: ท้ายประโยค -다 คำศัพท์ที่แม่นยำและเป็นทางการ
  • 근데 이건 좀 문제인 것 같아요. geunde igeon jom munjein geot gatayo.
    แต่ฉันคิดว่านี่ก็เป็นปัญหาอยู่บ้าง 근데, 이건, 좀 ไม่เป็นทางการเกินไป
  • 그러나 이것은 심각한 문제라고 생각한다. geureona igeoseun simgakan munjerago saenggakanda.
    อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าเชื่อว่านี่เป็นปัญหาร้ายแรง สไตล์เขียนที่ชัดเจนและมั่นใจ

จัดโครงสร้างเรียงความ: บทนำ เนื้อหา สรุป

ก่อนเขียน ใช้เวลาไม่กี่นาทีวางแผนสั้น ๆ โครงสร้างที่ชัดเจนได้คะแนนแม้ไวยากรณ์ไม่สมบูรณ์

บทนำ (서론): แนะนำหัวข้อและระบุจุดยืนหรือคำถามหลัก สองถึงสามประโยคก็พอ

เนื้อหา (본론): ตอบทุกคำถามในโจทย์ตามลำดับ ให้เหตุผลและตัวอย่างสำหรับแต่ละประเด็น เริ่มแต่ละย่อหน้าด้วยใจความสำคัญ

สรุป (결론): สรุปความเห็นและเสนอทางแก้ไขหรือทิศทางในอนาคต อย่าเพิ่มข้อโต้แย้งใหม่ตรงนี้

จำไว้ด้วย: อยู่ในหัวข้อที่กำหนด เขียนเป็นย่อหน้าแทนที่จะเป็นก้อนยาวก้อนเดียว และเหลือเวลาเล็กน้อยตอนท้ายเพื่อตรวจการสะกด การเว้นวรรค (띄어쓰기) และท้ายประโยค

วลีที่มีประโยชน์สำหรับเรียงความ

  • 최근 ~에 대한 관심이 높아지고 있다. choegeun ~e daehan gwansimi nopajigo itda.
    ในระยะหลัง ความสนใจใน ~ เพิ่มขึ้น วิธีเปิดบทนำที่เป็นธรรมชาติ
  • 이에 대해 찬성하는 의견과 반대하는 의견이 있다. ie daehae chanseonghaneun uigyeongwa bandaehaneun uigyeoni itda.
    มีความเห็นทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วยในเรื่องนี้ มีประโยชน์สำหรับหัวข้อแสดงความเห็น
  • 첫째, … 둘째, … cheotjjae, … duljjae, …
    ประการแรก… ประการที่สอง… เรียงเหตุผลของคุณอย่างชัดเจน
  • 예를 들어 … yereul deureo …
    ตัวอย่างเช่น…
  • 왜냐하면 ~기 때문이다. waenyahamyeon ~gi ttaemunida.
    เพราะ ~ ให้เหตุผลด้วย -기 때문이다
  • 반면에 … banmyeone …
    ในทางกลับกัน… สำหรับประเด็นที่ขัดแย้งกัน
  • 따라서 ~(으)ㄹ 필요가 있다. ttaraseo ~(eu)ㄹ piryoga itda.
    ดังนั้น จึงจำเป็นต้อง ~
  • ~는 것이 중요하다. ~neun geosi jungyohada.
    สิ่งสำคัญคือ ~
  • 이처럼 … icheoreom …
    ดังที่กล่าวมาข้างต้น… / ด้วยวิธีนี้… เหมาะสำหรับเริ่มสรุป
  • 결론적으로 … gyeollonjeogeuro …
    โดยสรุป…

เคล็ดลับสำหรับงานเขียนสั้น

เติมประโยค: อ่านประโยคก่อนและหลังช่องว่าง ดูท้ายประโยคถัดไปเพื่อตัดสินรูป: ถ้าข้อความเป็นสไตล์ -습니다 คำตอบของคุณก็ต้องเป็นด้วย โดยปกติหนึ่งอนุประโยคสั้นก็พอ เขียนคำตอบที่ชัดเจนและถูกต้องมากกว่าคำตอบยาว

ย่อหน้าบรรยาย: บรรยายเฉพาะข้อมูลที่ให้ อย่าเพิ่มความเห็นของคุณ ใช้สำนวนอย่าง ~에 대해 조사한 결과, ~(으)로 나타났다, ~이/가 가장 많았다, 그 다음으로, 증가했다 และ 감소했다 กล่าวถึงตัวเลขที่สำคัญที่สุดและแนวโน้มโดยรวม และใช้สไตล์ -다

การติวหนังสือ

A
선생님, 쓰기 시험에서 시간이 항상 부족해요. seonsaengnim, sseugi siheomeseo sigani hangsang bujokaeyo.อาจารย์คะ หนูมีเวลาไม่พอในการสอบเขียนเลยค่ะ
ครูกาออน
쓰기 전에 먼저 짧게 개요를 써 보세요. 서론, 본론, 결론만 정해도 훨씬 빨라져요. sseugi jeone meonjeo jjalge gaeyoreul sseo boseyo. seoron, bollon, gyeollonman jeonghaedo hwolssin ppallajyeoyo.ลองเขียนโครงร่างสั้น ๆ ก่อน แค่ตัดสินใจบทนำ เนื้อหา และสรุป ก็เร็วขึ้นมาก
A
그리고 문장을 '-습니다'로 끝내면 안 돼요? geurigo munjangeul '-seumnida'ro kkeunnaemyeon an dwaeyo?แล้วจบประโยคด้วย -습니다 ไม่ได้เหรอคะ?
ครูกาออน
긴 글은 '-다'로 쓰는 게 좋아요. 그리고 처음부터 끝까지 같은 문체를 써야 해요. gin geureun '-da'ro sseuneun ge joayo. geurigo cheoeumbuteo kkeutkkaji gateun munchereul sseoya haeyo.สำหรับงานเขียนยาว ๆ ใช้ -다 ดีที่สุด และต้องใช้สไตล์เดียวกันตั้งแต่ต้นจนจบ
A
알겠습니다. 매일 한 편씩 연습해 볼게요. algetseumnida. maeil han pyeonssik yeonseupae bolgeyo.เข้าใจแล้วค่ะ หนูจะฝึกเขียนวันละหนึ่งชิ้น

แบบทดสอบตรวจสอบ

  1. Q1. TOPIK II ได้ระดับไหนบ้าง?

  2. Q2. TOPIK II มีสามส่วนอะไรบ้าง?

  3. Q3. ประโยคไหนดีที่สุดสำหรับเรียงความ TOPIK II?

  4. Q4. เปลี่ยน 늘어나요 เป็นสไตล์เรียงความ

  5. Q5. ในบทอ่าน คำไหนมักบ่งบอกประเด็นหลักของผู้เขียน?

  6. Q6. คุณไม่ควรทำอะไรในส่วนสรุปของเรียงความ?

  7. Q7. ควรตรวจสอบวันสอบและค่าธรรมเนียมที่ไหน?

ครูกาออน

คุณมีเครื่องมือครบแล้ว: รู้จักข้อสอบ อ่านอย่างชาญฉลาด เขียนด้วยสไตล์ -다 และวางแผนก่อนเขียน ฝึกทีละนิดทุกวัน และเชื่อมั่นในความก้าวหน้าของคุณ ฉันเชียร์คุณอยู่นะคะ!

สรุปประเด็นสำคัญ

  • TOPIK II ให้ระดับ 3–6 และมีการฟัง การเขียน และการอ่าน
  • การเขียนประกอบด้วยเติมประโยคสั้น ย่อหน้าบรรยาย และเรียงความ
  • เขียนเรียงความด้วยสไตล์ทางการ -다 อย่าผสม -요 หรือ -습니다
  • วางแผนบทนำ เนื้อหา และสรุป และตอบให้ครบทุกส่วนของคำถาม
  • ตรวจสอบวันที่ ค่าธรรมเนียม และรูปแบบปัจจุบันที่ www.topik.go.kr

สื่อฟรีอย่างเป็นทางการที่ควรดูควบคู่กัน

ดูความคืบหน้าหลักสูตร 1 ปี →

โฆษณา