固有語の数詞と助数詞
固有語の数詞で1から99まで数え、개、명、살、권、잔、병、마리 などの助数詞と一緒に使います。
ガオン先生 · 文法・語彙・TOPIK今回の授業で学ぶこと
- 하나 から 아흔아홉 まで数える
- 短い形 한、두、세、네、스무 を使う
- 物、人、動物、本、杯、瓶を数える
- 몇 살 で年齢をたずねて、言う
韓国語には数の体系が二つあります。二倍大変そうに聞こえますが、それぞれの体系に役割があるので、とても論理的です。日本語にも「ひとつ、ふたつ」と「いち、に」の二つがありますよね。今日は、物を数えるときと年齢に使う、固有語の数詞を学びます。
二つの数の体系
固有語の数詞（하나, 둘, 셋…）は、古い韓国語の単語です。物や人を数えるとき、年齢、そして時刻を言うときの時に使います。
漢数詞（일, 이, 삼…）は漢字から来ています。お金、日付、電話番号、分、そして算数のほとんどの数に使います。次のレッスンで学びます。
固有語の数詞は99までしかありません。100以上は、漢数詞を使います。
1から10
| 数 | 固有語 | 助数詞の前 |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | 한 |
| 2 | 둘 | 두 |
| 3 | 셋 | 세 |
| 4 | 넷 | 네 |
| 5 | 다섯 | 다섯 |
| 6 | 여섯 | 여섯 |
| 7 | 일곱 | 일곱 |
| 8 | 여덟 | 여덟 |
| 9 | 아홉 | 아홉 |
| 10 | 열 | 열 |
여덟 は [여덜] と発音します。助数詞の前で変わるのは1〜4（と20）だけです。
十の位
| 数 | 固有語 | 助数詞の前 |
|---|---|---|
| 10 | 열 | 열 |
| 20 | 스물 | 스무 |
| 30 | 서른 | 서른 |
| 40 | 마흔 | 마흔 |
| 50 | 쉰 | 쉰 |
| 60 | 예순 | 예순 |
| 70 | 일흔 | 일흔 |
| 80 | 여든 | 여든 |
| 90 | 아흔 | 아흔 |
十の位と一の位を組み合わせます：11 = 열하나、25 = 스물다섯、38 = 서른여덟。
今日の一番大切な規則：助数詞の前では、하나 は 한、둘 は 두、셋 は 세、넷 は 네、스물 は 스무 になります。これは大きな数の中でも起こります。21人は 스물하나 명 ではなく、스물한 명 です。
広告
ものを数える
- 韓国語は、名詞が先、次に数、最後に助数詞を置きます：사과 세 개（りんご 三 個）。
- 1〜4と20には短い形を使います：한、두、세、네、스무。
- 助数詞のあとに助詞をつけます：사과 세 개를 사요。
- 「いくつ」とたずねるには、몇 + 助数詞 を使います：몇 개、몇 명。
- 사과 세 개 주세요. sagwa se gae juseyo.りんごを三つください。
- 학생이 열두 명 있어요. [학쌩이 열두 명 이써요] haksaengi yeoldu myeong isseoyo.学生が十二人います。
- 고양이 두 마리를 키워요. goyangi du marireul kiwoyo.猫を二匹飼っています。
- 커피 한 잔 마셔요. keopi han jan masyeoyo.コーヒーを一杯飲みます。
- 몇 개 있어요? [멷 깨 이써요] myeot gae isseoyo?いくつありますか？
よく使う助数詞
| 助数詞 | 使うもの | 例 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 개 | もの一般 | 가방 한 개 | かばん一つ |
| 명 | 人 | 친구 두 명 | 友達二人 |
| 분 | 人（尊敬語） | 손님 세 분 | お客様三名 |
| 살 | 年齢 | 스무 살 | 二十歳 |
| 마리 | 動物 | 강아지 네 마리 | 子犬四匹 |
| 권 | 本、ノート | 책 다섯 권 | 本五冊 |
| 잔 | カップ、グラス | 물 한 잔 | 水一杯 |
| 병 | 瓶 | 콜라 두 병 | コーラ二本 |
| 시 | 時（時刻） | 세 시 | 三時 |
どの助数詞を使えばよいかわからないときは、物には 개 が通じることが多いです。
年齢：몇 살이에요?
人の年齢をたずねるには、몇 살이에요?と言います。発音は [멷 싸리에요] です。答えは、固有語の数詞 + 살 を使います：스물세 살이에요（23歳です）。
年上の人には、몇 살 とたずねるのは丁寧さが足りません。お年寄りには연세가 어떻게 되세요?、会ったばかりの大人には나이가 어떻게 되세요?を使います。
韓国の人は、初めて会ったときに年齢をよくたずねます。失礼のつもりではありません。年齢は、たがいにどう話すか、たとえば誰が丁寧語を使い、どんな呼び方をするかを決める助けになります。
年齢と数え方
- 몇 살이에요? [멷 싸리에요] myeot sarieyo? おいくつですか？
- 스물한 살이에요. [스물한 사리에요] seumulhan sarieyo. 21歳です。
- 제 동생은 열여섯 살이에요. [제 동생은 열려섣 싸리에요] je dongsaengeun yeoryeoseot sarieyo. 弟（妹）は16歳です。
- 나이가 어떻게 되세요? [나이가 어떠케 되세요] naiga eotteoke doeseyo? 年齢をうかがってもよろしいですか？（丁寧）
- 가족이 모두 몇 명이에요? [가조기 모두 면 명이에요] gajogi modu myeot myeongieyo? ご家族は何人ですか？
- 네 명이에요. ne myeongieyo. 四人です。
- 맥주 한 병하고 콜라 두 병 주세요. [맥쭈 한 병하고 콜라 두 병 주세요] maekju han byeonghago kolla du byeong juseyo. ビールを一本とコーラを二本ください。
- 공책 세 권 샀어요. [공책 세 권 사써요] gongchaek se gwon sasseoyo. ノートを三冊買いました。
- 몇 분이세요? [멷 뿌니세요] myeot buniseyo? 何名様ですか？（レストランで）
短い形に注意
- 하나, 둘, 셋 hana, dul, set ひとつ、ふたつ、みっつ（数えるだけ） 声に出して数えるときは、完全な形を使います。
- 한 명, 두 명, 세 명 han myeong, du myeong, se myeong 一人、二人、三人 助数詞の前の短い形。
- 스물 seumul 二十（数えるとき） 完全な形。
- 스무 살 seumu sal 二十歳 살 の前の短い形。ただし21歳は 스물한 살 です。스물 がもう助数詞の直前ではないからです。
レストランで
このレッスンの単語
- 몇 myeot いくつ、何（数）
- 나이 nai 年齢
- 가족 gajok 家族
- 손님 sonnim お客様
- 강아지 gangaji 子犬
- 공책 gongchaek ノート
- 맥주 [맥쭈] maekju ビール
- 줄 jul キンパやラインを数える助数詞
練習のコツ
数は、毎日使ってはじめて簡単になります。いくつかアイデアがあります。階段を上るとき、段数を固有語で数えます：하나, 둘, 셋。食卓を整えるときは、あるものの数を言います：숟가락 두 개, 컵 세 개。人の集まりを見たら、명 で数えます。
また、完全な形から短い形への変化も練習しましょう。하나 のあとに 한 개、둘 のあとに 두 개、というように、넷 と 네 개 まで言います。最後に、自分の年齢と家族の年齢を 살 を使って言ってみましょう。この小さな練習を一週間くり返せば、固有語の数詞が自然に感じられるようになります。
確認クイズ
Q1. 「二人」はどう言いますか？
Q2. 20歳はどれですか？
Q3. 動物に使う助数詞はどれですか？
Q4. 固有語で38は何ですか？
Q5. 「コーヒーを三杯ください。」
Q6. 몇 살 はどう発音されますか？
よくできました！身の回りのものを数えて練習しましょう：의자 한 개, 책 두 권, 컵 세 개。次のレッスンでは、お金、日付、電話番号に使うもう一つの数の体系を学びます。
要点まとめ
- 固有語の数詞は、物・人・年齢・時刻の「時」を数えます。
- 固有語の数詞は99まで。100以上は漢数詞を使います。
- 助数詞の前：한、두、세、네、스무。
- 順序：名詞 + 数 + 助数詞（사과 세 개）。
- 助数詞：개、명/분、살、마리、권、잔、병、시。
- 年齢は 몇 살이에요? [멷 싸리에요]、または丁寧に 나이가 어떻게 되세요? でたずねます。
一緒に見るとよい公式の無料資料
- 標準国語大辞典（11か国語） — 国立国語院
- 韓国語を学ぶ — 在外同胞庁
広告