ตัวเลขเกาหลีแท้และลักษณนาม
นับ 1 ถึง 99 ด้วยตัวเลขเกาหลีแท้ และใช้กับลักษณนามอย่าง 개, 명, 살, 권, 잔, 병 และ 마리
ครูกาออน · ไวยากรณ์·คำศัพท์·TOPIKสิ่งที่จะเรียนในบทนี้
- นับจาก 하나 ถึง 아흔아홉
- ใช้รูปสั้น 한, 두, 세, 네 และ 스무 ก่อนลักษณนาม
- นับสิ่งของ คน สัตว์ หนังสือ แก้ว และขวด
- ถามและบอกอายุด้วย 몇 살
ภาษาเกาหลีมีระบบตัวเลขสองระบบ ฟังดูเหมือนทำงานสองเท่า แต่แต่ละระบบมีหน้าที่ของตัวเอง จึงมีเหตุผลดี วันนี้เราเรียนตัวเลขเกาหลีแท้ ซึ่งใช้นับสิ่งของและบอกอายุ
ระบบตัวเลขสองระบบ
ตัวเลขเกาหลีแท้ (하나, 둘, 셋…) เป็นคำเกาหลีเก่าแก่ ใช้ นับ สิ่งของและคน ใช้บอก อายุ และ ชั่วโมง เมื่อบอกเวลา
ตัวเลขจีน-เกาหลี (일, 이, 삼…) มาจากอักษรจีน ใช้กับเงิน วันที่ เบอร์โทรศัพท์ นาที และตัวเลขส่วนใหญ่ในคณิตศาสตร์ เธอจะเรียนในบทถัดไป
ตัวเลขแท้ไปได้ถึง 99 เท่านั้น สำหรับ 100 ขึ้นไป ชาวเกาหลีใช้ตัวเลขจีน-เกาหลี
1 ถึง 10
| ตัวเลข | เกาหลีแท้ | ก่อนลักษณนาม |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | 한 |
| 2 | 둘 | 두 |
| 3 | 셋 | 세 |
| 4 | 넷 | 네 |
| 5 | 다섯 | 다섯 |
| 6 | 여섯 | 여섯 |
| 7 | 일곱 | 일곱 |
| 8 | 여덟 | 여덟 |
| 9 | 아홉 | 아홉 |
| 10 | 열 | 열 |
여덟 ออกเสียง [여덜] เฉพาะ 1–4 (และ 20) ที่เปลี่ยนก่อนลักษณนาม
หลักสิบ
| ตัวเลข | เกาหลีแท้ | ก่อนลักษณนาม |
|---|---|---|
| 10 | 열 | 열 |
| 20 | 스물 | 스무 |
| 30 | 서른 | 서른 |
| 40 | 마흔 | 마흔 |
| 50 | 쉰 | 쉰 |
| 60 | 예순 | 예순 |
| 70 | 일흔 | 일흔 |
| 80 | 여든 | 여든 |
| 90 | 아흔 | 아흔 |
รวมหลักสิบและหลักหน่วย: 11 = 열하나, 25 = 스물다섯, 38 = 서른여덟
กฎสำคัญที่สุดวันนี้: ก่อนลักษณนาม 하나 เป็น 한, 둘 เป็น 두, 셋 เป็น 세, 넷 เป็น 네 และ 스물 เป็น 스무 สิ่งนี้เกิดขึ้นภายในตัวเลขใหญ่ด้วย: 21 คนคือ 스물한 명 ไม่ใช่ 스물하나 명
โฆษณา
การนับสิ่งของ
- ภาษาเกาหลีวางคำนามก่อน แล้วตัวเลข แล้วลักษณนาม: 사과 세 개 (แอปเปิล สาม ชิ้น)
- ใช้รูปสั้นสำหรับ 1–4 และ 20: 한, 두, 세, 네, 스무
- เติมคำช่วยหลังลักษณนาม: 사과 세 개를 사요
- เพื่อถามว่า “กี่” ใช้ 몇 + ลักษณนาม: 몇 개, 몇 명
- 사과 세 개 주세요. sagwa se gae juseyo.ขอแอปเปิลสามผลค่ะ
- 학생이 열두 명 있어요. [학쌩이 열두 명 이써요] haksaengi yeoldu myeong isseoyo.มีนักเรียนสิบสองคน
- 고양이 두 마리를 키워요. goyangi du marireul kiwoyo.ฉันเลี้ยงแมวสองตัว
- 커피 한 잔 마셔요. keopi han jan masyeoyo.ฉันดื่มกาแฟหนึ่งแก้ว
- 몇 개 있어요? [멷 깨 이써요] myeot gae isseoyo?มีกี่อัน?
ลักษณนามที่พบบ่อย
| ลักษณนาม | ใช้กับ | ตัวอย่าง | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 개 | สิ่งของทั่วไป | 가방 한 개 | กระเป๋าหนึ่งใบ |
| 명 | คน | 친구 두 명 | เพื่อนสองคน |
| 분 | คน (ยกย่อง) | 손님 세 분 | แขกสามท่าน |
| 살 | อายุ | 스무 살 | อายุยี่สิบปี |
| 마리 | สัตว์ | 강아지 네 마리 | ลูกสุนัขสี่ตัว |
| 권 | หนังสือ, สมุด | 책 다섯 권 | หนังสือห้าเล่ม |
| 잔 | ถ้วย, แก้ว | 물 한 잔 | น้ำหนึ่งแก้ว |
| 병 | ขวด | 콜라 두 병 | โคล่าสองขวด |
| 시 | ชั่วโมง (นาฬิกา) | 세 시 | สามนาฬิกา |
เมื่อไม่แน่ใจว่าจะใช้ลักษณนามใด 개 มักเป็นที่เข้าใจสำหรับสิ่งของ
อายุ: 몇 살이에요?
เพื่อถามอายุ พูดว่า 몇 살이에요? ออกเสียง [멷 싸리에요] คำตอบใช้ตัวเลขแท้ + 살: 스물세 살이에요 (ฉันอายุ 23)
กับผู้ใหญ่กว่า การถาม 몇 살 ไม่สุภาพพอ ใช้ 연세가 어떻게 되세요? กับผู้สูงอายุ หรือ 나이가 어떻게 되세요? กับผู้ใหญ่ที่เพิ่งพบ
ชาวเกาหลีมักถามอายุเมื่อพบกันครั้งแรก ไม่ได้ตั้งใจเสียมารยาท อายุช่วยให้ตัดสินใจว่าจะพูดกันอย่างไร เช่น ใครใช้ภาษาสุภาพและใช้คำเรียกอะไร
อายุและการนับ
- 몇 살이에요? [멷 싸리에요] myeot sarieyo? คุณอายุเท่าไร?
- 스물한 살이에요. [스물한 사리에요] seumulhan sarieyo. ฉันอายุ 21
- 제 동생은 열여섯 살이에요. [제 동생은 열려섣 싸리에요] je dongsaengeun yeoryeoseot sarieyo. น้องของฉันอายุ 16
- 나이가 어떻게 되세요? [나이가 어떠케 되세요] naiga eotteoke doeseyo? ขอถามอายุได้ไหมคะ? (สุภาพ)
- 가족이 모두 몇 명이에요? [가조기 모두 면 명이에요] gajogi modu myeot myeongieyo? ครอบครัวของคุณมีกี่คน?
- 네 명이에요. ne myeongieyo. สี่คน
- 맥주 한 병하고 콜라 두 병 주세요. [맥쭈 한 병하고 콜라 두 병 주세요] maekju han byeonghago kolla du byeong juseyo. ขอเบียร์หนึ่งขวดและโคล่าสองขวด
- 공책 세 권 샀어요. [공책 세 권 사써요] gongchaek se gwon sasseoyo. ฉันซื้อสมุดสามเล่ม
- 몇 분이세요? [멷 뿌니세요] myeot buniseyo? มากี่ท่านคะ? (ที่ร้านอาหาร)
ระวังรูปสั้น
- 하나, 둘, 셋 hana, dul, set หนึ่ง สอง สาม (นับเฉย ๆ) รูปเต็มใช้เมื่อนับออกเสียง
- 한 명, 두 명, 세 명 han myeong, du myeong, se myeong หนึ่งคน สองคน สามคน รูปสั้นก่อนลักษณนาม
- 스물 seumul ยี่สิบ (นับ) รูปเต็ม
- 스무 살 seumu sal อายุยี่สิบปี รูปสั้นก่อน 살 แต่ 21 เป็น 스물한 살 เพราะ 스물 ไม่ได้อยู่ติดหน้าลักษณนามโดยตรงอีกแล้ว
ที่ร้านอาหาร
คำศัพท์ในบทเรียนนี้
- 몇 myeot กี่, อะไร (จำนวน)
- 나이 nai อายุ
- 가족 gajok ครอบครัว
- 손님 sonnim แขก, ลูกค้า
- 강아지 gangaji ลูกสุนัข
- 공책 gongchaek สมุด
- 맥주 [맥쭈] maekju เบียร์
- 줄 jul ลักษณนามสำหรับม้วนกิมบับ, บรรทัด
เคล็ดลับการฝึก
ตัวเลขจะง่ายได้ด้วยการใช้ทุกวันเท่านั้น ลองไอเดียเหล่านี้ เมื่อขึ้นบันได ให้นับขั้นเป็นเลขเกาหลีแท้: 하나, 둘, 셋 เมื่อจัดโต๊ะ พูดจำนวนสิ่งที่มี: 숟가락 두 개, 컵 세 개 เมื่อเห็นกลุ่มคน นับด้วย 명
ฝึกการเปลี่ยนจากรูปเต็มเป็นรูปสั้นด้วย พูด 하나 แล้ว 한 개, 둘 แล้ว 두 개 และอื่น ๆ จนถึง 넷 และ 네 개 สุดท้าย พูดอายุของตัวเองและสมาชิกครอบครัวด้วย 살 ถ้าทำแบบฝึกเล็ก ๆ เหล่านี้ซ้ำหนึ่งสัปดาห์ ตัวเลขแท้จะเริ่มรู้สึกเป็นธรรมชาติ
แบบทดสอบตรวจสอบ
Q1. พูด “สองคน” อย่างไร?
Q2. ข้อใดคืออายุ 20 ปี?
Q3. ลักษณนามใดใช้กับสัตว์?
Q4. 38 ในเกาหลีแท้คืออะไร?
Q5. “ขอกาแฟสามแก้วค่ะ”
Q6. 몇 살 ออกเสียงอย่างไร?
เก่งมาก! ฝึกโดยนับสิ่งรอบตัว: 의자 한 개, 책 두 권, 컵 세 개 บทหน้าเราเรียนระบบตัวเลขอีกระบบสำหรับเงิน วันที่ และเบอร์โทรศัพท์
สรุปประเด็นสำคัญ
- ตัวเลขแท้ใช้นับสิ่งของ คน อายุ และชั่วโมง
- ตัวเลขแท้ไปได้ถึง 99; ใช้ตัวเลขจีน-เกาหลีสำหรับ 100 ขึ้นไป
- ก่อนลักษณนาม: 한, 두, 세, 네, 스무
- ลำดับ: คำนาม + ตัวเลข + ลักษณนาม (사과 세 개)
- ลักษณนาม: 개, 명/분, 살, 마리, 권, 잔, 병, 시
- ถามอายุด้วย 몇 살이에요? [멷 싸리에요] หรือ 나이가 어떻게 되세요? อย่างสุภาพ
สื่อฟรีอย่างเป็นทางการที่ควรดูควบคู่กัน
- พจนานุกรมพื้นฐานภาษาเกาหลี (11 ภาษา) — สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ
- เรียนภาษาเกาหลี (Study Korean) — สำนักงานชาวเกาหลีโพ้นทะเล
🔢 ตารางอ้างอิงตัวเลข·หน่วยและตัวแปลงการอ่าน →
โฆษณา