Rodzime liczby koreańskie i liczniki
Licz od 1 do 99 rodzimymi liczebnikami koreańskimi i używaj ich z licznikami takimi jak 개, 명, 살, 권, 잔, 병 i 마리.
Pan Gaon · Gramatyka, słownictwo, TOPIKCzego nauczysz się na tej lekcji
- Licz od 하나 do 아흔아홉
- Używaj krótkich form licznikowych 한, 두, 세, 네 i 스무
- Licz rzeczy, osoby, zwierzęta, książki, filiżanki i butelki
- Pytaj o wiek i podawaj go za pomocą 몇 살
Koreański ma dwa systemy liczebników. Brzmi to jak podwójna praca, ale każdy system ma własne zadania, więc jest to dość logiczne. Dziś uczymy się rodzimych liczebników koreańskich, których używasz do liczenia rzeczy i do wieku.
Dwa systemy liczebników
Rodzime liczebniki koreańskie (하나, 둘, 셋…) to dawne koreańskie słowa. Używa się ich do liczenia rzeczy i osób, do podawania wieku oraz godziny przy mówieniu, która jest godzina.
Liczebniki sinokoreańskie (일, 이, 삼…) pochodzą z chińskich znaków. Używa się ich do pieniędzy, dat, numerów telefonów, minut i większości liczb w matematyce. Poznasz je w następnej lekcji.
Liczebniki rodzime sięgają tylko do 99. Dla 100 i więcej Koreańczycy używają liczebników sinokoreańskich.
Od 1 do 10
| Liczba | Rodzime koreańskie | Przed licznikiem |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | 한 |
| 2 | 둘 | 두 |
| 3 | 셋 | 세 |
| 4 | 넷 | 네 |
| 5 | 다섯 | 다섯 |
| 6 | 여섯 | 여섯 |
| 7 | 일곱 | 일곱 |
| 8 | 여덟 | 여덟 |
| 9 | 아홉 | 아홉 |
| 10 | 열 | 열 |
여덟 wymawia się [여덜]. Przed licznikiem zmieniają się tylko 1–4 (i 20).
Dziesiątki
| Liczba | Rodzime koreańskie | Przed licznikiem |
|---|---|---|
| 10 | 열 | 열 |
| 20 | 스물 | 스무 |
| 30 | 서른 | 서른 |
| 40 | 마흔 | 마흔 |
| 50 | 쉰 | 쉰 |
| 60 | 예순 | 예순 |
| 70 | 일흔 | 일흔 |
| 80 | 여든 | 여든 |
| 90 | 아흔 | 아흔 |
Łącz dziesiątki i jedności: 11 = 열하나, 25 = 스물다섯, 38 = 서른여덟.
Najważniejsza dzisiejsza reguła: przed licznikiem 하나 staje się 한, 둘 staje się 두, 셋 staje się 세, 넷 staje się 네, a 스물 staje się 스무. Dzieje się to także wewnątrz większych liczb: 21 osób to 스물한 명, nie 스물하나 명.
Reklama
liczenie rzeczy
- Koreański stawia najpierw rzeczownik, potem liczebnik, a potem licznik: 사과 세 개 (jabłko trzy sztuki).
- Używaj krótkiej formy dla 1–4 i 20: 한, 두, 세, 네, 스무.
- Partykuły dodawaj po liczniku: 사과 세 개를 사요.
- Aby zapytać „ile”, użyj 몇 + licznik: 몇 개, 몇 명.
- 사과 세 개 주세요. sagwa se gae juseyo.Poproszę trzy jabłka.
- 학생이 열두 명 있어요. [학쌩이 열두 명 이써요] haksaengi yeoldu myeong isseoyo.Jest dwunastu uczniów.
- 고양이 두 마리를 키워요. goyangi du marireul kiwoyo.Hoduję dwa koty.
- 커피 한 잔 마셔요. keopi han jan masyeoyo.Piję filiżankę kawy.
- 몇 개 있어요? [멷 깨 이써요] myeot gae isseoyo?Ile ich jest?
Częste liczniki
| Licznik | Używany do | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|---|
| 개 | rzeczy w ogóle | 가방 한 개 | jedna torba |
| 명 | osoby | 친구 두 명 | dwóch przyjaciół |
| 분 | osoby (honoryfikatywnie) | 손님 세 분 | trzech gości |
| 살 | wiek | 스무 살 | dwadzieścia lat |
| 마리 | zwierzęta | 강아지 네 마리 | cztery szczeniaki |
| 권 | książki, zeszyty | 책 다섯 권 | pięć książek |
| 잔 | filiżanki, szklanki | 물 한 잔 | szklanka wody |
| 병 | butelki | 콜라 두 병 | dwie butelki coli |
| 시 | godziny (pełne) | 세 시 | godzina trzecia |
Gdy nie wiesz, którego licznika użyć, dla przedmiotów zwykle zrozumiane będzie 개.
Wiek: 몇 살이에요?
Aby zapytać o czyjś wiek, powiedz 몇 살이에요? Wymawia się [멷 싸리에요]. Odpowiedź używa liczebników rodzimych + 살: 스물세 살이에요 (mam 23 lata).
Wobec starszych osób pytanie 몇 살 nie jest wystarczająco grzeczne. Użyj 연세가 어떻게 되세요? dla osób w podeszłym wieku lub 나이가 어떻게 되세요? dla dorosłych, których dopiero poznałeś.
Koreańczycy często pytają o wiek przy pierwszym spotkaniu. Nie ma to być niegrzeczne. Wiek pomaga ludziom zdecydować, jak do siebie mówić, na przykład kto używa mowy grzecznej i jakiego tytułu używać.
Wiek i liczenie
- 몇 살이에요? [멷 싸리에요] myeot sarieyo? Ile masz lat?
- 스물한 살이에요. [스물한 사리에요] seumulhan sarieyo. Mam 21 lat.
- 제 동생은 열여섯 살이에요. [제 동생은 열려섣 싸리에요] je dongsaengeun yeoryeoseot sarieyo. Moje młodsze rodzeństwo ma 16 lat.
- 나이가 어떻게 되세요? [나이가 어떠케 되세요] naiga eotteoke doeseyo? Czy mogę zapytać o Pana wiek? (grzecznie)
- 가족이 모두 몇 명이에요? [가조기 모두 면 명이에요] gajogi modu myeot myeongieyo? Ile osób jest w Twojej rodzinie?
- 네 명이에요. ne myeongieyo. Cztery osoby.
- 맥주 한 병하고 콜라 두 병 주세요. [맥쭈 한 병하고 콜라 두 병 주세요] maekju han byeonghago kolla du byeong juseyo. Poproszę jedną butelkę piwa i dwie butelki coli.
- 공책 세 권 샀어요. [공책 세 권 사써요] gongchaek se gwon sasseoyo. Kupiłem trzy zeszyty.
- 몇 분이세요? [멷 뿌니세요] myeot buniseyo? Ile osób w Państwa grupie? (w restauracji)
Uważaj na krótkie formy
- 하나, 둘, 셋 hana, dul, set raz, dwa, trzy (samo liczenie) Pełnych form używa się przy liczeniu na głos.
- 한 명, 두 명, 세 명 han myeong, du myeong, se myeong jedna osoba, dwie osoby, trzy osoby Krótkie formy przed licznikiem.
- 스물 seumul dwadzieścia (liczenie) Pełna forma.
- 스무 살 seumu sal dwadzieścia lat Krótka forma przed 살. Ale 21 to 스물한 살, bo 스물 nie stoi już bezpośrednio przed licznikiem.
W restauracji
Słówka z tej lekcji
- 몇 myeot ile, jaki (liczba)
- 나이 nai wiek
- 가족 gajok rodzina
- 손님 sonnim gość, klient
- 강아지 gangaji szczeniak
- 공책 gongchaek zeszyt
- 맥주 [맥쭈] maekju piwo
- 줄 jul licznik rolek gimbap, linii
Wskazówki do ćwiczeń
Liczebniki stają się łatwe tylko dzięki codziennemu używaniu. Oto kilka pomysłów. Wchodząc po schodach, licz stopnie po koreańsku rodzimymi liczebnikami: 하나, 둘, 셋. Nakrywając do stołu, mów, ile masz rzeczy: 숟가락 두 개, 컵 세 개. Gdy widzisz grupę ludzi, licz ich za pomocą 명.
Ćwicz też przejście od pełnej formy do krótkiej. Powiedz 하나, a potem 한 개, 둘, a potem 두 개, i tak dalej aż do 넷 i 네 개. Na koniec powiedz swój wiek i wiek członków rodziny z 살. Jeśli będziesz powtarzać te małe ćwiczenia przez tydzień, rodzime liczebniki zaczną wydawać się naturalne.
Quiz sprawdzający
Q1. Jak powiedzieć „dwie osoby”?
Q2. Które to 20 lat?
Q3. Którego licznika używa się dla zwierząt?
Q4. Ile to jest 38 po koreańsku (rodzime)?
Q5. „Poproszę trzy kawy.”
Q6. Jak wymawia się 몇 살?
Bardzo dobrze! Ćwicz, licząc rzeczy wokół siebie: 의자 한 개, 책 두 권, 컵 세 개. W następnej lekcji poznamy drugi system liczebników, używany do pieniędzy, dat i numerów telefonów.
Najważniejsze podsumowanie
- Rodzime liczebniki służą do liczenia rzeczy, osób, wieku i godzin.
- Rodzime liczebniki sięgają do 99; dla 100 i więcej użyj sinokoreańskich.
- Przed licznikiem: 한, 두, 세, 네, 스무.
- Szyk: rzeczownik + liczebnik + licznik (사과 세 개).
- Liczniki: 개, 명/분, 살, 마리, 권, 잔, 병, 시.
- Pytaj o wiek za pomocą 몇 살이에요? [멷 싸리에요] lub grzecznie 나이가 어떻게 되세요?.
Polecane oficjalne materiały bezpłatne
- Podstawowy słownik koreański (11 języków) — Narodowy Instytut Języka Koreańskiego
- Study Korean — Agencja ds. Koreańczyków za Granicą
🔢 Tabela liczb i jednostek oraz konwerter odczytu →
Reklama