Số thuần Hàn và đơn vị đếm
Đếm từ 1 đến 99 bằng số thuần Hàn và dùng chúng với các đơn vị đếm như 개, 명, 살, 권, 잔, 병 và 마리.
Cô Gaon · Ngữ pháp · Từ vựng · TOPIKĐiều bạn sẽ học trong bài này
- Đếm từ 하나 đến 아흔아홉
- Dùng các dạng ngắn của đơn vị đếm 한, 두, 세, 네 và 스무
- Đếm đồ vật, người, động vật, sách, ly và chai
- Hỏi và nói tuổi của bạn với 몇 살
Tiếng Hàn có hai hệ thống số. Nghe có vẻ gấp đôi công việc, nhưng mỗi hệ có việc riêng, nên khá hợp lý. Hôm nay ta học số thuần Hàn, dùng để đếm đồ vật và tính tuổi.
Hai hệ thống số
Số thuần Hàn (하나, 둘, 셋…) là các từ Hàn cổ. Chúng được dùng để đếm đồ vật và người, cho tuổi, và cho giờ khi nói giờ.
Số Hán-Hàn (일, 이, 삼…) đến từ chữ Hán. Chúng được dùng cho tiền, ngày tháng, số điện thoại, phút và hầu hết số trong toán học. Bạn sẽ học chúng ở bài sau.
Số thuần Hàn chỉ đến 99. Từ 100 trở lên, người Hàn dùng số Hán-Hàn.
Từ 1 đến 10
| Số | Thuần Hàn | Trước đơn vị đếm |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | 한 |
| 2 | 둘 | 두 |
| 3 | 셋 | 세 |
| 4 | 넷 | 네 |
| 5 | 다섯 | 다섯 |
| 6 | 여섯 | 여섯 |
| 7 | 일곱 | 일곱 |
| 8 | 여덟 | 여덟 |
| 9 | 아홉 | 아홉 |
| 10 | 열 | 열 |
여덟 được phát âm [여덜]. Chỉ 1–4 (và 20) đổi trước đơn vị đếm.
Hàng chục
| Số | Thuần Hàn | Trước đơn vị đếm |
|---|---|---|
| 10 | 열 | 열 |
| 20 | 스물 | 스무 |
| 30 | 서른 | 서른 |
| 40 | 마흔 | 마흔 |
| 50 | 쉰 | 쉰 |
| 60 | 예순 | 예순 |
| 70 | 일흔 | 일흔 |
| 80 | 여든 | 여든 |
| 90 | 아흔 | 아흔 |
Kết hợp hàng chục và hàng đơn vị: 11 = 열하나, 25 = 스물다섯, 38 = 서른여덟.
Quy tắc quan trọng nhất hôm nay: trước đơn vị đếm, 하나 thành 한, 둘 thành 두, 셋 thành 세, 넷 thành 네, và 스물 thành 스무. Điều này cũng xảy ra trong các số lớn hơn: 21 người là 스물한 명, không phải 스물하나 명.
Quảng cáo
đếm đồ vật
- Tiếng Hàn đặt danh từ trước, rồi số, rồi đơn vị đếm: 사과 세 개 (táo ba cái).
- Dùng dạng ngắn cho 1–4 và 20: 한, 두, 세, 네, 스무.
- Thêm trợ từ sau đơn vị đếm: 사과 세 개를 사요.
- Để hỏi “bao nhiêu”, dùng 몇 + đơn vị đếm: 몇 개, 몇 명.
- 사과 세 개 주세요. sagwa se gae juseyo.Cho tôi ba quả táo.
- 학생이 열두 명 있어요. [학쌩이 열두 명 이써요] haksaengi yeoldu myeong isseoyo.Có mười hai học sinh.
- 고양이 두 마리를 키워요. goyangi du marireul kiwoyo.Tôi nuôi hai con mèo.
- 커피 한 잔 마셔요. keopi han jan masyeoyo.Tôi uống một ly cà phê.
- 몇 개 있어요? [멷 깨 이써요] myeot gae isseoyo?Có bao nhiêu cái vậy?
Các đơn vị đếm phổ biến
| Đơn vị đếm | Dùng cho | Ví dụ | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 개 | đồ vật nói chung | 가방 한 개 | một cái túi |
| 명 | người | 친구 두 명 | hai người bạn |
| 분 | người (kính ngữ) | 손님 세 분 | ba vị khách |
| 살 | tuổi | 스무 살 | hai mươi tuổi |
| 마리 | động vật | 강아지 네 마리 | bốn chú chó con |
| 권 | sách, vở | 책 다섯 권 | năm cuốn sách |
| 잔 | ly, cốc | 물 한 잔 | một ly nước |
| 병 | chai | 콜라 두 병 | hai chai cola |
| 시 | giờ (giờ đúng) | 세 시 | ba giờ |
Khi không chắc dùng đơn vị đếm nào, 개 thường được hiểu cho đồ vật.
Tuổi: 몇 살이에요?
Để hỏi tuổi ai đó, nói 몇 살이에요? Nó được phát âm [멷 싸리에요]. Câu trả lời dùng số thuần Hàn + 살: 스물세 살이에요 (tôi 23 tuổi).
Với người lớn tuổi hơn, hỏi 몇 살 chưa đủ lịch sự. Dùng 연세가 어떻게 되세요? cho người cao tuổi, hoặc 나이가 어떻게 되세요? cho người lớn bạn vừa gặp.
Người Hàn thường hỏi tuổi khi mới gặp. Không có ý thô lỗ. Tuổi giúp mọi người quyết định cách nói chuyện với nhau, ví dụ ai dùng lối nói lịch sự và dùng danh xưng nào.
Tuổi và đếm
- 몇 살이에요? [멷 싸리에요] myeot sarieyo? Bạn bao nhiêu tuổi?
- 스물한 살이에요. [스물한 사리에요] seumulhan sarieyo. Tôi 21 tuổi.
- 제 동생은 열여섯 살이에요. [제 동생은 열려섣 싸리에요] je dongsaengeun yeoryeoseot sarieyo. Em tôi 16 tuổi.
- 나이가 어떻게 되세요? [나이가 어떠케 되세요] naiga eotteoke doeseyo? Cho tôi hỏi tuổi của bạn được không? (lịch sự)
- 가족이 모두 몇 명이에요? [가조기 모두 면 명이에요] gajogi modu myeot myeongieyo? Gia đình bạn có mấy người?
- 네 명이에요. ne myeongieyo. Bốn người.
- 맥주 한 병하고 콜라 두 병 주세요. [맥쭈 한 병하고 콜라 두 병 주세요] maekju han byeonghago kolla du byeong juseyo. Cho tôi một chai bia và hai chai cola.
- 공책 세 권 샀어요. [공책 세 권 사써요] gongchaek se gwon sasseoyo. Tôi đã mua ba quyển vở.
- 몇 분이세요? [멷 뿌니세요] myeot buniseyo? Nhóm của bạn có mấy người? (ở nhà hàng)
Chú ý các dạng ngắn
- 하나, 둘, 셋 hana, dul, set một, hai, ba (chỉ đếm) Dạng đầy đủ được dùng khi bạn đếm to.
- 한 명, 두 명, 세 명 han myeong, du myeong, se myeong một người, hai người, ba người Dạng ngắn trước đơn vị đếm.
- 스물 seumul hai mươi (đếm) Dạng đầy đủ.
- 스무 살 seumu sal hai mươi tuổi Dạng ngắn trước 살. Nhưng 21 là 스물한 살, vì 스물 không còn đứng trực tiếp trước đơn vị đếm.
Ở nhà hàng
Từ vựng của bài học
- 몇 myeot bao nhiêu, mấy (số)
- 나이 nai tuổi
- 가족 gajok gia đình
- 손님 sonnim khách, khách hàng
- 강아지 gangaji chó con
- 공책 gongchaek vở
- 맥주 [맥쭈] maekju bia
- 줄 jul đơn vị đếm cho cuộn gimbap, dòng
Mẹo luyện tập
Số chỉ trở nên dễ khi dùng hằng ngày. Đây là vài ý tưởng. Khi leo cầu thang, hãy đếm các bậc bằng số thuần Hàn: 하나, 둘, 셋. Khi dọn bàn ăn, nói bạn có bao nhiêu thứ: 숟가락 두 개, 컵 세 개. Khi thấy một nhóm người, đếm họ bằng 명.
Cũng luyện việc chuyển từ dạng đầy đủ sang dạng ngắn. Nói 하나 rồi 한 개, 둘 rồi 두 개, và cứ thế đến 넷 và 네 개. Cuối cùng, hãy nói tuổi của chính bạn và tuổi các thành viên gia đình với 살. Nếu lặp lại những bài tập nhỏ này trong một tuần, số thuần Hàn sẽ bắt đầu thấy tự nhiên.
Bài kiểm tra
Q1. Bạn nói “hai người” thế nào?
Q2. Cái nào là 20 tuổi?
Q3. Đơn vị đếm nào dùng cho động vật?
Q4. 38 trong tiếng Hàn thuần là gì?
Q5. “Cho tôi ba ly cà phê.”
Q6. 몇 살 được phát âm thế nào?
Rất tốt! Hãy luyện bằng cách đếm đồ vật xung quanh: 의자 한 개, 책 두 권, 컵 세 개. Bài sau, ta học hệ thống số kia cho tiền, ngày tháng và số điện thoại.
Tóm tắt cốt lõi
- Số thuần Hàn dùng để đếm đồ vật, người, tuổi và giờ.
- Số thuần Hàn đến 99; dùng số Hán-Hàn từ 100 trở lên.
- Trước đơn vị đếm: 한, 두, 세, 네, 스무.
- Trật tự: danh từ + số + đơn vị đếm (사과 세 개).
- Đơn vị đếm: 개, 명/분, 살, 마리, 권, 잔, 병, 시.
- Hỏi tuổi bằng 몇 살이에요? [멷 싸리에요], hoặc lịch sự hơn 나이가 어떻게 되세요?
Tài liệu miễn phí chính thức nên xem cùng
- Từ điển Cơ bản tiếng Hàn (11 ngôn ngữ) — Viện Quốc ngữ Quốc gia
- Học tiếng Hàn — Cơ quan Người Hàn ở nước ngoài
🔢 Bảng tra số·đơn vị và công cụ đổi cách đọc →
Quảng cáo