Paano Dinisenyo ang mga Patinig: Langit, Lupa, at Tao
Tingnan kung paano binuo ang lahat ng patinig sa Korean mula sa tatlong simpleng simbolo: tuldok para sa langit, patag na linya para sa lupa, at nakatayong linya para sa tao.
Professor Hangyeol · Kasaysayan, kultura, at advanced na ekspresyon ng HangulMatututuhan mo sa araling ito
- Pangalanan ang tatlong batayang simbolo ng patinig na ·, ㅡ at ㅣ at kung ano ang kinakatawan ng mga ito
- Ipaliwanag kung paano nabuo ang ㅗ ㅏ ㅜ ㅓ at ㅛ ㅑ ㅠ ㅕ mula sa mga ito
- Unawain ang 'maliwanag' at 'madilim' na mga patinig at kung paano sila lumilitaw sa mga salitang Korean
- Matutunan ang mga salitang tulad ng 하늘, 땅, 사람 at 모음
Magandang araw, kaibigan! Noong nakaraan, tiningnan natin ang loob ng bibig. Ngayon, tumingala tayo sa langit, tumungo sa lupa, at pagkatapos ay tumingin sa sarili natin. Noong unang panahon, doon natagpuan ni Haring Sejong ang mga patinig.
Ibang ideya para sa mga patinig
Para sa mga katinig, gumuhit si Haring Sejong ng mga larawan ng mga bahagi ng bibig na pang-ukol sa pagsasalita. Para sa mga patinig, ibang ideya ang ginamit niya. Nabubuo ang mga patinig na nakabukas ang bibig, kaya mahirap gumuhit ng malinaw na 'hugis' para sa mga ito. Sa halip, binuo ang mga patinig mula sa tatlong simpleng simbolo na kumakatawan sa tatlong batayang bahagi ng mundo sa kaisipan ng East Asia: langit, lupa, at tao.
Sa Korean, ang mga ito ay 하늘 (langit), 땅 (lupa, lupain) at 사람 (tao). Sa lumang pilosopiya, ang tatlong ito ay magkakasamang bumubuo sa lahat ng bagay sa mundo. Dinisenyo ang mga patinig ng Hangul para ipakita ang pagkakasundong ito.
Mga salita para sa araling ito
- 모음 moeum patinig
- 하늘 haneul langit
- 땅 ttang lupa, lupain
- 사람 saram tao
- 점 jeom tuldok, punto
- 아래아 araea ang pangalan ng lumang patinig na tuldok na ㆍ
Tatlong simpleng simbolo
Ganito ipinapaliwanag ng aklat na 훈민정음, na inilathala noong 1446, ang tatlong batayang simbolo ng patinig.
Bilog ang tuldok ·, tulad ng langit. Kumakatawan ito sa langit.
Patag ang patag na linyang ㅡ, tulad ng lupa. Kumakatawan ito sa lupa.
Diretsong nakatayo ang nakatayong linyang ㅣ, tulad ng taong nakatayo sa pagitan ng langit at lupa. Kumakatawan ito sa tao.
Iniuugnay rin ng aklat ang tatlo sa paraan ng pagbigkas ng mga ito. Halimbawa, sa · ay umuurong ang dila at malalim ang tunog. Sa ㅣ ay hindi umuurong ang dila at mababaw ang tunog. Sa ㅡ ay nasa pagitan ito. Hindi mo kailangang tandaan ang mga detalyeng ito, pero ipinapakita nila kung gaano kaingat na pinag-isipan ang sistema.
Ang tatlong batayang simbolo ng patinig
| Simbolo | Kumakatawan sa | Hugis | Salitang Korean |
|---|---|---|---|
| ㆍ | langit | bilog tulad ng langit | 하늘 |
| ㅡ | lupa | patag tulad ng lupa | 땅 |
| ㅣ | tao | nakatayo tulad ng tao | 사람 |
Sa Korean, madalas tawagin ang langit, lupa, at tao na 천지인 (天地人).
Patalastas
Tumayo ka nang tuwid sandali. Oo, ganyan! Ngayon ikaw ang ㅣ, nakatayo sa pagitan ng langit at lupa. Gusto kong isipin na nais ni Haring Sejong na makita ng bawat tao ang sarili nila sa loob ng alpabeto.
Pagsasama-sama ng mga piraso
Narito na ang matalinong bahagi. Ang lahat ng iba pang patinig ay nabuo sa pagsasama ng tatlong simbolo.
Ilagay ang tuldok sa ibabaw ng patag na linya, at makukuha mo ang ㅗ. Ilagay ang tuldok sa ilalim ng patag na linya, at makukuha mo ang ㅜ. Ilagay ang tuldok sa kanan ng nakatayong linya, at makukuha mo ang ㅏ. Ilagay ang tuldok sa kaliwa ng nakatayong linya, at makukuha mo ang ㅓ.
Pagkatapos, gumamit ng dalawang tuldok sa halip na isa, at makukuha mo ang ㅛ, ㅠ, ㅑ at ㅕ. Nagsisimula ang mga patinig na ito sa maikling tunog na 'y': ang ㅑ ay parang 'ya', ang ㅕ ay parang 'yeo', at iba pa.
Noong ika-15 siglo, talagang isinusulat ang mga tuldok bilang bilog na tuldok. Sa paglipas ng panahon, para mas madali at mabilis isulat, naging maiikling guhit ang mga ito na nakikita mo ngayon. Kaya ang maliit na guhit sa ㅏ ay dating tuldok ng 'langit'.
Pagbuo ng mga patinig nang hakbang-hakbang
- ㆍ + ㅡ → ㅗ Langit sa ibabaw ng lupa: nasa itaas ang tuldok. Tulad sa 오이 (pipino).
- ㅡ + ㆍ → ㅜ Langit sa ilalim ng lupa: nasa ilalim ang tuldok. Tulad sa 우유 (gatas).
- ㅣ + ㆍ → ㅏ Ang tuldok sa kanang bahagi ng tao. Tulad sa 아이 (bata).
- ㆍ + ㅣ → ㅓ Ang tuldok sa kaliwang bahagi ng tao. Tulad sa 어머니 (ina).
- ㅗ → ㅛ Ang dalawang tuldok sa halip na isa ay nagdaragdag ng tunog na 'y' sa simula. Tulad sa 요리 (pagluluto).
- ㅏ → ㅑ Dalawang tuldok sa kanang bahagi. Tulad sa 야구 (baseball).
Ang labing-isang patinig ng 1446
| Pangkat | Mga patinig | Paano nabuo |
|---|---|---|
| Mga batayang simbolo | ㆍ ㅡ ㅣ | Langit, lupa, at tao |
| May idinagdag na isang tuldok | ㅗ ㅏ ㅜ ㅓ | Isang tuldok na pinagsama sa ㅡ o ㅣ |
| May idinagdag na dalawang tuldok | ㅛ ㅑ ㅠ ㅕ | Dalawang tuldok, na nagdaragdag ng tunog na 'y' |
17 katinig + 11 patinig = ang 28 orihinal na titik.
Maliwanag na patinig at madilim na patinig
Hindi basta-basta ang posisyon ng tuldok. Sa lumang pilosopiya ng yin at yang (음양), ang lahat ay may maliwanag at mainit na panig at madilim at malamig na panig.
Ang mga patinig na ang tuldok ay nasa itaas o palabas, tulad ng ㅗ at ㅏ, ay itinuring na maliwanag (yang). Madalas silang tawaging 양성 모음 sa Korean. Ang mga patinig na ang tuldok ay nasa ibaba o papasok, tulad ng ㅜ at ㅓ, ay itinuring na madilim (yin). Tinatawag silang 음성 모음. Ang patinig na ㅣ ay itinuring na neutral.
Hindi lang ito pilosopiya. Nararamdaman mo pa rin ito sa makabagong Korean. Ang mga maliwanag na patinig ay madalas nagbibigay ng pakiramdam na maliit, magaan, at cute. Ang mga madilim na patinig naman ay madalas nagbibigay ng pakiramdam na malaki, mabigat, at malalim. Karaniwang pinagsasama ng mga Koreano ang mga maliwanag na patinig sa isa't isa at ang mga madilim na patinig sa isa't isa sa iisang salita. Tinatawag itong vowel harmony, o 모음조화.
Damhin ang pagkakaiba: maliwanag laban sa madilim
- 졸졸 joljol tumutulo-tulo (maliit na agos ng tubig) Maliwanag na ㅗ: maliit at banayad na agos.
- 줄줄 juljul bumubuhos, umaagos nang todo (maraming tubig o luha) Madilim na ㅜ: mas malaki at mas mabigat na agos.
- 반짝반짝 banjjakbanjjak kumikislap, nagniningning Maliwanag na ㅏ: maliliit at magagaan na kislap, parang maliliit na bituin.
- 번쩍번쩍 beonjjeokbeonjjeok kumikislap nang matindi Madilim na ㅓ: malalaki at malalakas na kislap, parang kidlat.
- 퐁당 pongdang tsup (maliit na bagay na bumagsak sa tubig) Maliwanag na ㅗ at ㅏ.
- 풍덩 pungdeong pluk (malaking bagay na bumagsak sa tubig) Madilim na ㅜ at ㅓ.
Vowel harmony sa balarila
Kapag natutuhan mo ang magalang na present tense, makakatagpo mo ulit ito. Ang mga pandiwang may huling patinig na ㅏ o ㅗ ay karaniwang may -아요, habang ang karamihan sa iba ay may -어요. Halimbawa, ang 잡다 (humuli) ay nagiging 잡아요, pero ang 먹다 (kumain) ay nagiging 먹어요. Buhay na alingawngaw ito ng mga maliwanag at madilim na patinig na inilarawan ni Haring Sejong mahigit 500 taon na ang nakararaan.
Ano ang nangyari sa tuldok?
Ang patinig na tuldok na ㆍ ay tinatawag na 아래아 sa Korean. Sa paglipas ng mga siglo, dahan-dahang nagbago ang tunog nito at napagsama sa ibang patinig sa karaniwang pananalita. Noong dekada 1930, inalis ito sa pamantayang ispeling. Kaya ngayon, ang ㆍ ay isa sa apat na orihinal na titik na hindi na ginagamit.
Pero hindi talaga naglaho ang tuldok. Nabubuhay ito bilang maikling guhit sa loob ng ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ at iba pa. At sa ilang mobile phone, may sikat na Korean keyboard na tatlo lang ang key ng patinig: ㆍ, ㅡ at ㅣ. Tina-type mo ang ㅏ sa pagpindot ng ㅣ at saka ㆍ, tulad mismo ng dinisenyo ni Haring Sejong.
Nang ipakita sa akin ng apo kong babae ang keyboard ng telepono, tumawa ako sa tuwa. Mas mabilis siyang mag-type kaysa sa pagsasalita ko, at ginagamit niya ang langit, lupa, at tao ni Haring Sejong araw-araw.
Quiz ng pagsusuri
Q1. Ano ang kinakatawan ng tuldok na ㆍ?
Q2. Ano ang kinakatawan ng nakatayong linyang ㅣ?
Q3. Aling patinig ang nabubuo sa paglalagay ng tuldok sa ibabaw ng ㅡ?
Q4. Aling patinig ang nabubuo sa paglalagay ng tuldok sa kaliwa ng ㅣ?
Q5. Aling salita ang mas maliit at mas magaan ang dating?
Q6. Ilang patinig ang nasa orihinal na 훈민정음?
Magandang gawa ngayon. Langit, lupa, at tao: tatlong maliliit na simbolo, at mula sa mga ito, ang lahat ng patinig. Sa susunod, ikukuwento ko sa iyo ang isang mahalagang lumang aklat na nakatago nang maraming siglo at natagpuang muli. Hanggang doon, mag-ingat ka.
Buod ng mahahalaga
- Binuo ang mga patinig mula sa tatlong simbolo: ㆍ langit (하늘), ㅡ lupa (땅), ㅣ tao (사람).
- Ang pagsasama ng isang tuldok sa ㅡ o ㅣ ay lumikha ng ㅗ ㅏ ㅜ ㅓ; ang dalawang tuldok ay lumikha ng ㅛ ㅑ ㅠ ㅕ.
- May 11 patinig ang orihinal na sistema; kalaunan ay naging maiikling guhit ang mga tuldok.
- Hinuhubog pa rin ng maliwanag na patinig (ㅗ, ㅏ) at madilim na patinig (ㅜ, ㅓ) ang mga salitang Korean sa pamamagitan ng vowel harmony (모음조화).
- Hindi na ginagamit ang patinig na tuldok na ㆍ (아래아), pero nabubuhay pa ito sa mga guhit at sa keyboard ng telepono.
Mga opisyal na libreng materyales na mabuting pagsabayin
- National Hangeul Museum — National Hangeul Museum
- Korean Basic Dictionary (multilingual) — National Institute of Korean Language
Patalastas