Apa yang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Namakan tiga simbol vokal asas ·, ㅡ dan ㅣ serta apa yang diwakilinya
- Terangkan bagaimana ㅗ ㅏ ㅜ ㅓ dan ㅛ ㅑ ㅠ ㅕ dibina daripadanya
- Fahami vokal 'terang' dan 'gelap' serta cara ia muncul dalam perkataan Korea
- Pelajari perkataan seperti 하늘, 땅, 사람 dan 모음
Selamat sejahtera, sahabatku! Kali lalu kita melihat ke dalam mulut. Hari ini, marilah kita memandang ke langit, ke bumi, dan kemudian ke diri kita sendiri. Dahulu kala, Raja Sejong menemui vokal di situ.
Idea yang berbeza untuk vokal
Untuk konsonan, Raja Sejong melukis gambar organ pertuturan. Untuk vokal, baginda menggunakan idea lain. Vokal dihasilkan dengan mulut terbuka, jadi sukar untuk melukis 'bentuk' yang jelas bagi vokal. Sebaliknya, vokal dibina daripada tiga simbol ringkas yang mewakili tiga bahagian asas dunia dalam pemikiran Asia Timur: langit, bumi dan manusia.
Dalam bahasa Korea, ini ialah 하늘 (langit, syurga), 땅 (bumi, tanah) dan 사람 (orang, manusia). Dalam falsafah lama, ketiga-tiganya bersama-sama membentuk segala-galanya di dunia. Vokal Hangul direka untuk mencerminkan keharmonian ini.
Perkataan untuk pelajaran ini
- 모음 moeum vokal
- 하늘 haneul langit, syurga
- 땅 ttang bumi, tanah, daratan
- 사람 saram orang, manusia
- 점 jeom titik, noktah
- 아래아 araea nama vokal titik lama ㆍ
Tiga simbol ringkas
Buku 훈민정음, yang diterbitkan pada tahun 1446, menerangkan tiga simbol vokal asas seperti berikut.
Titik · itu bulat, seperti langit. Ia mewakili langit.
Garisan mendatar ㅡ terbaring rata, seperti tanah. Ia mewakili bumi.
Garisan menegak ㅣ berdiri tegak, seperti seseorang yang berdiri di antara langit dan bumi. Ia mewakili manusia.
Buku itu juga mengaitkan ketiga-tiganya dengan cara ia disebut. Misalnya, untuk · lidah ditarik ke belakang dan bunyinya dalam. Untuk ㅣ lidah tidak ditarik ke belakang dan bunyinya cetek. Untuk ㅡ ia berada di antaranya. Anda tidak perlu mengingati butiran ini, tetapi ia menunjukkan betapa teliti sistem ini difikirkan.
Tiga simbol vokal asas
| Simbol | Mewakili | Bentuk | Perkataan Korea |
|---|---|---|---|
| ㆍ | langit | bulat seperti langit | 하늘 |
| ㅡ | bumi | rata seperti tanah | 땅 |
| ㅣ | manusia | berdiri seperti seseorang | 사람 |
Dalam bahasa Korea, langit, bumi dan manusia sering dipanggil 천지인 (天地人).
Iklan
Berdirilah tegak seketika. Ya, begitu! Sekarang anda ialah ㅣ, berdiri di antara langit dan bumi. Saya suka berfikir bahawa Raja Sejong mahu setiap orang melihat diri mereka di dalam abjad itu.
Menyusun kepingan bersama
Sekarang tibalah bahagian yang bijak. Semua vokal lain dibuat dengan menggabungkan tiga simbol itu.
Letakkan titik di atas garisan mendatar, dan anda mendapat ㅗ. Letakkan titik di bawah garisan mendatar, dan anda mendapat ㅜ. Letakkan titik di sebelah kanan garisan menegak, dan anda mendapat ㅏ. Letakkan titik di sebelah kiri garisan menegak, dan anda mendapat ㅓ.
Kemudian, gunakan dua titik dan bukan satu, dan anda mendapat ㅛ, ㅠ, ㅑ dan ㅕ. Vokal ini bermula dengan bunyi 'y' yang pendek: ㅑ seperti 'ya', ㅕ seperti 'yeo', dan seterusnya.
Pada abad ke-15, titik itu benar-benar ditulis sebagai titik bulat. Lama-kelamaan, untuk penulisan yang lebih mudah dan pantas, ia menjadi garisan pendek seperti yang anda lihat hari ini. Jadi garisan kecil dalam ㅏ dahulunya ialah titik 'langit'.
Membina vokal langkah demi langkah
- ㆍ + ㅡ → ㅗ Langit di atas bumi: titik diletakkan di atas. Seperti dalam 오이 (timun).
- ㅡ + ㆍ → ㅜ Langit di bawah bumi: titik diletakkan di bawah. Seperti dalam 우유 (susu).
- ㅣ + ㆍ → ㅏ Titik di sebelah kanan manusia. Seperti dalam 아이 (kanak-kanak).
- ㆍ + ㅣ → ㅓ Titik di sebelah kiri manusia. Seperti dalam 어머니 (ibu).
- ㅗ → ㅛ Dua titik dan bukan satu menambah bunyi 'y' di permulaan. Seperti dalam 요리 (memasak).
- ㅏ → ㅑ Dua titik di sebelah kanan. Seperti dalam 야구 (besbol).
Sebelas vokal pada tahun 1446
| Kumpulan | Vokal | Cara ia dibuat |
|---|---|---|
| Simbol asas | ㆍ ㅡ ㅣ | Langit, bumi dan manusia |
| Ditambah satu titik | ㅗ ㅏ ㅜ ㅓ | Satu titik digabungkan dengan ㅡ atau ㅣ |
| Ditambah dua titik | ㅛ ㅑ ㅠ ㅕ | Dua titik, menambah bunyi 'y' |
17 konsonan + 11 vokal = 28 huruf asal.
Vokal terang dan vokal gelap
Kedudukan titik itu bukan rawak. Dalam falsafah lama yin dan yang (음양), segala-galanya mempunyai sisi yang terang dan hangat serta sisi yang gelap dan sejuk.
Vokal dengan titik ke atas atau ke luar, seperti ㅗ dan ㅏ, dianggap terang (yang). Ia sering dipanggil 양성 모음 dalam bahasa Korea. Vokal dengan titik ke bawah atau ke dalam, seperti ㅜ dan ㅓ, dianggap gelap (yin). Ia dipanggil 음성 모음. Vokal ㅣ dianggap neutral.
Ini bukan sekadar falsafah. Anda masih boleh merasainya dalam bahasa Korea moden. Vokal terang sering memberi rasa kecil, ringan dan comel. Vokal gelap sering memberi rasa besar, berat dan dalam. Orang Korea cenderung menyatukan vokal terang bersama dan vokal gelap bersama dalam satu perkataan. Ini dipanggil keselarasan vokal, atau 모음조화.
Rasai perbezaannya: terang lwn gelap
- 졸졸 joljol menitik (aliran air kecil) ㅗ terang: aliran kecil yang lembut.
- 줄줄 juljul mencurah, mengalir deras (banyak air atau air mata) ㅜ gelap: aliran yang lebih besar dan berat.
- 반짝반짝 banjjakbanjjak berkelip, berkilauan ㅏ terang: kilatan kecil yang ringan, seperti bintang kecil.
- 번쩍번쩍 beonjjeokbeonjjeok berkilat terang ㅓ gelap: kilatan besar dan kuat, seperti petir.
- 퐁당 pongdang plop (benda kecil jatuh ke dalam air) ㅗ dan ㅏ terang.
- 풍덩 pungdeong splash (benda besar jatuh ke dalam air) ㅜ dan ㅓ gelap.
Keselarasan vokal dalam tatabahasa
Apabila anda mempelajari kala kini yang sopan, anda akan bertemu perkara ini lagi. Kata kerja yang vokal terakhirnya ㅏ atau ㅗ biasanya menggunakan -아요, manakala kebanyakan yang lain menggunakan -어요. Misalnya, 잡다 (menangkap) menjadi 잡아요, tetapi 먹다 (makan) menjadi 먹어요. Ini gema hidup vokal terang dan gelap yang diperihalkan Raja Sejong lebih 500 tahun lalu.
Apa yang berlaku kepada titik itu?
Vokal titik ㆍ dipanggil 아래아 dalam bahasa Korea. Sepanjang berabad-abad, bunyinya perlahan-lahan berubah dan bergabung dengan vokal lain dalam pertuturan standard. Pada tahun 1930-an, ia dibuang daripada ejaan standard. Jadi hari ini, ㆍ ialah salah satu daripada empat huruf asal yang tidak lagi digunakan.
Tetapi titik itu sebenarnya tidak hilang. Ia hidup sebagai garisan pendek di dalam ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ dan yang lain. Dan pada sesetengah telefon bimbit, papan kekunci Korea yang popular hanya mempunyai tiga kekunci vokal: ㆍ, ㅡ dan ㅣ. Anda menaip ㅏ dengan menekan ㅣ dan kemudian ㆍ, tepat seperti yang direka Raja Sejong.
Apabila cucu perempuan saya menunjukkan papan kekunci telefon itu kepada saya, saya ketawa gembira. Dia menaip lebih laju daripada saya bercakap, dan dia menggunakan langit, bumi dan manusia Raja Sejong setiap hari.
Kuiz semakan
Q1. Apakah yang diwakili oleh titik ㆍ?
Q2. Apakah yang diwakili oleh garisan menegak ㅣ?
Q3. Vokal manakah yang dibuat dengan meletakkan titik di atas ㅡ?
Q4. Vokal manakah yang dibuat dengan meletakkan titik di sebelah kiri ㅣ?
Q5. Perkataan manakah yang kedengaran lebih kecil dan ringan?
Q6. Berapa banyakkah vokal dalam 훈민정음 yang asal?
Kerja yang cantik hari ini. Langit, bumi dan manusia: tiga simbol kecil, dan daripadanya, semua vokal. Lain kali, saya akan menceritakan tentang sebuah buku lama yang berharga, yang tersembunyi selama berabad-abad dan ditemui semula. Sehingga itu, jaga diri.
Ringkasan utama
- Vokal dibina daripada tiga simbol: ㆍ langit (하늘), ㅡ bumi (땅), ㅣ manusia (사람).
- Menggabungkan satu titik dengan ㅡ atau ㅣ menghasilkan ㅗ ㅏ ㅜ ㅓ; dua titik menghasilkan ㅛ ㅑ ㅠ ㅕ.
- Sistem asal mempunyai 11 vokal; titik itu kemudian menjadi garisan pendek.
- Vokal terang (ㅗ, ㅏ) dan vokal gelap (ㅜ, ㅓ) masih membentuk perkataan Korea melalui keselarasan vokal (모음조화).
- Vokal titik ㆍ (아래아) tidak lagi digunakan, tetapi ia hidup dalam garisan huruf dan dalam papan kekunci telefon.
Bahan percuma rasmi yang baik untuk dilihat bersama
- Muzium Hangeul Kebangsaan — Muzium Hangeul Kebangsaan
- Kamus Asas Korea (berbilang bahasa) — Institut Bahasa Korea Kebangsaan
Iklan