Ünlüler Nasıl Tasarlandı: Gök, Yer ve İnsan
Bütün Kore ünlülerinin üç basit simgeden nasıl yapıldığını görün: gök için bir nokta, yer için yatay bir çizgi, insan için dikey bir çizgi.
Profesör Hangyeol · Hangul'un tarihi, kültürü ve ileri ifadelerBu derste öğrenecekler
- Üç temel ünlü simgesini ·, ㅡ ve ㅣ ile neleri temsil ettiklerini söyleyin
- ㅗ ㅏ ㅜ ㅓ ve ㅛ ㅑ ㅠ ㅕ ünlülerinin bunlardan nasıl yapıldığını açıklayın
- 'Parlak' ve 'koyu' ünlüleri ve bunların Korece sözcüklerde nasıl göründüğünü anlayın
- 하늘, 땅, 사람 ve 모음 gibi sözcükleri öğrenin
İyi günler dostum! Geçen sefer ağzın içine baktık. Bugün göğe, yere ve sonra kendimize bakalım. Çok eskiden Kral Sejong ünlüleri orada buldu.
Ünlüler için farklı bir fikir
Ünsüzler için Kral Sejong konuşma organlarının resmini çizdi. Ünlüler için başka bir fikir kullandı. Ünlüler açık ağızla çıkar, bu yüzden onlar için net bir 'şekil' çizmek zordur. Bunun yerine ünlüler, Doğu Asya düşüncesinde dünyanın üç temel parçasını temsil eden üç basit simgeden yapıldı: gök, yer ve insan.
Korecede bunlar 하늘 (gök, cennet), 땅 (yer, toprak) ve 사람 (kişi, insan) demektir. Eski felsefeye göre bu üçü birlikte dünyadaki her şeyi oluşturur. Hangul'un ünlüleri bu uyumu yansıtacak şekilde tasarlandı.
Bu dersin sözcükleri
- 모음 moeum ünlü
- 하늘 haneul gök, cennet
- 땅 ttang yer, toprak, kara
- 사람 saram kişi, insan
- 점 jeom nokta
- 아래아 araea eski nokta ünlüsü ㆍ'nün adı
Üç basit simge
1446'da yayımlanan 훈민정음 kitabı, üç temel ünlü simgesini şöyle açıklar.
Nokta · gök gibi yuvarlaktır. Göğü temsil eder.
Yatay çizgi ㅡ yer gibi düz uzanır. Yeri temsil eder.
Dikey çizgi ㅣ gök ile yer arasında ayakta duran bir insan gibi dimdik durur. İnsanı temsil eder.
Kitap ayrıca bu üçünü söyleniş biçimlerine de bağlar. Örneğin · için dil geri çekilir ve ses derindir. ㅣ için dil geri çekilmez ve ses sığdır. ㅡ için ikisinin arasındadır. Bu ayrıntıları hatırlaman gerekmez, ama sistemin ne kadar özenle düşünüldüğünü gösterir.
Üç temel ünlü simgesi
| Simge | Temsil ettiği | Şekil | Korece sözcük |
|---|---|---|---|
| ㆍ | gök | gök gibi yuvarlak | 하늘 |
| ㅡ | yer | yer gibi düz | 땅 |
| ㅣ | insan | bir insan gibi ayakta | 사람 |
Korecede gök, yer ve insan çoğunlukla 천지인 (天地人) diye anılır.
Reklam
Bir an dik dur. Evet, işte böyle! Şimdi sen ㅣ'sin, gök ile yerin arasında duruyorsun. Kral Sejong'un herkesin kendini alfabenin içinde görmesini istediğini düşünmek hoşuma gidiyor.
Parçaları birleştirmek
Şimdi akıllıca kısım geliyor. Diğer bütün ünlüler, üç simgenin birleştirilmesiyle yapıldı.
Noktayı yatay çizginin üstüne koy, ㅗ olur. Noktayı yatay çizginin altına koy, ㅜ olur. Noktayı dikey çizginin sağına koy, ㅏ olur. Noktayı dikey çizginin soluna koy, ㅓ olur.
Sonra bir yerine iki nokta kullan; ㅛ, ㅠ, ㅑ ve ㅕ olur. Bu ünlüler kısa bir 'y' sesiyle başlar: ㅑ 'ya' gibi, ㅕ 'yeo' gibidir, vb.
15. yüzyılda noktalar gerçekten yuvarlak nokta olarak yazılırdı. Zamanla daha kolay ve hızlı yazmak için bugün gördüğün kısa çizgilere dönüştüler. Yani ㅏ'daki küçük çizgi bir zamanlar 'gök' noktasıydı.
Ünlüleri adım adım kurmak
- ㆍ + ㅡ → ㅗ Yerin üstünde gök: nokta üste gelir. 오이 (salatalık) gibi.
- ㅡ + ㆍ → ㅜ Yerin altında gök: nokta alta gelir. 우유 (süt) gibi.
- ㅣ + ㆍ → ㅏ İnsanın sağ yanında nokta. 아이 (çocuk) gibi.
- ㆍ + ㅣ → ㅓ İnsanın sol yanında nokta. 어머니 (anne) gibi.
- ㅗ → ㅛ Bir yerine iki nokta, başa bir 'y' sesi ekler. 요리 (yemek yapma) gibi.
- ㅏ → ㅑ Sağ yanda iki nokta. 야구 (beyzbol) gibi.
1446'nın on bir ünlüsü
| Grup | Ünlüler | Nasıl yapıldıkları |
|---|---|---|
| Temel simgeler | ㆍ ㅡ ㅣ | Gök, yer ve insan |
| Bir nokta eklenmiş | ㅗ ㅏ ㅜ ㅓ | Bir nokta, ㅡ veya ㅣ ile birleştirilmiş |
| İki nokta eklenmiş | ㅛ ㅑ ㅠ ㅕ | İki nokta, bir 'y' sesi ekleyerek |
17 ünsüz + 11 ünlü = 28 özgün harf.
Parlak ünlüler ve koyu ünlüler
Noktanın konumu rastgele değildi. Yin ve yang (음양) üzerine kurulu eski felsefede her şeyin parlak, sıcak bir yüzü ve karanlık, serin bir yüzü vardır.
Noktası yukarıda veya dışa dönük olan ㅗ ve ㅏ gibi ünlüler parlak (yang) sayıldı. Korecede bunlara sık sık 양성 모음 denir. Noktası aşağıda veya içe dönük olan ㅜ ve ㅓ gibi ünlüler koyu (yin) sayıldı. Bunlara 음성 모음 denir. ㅣ ünlüsü nötr sayıldı.
Bu yalnızca felsefe değil. Bunu modern Korecede hâlâ hissedebilirsin. Parlak ünlüler çoğu zaman küçük, hafif, sevimli bir his verir. Koyu ünlüler çoğu zaman büyük, ağır, derin bir his verir. Koreliler aynı sözcükte parlak ünlüleri bir arada, koyu ünlüleri bir arada tutma eğilimindedir. Buna ünlü uyumu, yani 모음조화 denir.
Farkı hisset: parlak ve koyu
- 졸졸 joljol şırıl şırıl (ince bir su akıntısı) Parlak ㅗ: küçük, yumuşak bir akış.
- 줄줄 juljul şakır şakır, boşalmak (çok su ya da gözyaşı) Koyu ㅜ: daha büyük, daha ağır bir akış.
- 반짝반짝 banjjakbanjjak pırıl pırıl, parıldamak Parlak ㅏ: küçük yıldızlar gibi küçük, hafif parıltılar.
- 번쩍번쩍 beonjjeokbeonjjeok göz kamaştırıcı biçimde çakmak Koyu ㅓ: şimşek gibi büyük, güçlü çakmalar.
- 퐁당 pongdang pıt (suya düşen küçük bir şey) Parlak ㅗ ve ㅏ.
- 풍덩 pungdeong küt (suya düşen büyük bir şey) Koyu ㅜ ve ㅓ.
Dilbilgisinde ünlü uyumu
Kibar şimdiki zamanı öğrendiğinde bununla yeniden karşılaşacaksın. Son ünlüsü ㅏ veya ㅗ olan fiiller genellikle -아요 alır, çoğu diğer fiil ise -어요 alır. Örneğin 잡다 (yakalamak) 잡아요 olur, ama 먹다 (yemek) 먹어요 olur. Bu, Kral Sejong'un 500 yıldan fazla önce anlattığı parlak ve koyu ünlülerin yaşayan bir yankısıdır.
Nokta ne oldu?
Nokta ünlüsü ㆍ, Korecede 아래아 diye anılır. Yüzyıllar içinde sesi yavaş yavaş değişti ve standart konuşmada başka ünlülerle birleşti. 1930'larda standart yazımdan çıkarıldı. Bugün ㆍ, artık kullanılmayan dört özgün harften biridir.
Ama nokta gerçekten kaybolmadı. ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ ve diğerlerinin içindeki kısa çizgi olarak yaşıyor. Ayrıca bazı cep telefonlarında popüler bir Kore klavyesinde yalnızca üç ünlü tuşu vardır: ㆍ, ㅡ ve ㅣ. ㅏ'yı, tam Kral Sejong'un tasarladığı gibi, önce ㅣ'ye sonra ㆍ'ye basarak yazarsın.
Torunum bana o telefon klavyesini gösterdiğinde sevinçten güldüm. Benim konuşabildiğimden hızlı yazıyor ve her gün Kral Sejong'un gök, yer ve insanını kullanıyor.
Kontrol testi
Q1. ㆍ noktası neyi temsil eder?
Q2. Dikey çizgi ㅣ neyi temsil eder?
Q3. Noktayı ㅡ'nin üstüne koymak hangi ünlüyü yapar?
Q4. Noktayı ㅣ'nin soluna koymak hangi ünlüyü yapar?
Q5. Hangi sözcük daha küçük ve hafif duyulur?
Q6. Özgün 훈민정음'de kaç ünlü vardı?
Bugün çok güzel çalıştın. Gök, yer ve insan: üç küçük simge ve onlardan bütün ünlüler. Bir dahaki sefere yüzyıllarca saklanmış ve yeniden bulunmuş değerli bir eski kitaptan söz edeceğim. O zamana kadar kendine iyi bak.
Özet
- Ünlüler üç simgeden yapıldı: ㆍ gök (하늘), ㅡ yer (땅), ㅣ insan (사람).
- Bir noktanın ㅡ veya ㅣ ile birleşmesi ㅗ ㅏ ㅜ ㅓ'yi, iki nokta ise ㅛ ㅑ ㅠ ㅕ'yi yaptı.
- Özgün sistemde 11 ünlü vardı; noktalar sonradan kısa çizgilere dönüştü.
- Parlak ünlüler (ㅗ, ㅏ) ve koyu ünlüler (ㅜ, ㅓ) ünlü uyumu (모음조화) yoluyla Korece sözcükleri hâlâ şekillendirir.
- Nokta ünlüsü ㆍ (아래아) artık kullanılmaz, ama çizgilerde ve bir telefon klavyesinde yaşamaya devam eder.
Birlikte bakmak iyi olan resmî ücretsiz kaynaklar
- Ulusal Hangeul Müzesi — Ulusal Hangeul Müzesi
- Temel Korece Sözlük (çok dilli) — Ulusal Kore Dili Enstitüsü
Reklam