Bisa dan Tidak Bisa: -(으)ㄹ 수 있어요/없어요
Katakan apa yang bisa dan tidak bisa kamu lakukan dengan -(으)ㄹ 수 있어요/없어요, termasuk kata kerja tak beraturan, dan bicarakan kemampuan serta kemungkinan.
Pak Gaon · Tata bahasa · kosakata · TOPIKYang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Buat -(으)ㄹ 수 있어요/없어요 dari kata kerja apa pun
- Konjugasikan kata kerja tak beraturan: 듣다, 돕다, 만들다, 살다
- Bicarakan kemampuan dengan 잘해요, 못해요, dan -(으)ㄹ 줄 알아요
- Tanyakan apakah sesuatu mungkin dilakukan: 카드로 결제할 수 있어요?
Halo! Pelajaran hari ini tentang kemampuan dan kemungkinan: “Saya bisa berenang”, “Di sini tidak boleh parkir”, “Bisa bayar dengan kartu?”. Kalau kamu sudah belajar kala depan, kamu sudah tahu separuh aturan ini.
Idenya: “ada caranya”
Dalam -(으)ㄹ 수 있어요, kata 수 berarti semacam “cara” atau “jalan”. Jadi 갈 수 있어요 secara harfiah adalah “ada cara untuk pergi”, yang berarti “saya bisa pergi”. 갈 수 없어요 berarti “tidak ada cara untuk pergi”, jadi “saya tidak bisa pergi”.
Bagian pertama, -(으)ㄹ, sama dengan pada kala depan -(으)ㄹ 거예요. Kalau kamu bisa membuat 갈 거예요 dan 먹을 거예요, kamu bisa membuat 갈 수 있어요 dan 먹을 수 있어요.
Tips pelafalan: setelah ㄹ, 수 terdengar tegang, seperti [쑤]. 갈 수 있어요 dilafalkan [갈 쑤 이써요].
bisa / tidak bisa (kemampuan atau kemungkinan)
- Batang berakhir vokal → -ㄹ 수 있어요: 가다 → 갈 수 있어요, 하다 → 할 수 있어요.
- Batang berakhir konsonan → -을 수 있어요: 먹다 → 먹을 수 있어요, 읽다 → 읽을 수 있어요.
- Batang berakhir ㄹ → cukup tambahkan 수 있어요: 만들다 → 만들 수 있어요, 살다 → 살 수 있어요.
- ㄷ tak beraturan → ㄷ menjadi ㄹ: 듣다 → 들을 수 있어요, 걷다 → 걸을 수 있어요.
- ㅂ tak beraturan → ㅂ menjadi 우: 돕다 → 도울 수 있어요, 굽다 (memanggang) → 구울 수 있어요.
- Lampau: 갈 수 있었어요 (saya bisa pergi), 갈 수 없었어요 (saya tidak bisa pergi).
- 저는 한글을 읽을 수 있어요. [저는 한그를 일글 쑤 이써요] jeoneun hangeureul ilgeul su isseoyo.Saya bisa membaca Hangul.
- 내일은 일찍 올 수 있어요. [내이른 일찍 올 쑤 이써요] naeireun iljjik ol su isseoyo.Besok saya bisa datang lebih awal.
- 오늘은 바빠서 만날 수 없어요. [오느른 바빠서 만날 쑤 업써요] oneureun bappaseo mannal su eopseoyo.Hari ini saya sibuk, jadi tidak bisa bertemu.
- 김치찌개를 만들 수 있어요. [김치찌개를 만들 쑤 이써요] gimchijjigaereul mandeul su isseoyo.Saya bisa membuat kimchi jjigae.
Tabel konjugasi
| Bentuk kamus | Arti | Jenis | Bisa | Tidak bisa |
|---|---|---|---|---|
| 보다 | melihat | batang berakhir vokal | 볼 수 있어요 | 볼 수 없어요 |
| 운전하다 | mengemudi | kata kerja 하다 | 운전할 수 있어요 | 운전할 수 없어요 |
| 앉다 | duduk | batang berakhir konsonan | 앉을 수 있어요 | 앉을 수 없어요 |
| 살다 | tinggal, hidup | batang berakhir ㄹ | 살 수 있어요 | 살 수 없어요 |
| 만들다 | membuat | batang berakhir ㄹ | 만들 수 있어요 | 만들 수 없어요 |
| 듣다 | mendengarkan | ㄷ tak beraturan | 들을 수 있어요 | 들을 수 없어요 |
| 돕다 | membantu | ㅂ tak beraturan | 도울 수 있어요 | 도울 수 없어요 |
Perubahan tak beraturannya persis sama seperti pada -(으)ㄹ 거예요.
Perhatikan bagaimana kata kerja berakhir ㄹ berperilaku: 살 수 있어요, bukan 살을 수 있어요. Kalau batangnya sudah berakhir ㄹ, ia sudah siap. Tidak perlu menambahkan apa-apa.
Iklan
Kemampuan dan kemungkinan
- 이 노래는 매일 들을 수 있어요. i noraeneun maeil deureul su isseoyo. Saya bisa mendengarkan lagu ini setiap hari. ㄷ tak beraturan: 듣다 → 들을
- 무거운 짐도 들 수 있어요. mugeoun jimdo deul su isseoyo. Saya juga bisa mengangkat tas berat. Dari 들다 (mengangkat) — bandingkan dengan 들을 수 있어요.
- 제가 도울 수 있어요. jega doul su isseoyo. Saya bisa membantu. ㅂ tak beraturan: 돕다 → 도울
- 여기에서 사진을 찍을 수 없어요. yeogieseo sajineul jjigeul su eopseoyo. Di sini Anda tidak boleh mengambil foto. Tidak diizinkan — kemungkinan, bukan kemampuan
- 카드로 결제할 수 있어요? [카드로 결쩨할 쑤 이써요] kadeuro gyeoljehal su isseoyo? Bisa bayar dengan kartu?
- 한국에서 계속 살 수 있으면 좋겠어요. [한구게서 계속 살 쑤 이쓰면 조케써요] hangugeseo gyesok sal su isseumyeon jokesseoyo. Semoga saya bisa terus tinggal di Korea.
- 어제는 비 때문에 산에 갈 수 없었어요. eojeneun bi ttaemune sane gal su eopseosseoyo. Kemarin saya tidak bisa naik gunung karena hujan.
- 지하철에서 와이파이를 쓸 수 있어요. jihacheoreseo waipaireul sseul su isseoyo. Kamu bisa memakai Wi-Fi di kereta bawah tanah.
못 vs -(으)ㄹ 수 없어요
- 수영 못 해요. suyeong mot haeyo. Saya tidak bisa berenang. Singkat dan umum dalam percakapan.
- 수영할 수 없어요. suyeonghal su eopseoyo. Saya tidak bisa berenang. Arti dasarnya sama. Sedikit lebih formal atau hati-hati; juga bagus untuk aturan dan syarat.
- 여기에서 수영할 수 없어요. yeogieseo suyeonghal su eopseoyo. Berenang tidak mungkin/tidak diizinkan di sini. Untuk aturan dan situasi, -(으)ㄹ 수 없어요 terdengar sangat alami.
Membicarakan keterampilan
Untuk keterampilan, orang Korea juga memakai dua ungkapan lain.
잘해요 / 못해요 (pandai / tidak pandai): 노래를 잘해요 (Dia pandai bernyanyi). 저는 요리를 못해요 (Saya tidak pandai memasak). Di sini 못해요 ditulis sebagai satu kata karena berarti “tidak pandai”. Banyak orang berkata 잘 못해요 agar terdengar rendah hati: 한국어를 잘 못해요 (Saya belum pandai berbahasa Korea).
-(으)ㄹ 줄 알아요 / 몰라요 (tahu caranya): 운전할 줄 알아요 (Saya tahu cara mengemudi). 자전거를 탈 줄 몰라요 (Saya tidak tahu cara naik sepeda). Ungkapan ini berfokus pada keterampilan yang dipelajari.
Ketika seseorang memuji bahasa Koreamu dengan 한국어 잘하시네요!, jawaban yang rendah hati adalah 아직 잘 못해요 atau 아니에요, 아직 많이 배워야 돼요.
Anggota klub baru
Kata keterampilan
- 수영하다 suyeonghada berenang
- 운전하다 unjeonhada mengemudi
- 기타를 치다 gitareul chida bermain gitar
- 피아노를 치다 pianoreul chida bermain piano
- 자전거를 타다 jajeongeoreul tada naik sepeda
- 요리하다 yorihada memasak
Kuis pemeriksaan
Q1. “Saya bisa membuat bibimbap.” Mana yang benar?
Q2. “Saya bisa mendengar (mendengarkan) musik itu.”
Q3. “Saya bisa membantumu.” Pilih bentuk kata kerja yang benar.
Q4. Bagaimana 갈 수 있어요 dilafalkan?
Q5. Seseorang berkata 한국어 잘하시네요! Apa jawaban yang rendah hati?
Q6. “Kemarin saya tidak bisa pergi.”
Luar biasa! Ini kalimat yang kuharap sering kamu ucapkan: 저는 한국어로 이야기할 수 있어요! Mungkin belum sempurna, tapi kamu benar-benar bisa. Teruslah semangat!
Rangkuman inti
- Batang vokal + -ㄹ 수 있어요/없어요; batang konsonan + -을 수 있어요/없어요.
- Batang ㄹ: 살 수 있어요; ㄷ: 들을 수 있어요; ㅂ: 도울 수 있어요.
- 수 dilafalkan [쑤]: 갈 수 있어요 [갈 쑤 이써요].
- Keterampilan: 잘해요 / 못해요 / 잘 못해요 dan -(으)ㄹ 줄 알아요/몰라요.
- -(으)ㄹ 수 없어요 juga menyatakan aturan: 여기에서 사진을 찍을 수 없어요.
Materi gratis resmi yang bagus dilihat bersama
- Kamus Dasar Bahasa Korea (multibahasa) — Institut Nasional Bahasa Korea (National Institute of Korean Language)
- Bahasa Korea untuk Semua (모두의 한국어) — Kementerian Pendidikan (Ministry of Education)
Iklan