Yapabilmek ve Yapamamak: -(으)ㄹ 수 있어요/없어요
-(으)ㄹ 수 있어요/없어요 ile, düzensiz fiiller dâhil, neleri yapabildiğinizi ve yapamadığınızı söyleyin; beceri ve olasılıklardan söz edin.
Gaon Öğretmen · Dilbilgisi, kelime, TOPIKBu derste öğrenecekler
- Herhangi bir fiilden -(으)ㄹ 수 있어요/없어요 yapın
- Düzensiz fiilleri çekimleyin: 듣다, 돕다, 만들다, 살다
- 잘해요, 못해요 ve -(으)ㄹ 줄 알아요 ile becerilerden söz edin
- Bir şeyin mümkün olup olmadığını sorun: 카드로 결제할 수 있어요?
Merhaba! Bugünkü ders yeterlilik ve olasılık hakkında: "Yüzebilirim", "Buraya park edemezsin", "Kartla ödeyebilir miyim?". Gelecek zamanı çalıştıysanız bu kuralın yarısını zaten biliyorsunuz.
Fikir: "bir yol var"
-(으)ㄹ 수 있어요 içinde 수 sözcüğü "bir yol" veya "bir çare" gibi bir anlama gelir. Yani 갈 수 있어요 kelimesi kelimesine "gitmenin bir yolu var" demektir, yani "gidebilirim". 갈 수 없어요 "gitmenin yolu yok", yani "gidemem" demektir.
İlk kısım, -(으)ㄹ, gelecek zaman -(으)ㄹ 거예요 ile aynıdır. 갈 거예요 ve 먹을 거예요 yapabiliyorsanız, 갈 수 있어요 ve 먹을 수 있어요 da yapabilirsiniz.
Telaffuz ipucu: ㄹ'den sonra 수 gergin, [쑤] gibi duyulur. 갈 수 있어요 [갈 쑤 이써요] diye okunur.
yapabilmek / yapamamak (yeterlilik veya olasılık)
- Ünlü ile biten gövde → -ㄹ 수 있어요: 가다 → 갈 수 있어요, 하다 → 할 수 있어요.
- Ünsüz ile biten gövde → -을 수 있어요: 먹다 → 먹을 수 있어요, 읽다 → 읽을 수 있어요.
- ㄹ ile biten gövde → sadece 수 있어요 ekleyin: 만들다 → 만들 수 있어요, 살다 → 살 수 있어요.
- ㄷ düzensizi → ㄷ, ㄹ olur: 듣다 → 들을 수 있어요, 걷다 → 걸을 수 있어요.
- ㅂ düzensizi → ㅂ, 우 olur: 돕다 → 도울 수 있어요, 굽다 (ızgara yapmak) → 구울 수 있어요.
- Geçmiş: 갈 수 있었어요 (gidebildim), 갈 수 없었어요 (gidemedim).
- 저는 한글을 읽을 수 있어요. [저는 한그를 일글 쑤 이써요] jeoneun hangeureul ilgeul su isseoyo.Hangul okuyabilirim.
- 내일은 일찍 올 수 있어요. [내이른 일찍 올 쑤 이써요] naeireun iljjik ol su isseoyo.Yarın erken gelebilirim.
- 오늘은 바빠서 만날 수 없어요. [오느른 바빠서 만날 쑤 업써요] oneureun bappaseo mannal su eopseoyo.Bugün meşgulüm, o yüzden buluşamam.
- 김치찌개를 만들 수 있어요. [김치찌개를 만들 쑤 이써요] gimchijjigaereul mandeul su isseoyo.Kimchi çorbası yapabilirim.
Çekim tablosu
| Sözlük biçimi | Anlam | Tür | Yapabilir | Yapamaz |
|---|---|---|---|---|
| 보다 | görmek | ünlü gövde | 볼 수 있어요 | 볼 수 없어요 |
| 운전하다 | araba kullanmak | 하다 fiili | 운전할 수 있어요 | 운전할 수 없어요 |
| 앉다 | oturmak | ünsüz gövde | 앉을 수 있어요 | 앉을 수 없어요 |
| 살다 | yaşamak | ㄹ gövde | 살 수 있어요 | 살 수 없어요 |
| 만들다 | yapmak (üretmek) | ㄹ gövde | 만들 수 있어요 | 만들 수 없어요 |
| 듣다 | dinlemek | ㄷ düzensizi | 들을 수 있어요 | 들을 수 없어요 |
| 돕다 | yardım etmek | ㅂ düzensizi | 도울 수 있어요 | 도울 수 없어요 |
Düzensiz değişimler -(으)ㄹ 거예요 ile tamamen aynıdır.
ㄹ fiillerinin nasıl davrandığına dikkat edin: 살 수 있어요, 살을 수 있어요 değil. Gövdenin sonunda zaten ㄹ varsa hazırdır. Eklenecek başka bir şey yok.
Reklam
Yeterlilik ve olasılık
- 이 노래는 매일 들을 수 있어요. i noraeneun maeil deureul su isseoyo. Bu şarkıyı her gün dinleyebilirim. ㄷ düzensizi: 듣다 → 들을
- 무거운 짐도 들 수 있어요. mugeoun jimdo deul su isseoyo. Ağır çantaları da kaldırabilirim. 들다'dan (kaldırmak) — 들을 수 있어요 ile karşılaştırın.
- 제가 도울 수 있어요. jega doul su isseoyo. Yardım edebilirim. ㅂ düzensizi: 돕다 → 도울
- 여기에서 사진을 찍을 수 없어요. yeogieseo sajineul jjigeul su eopseoyo. Burada fotoğraf çekemezsiniz. İzin yok — beceri değil, olasılık
- 카드로 결제할 수 있어요? [카드로 결쩨할 쑤 이써요] kadeuro gyeoljehal su isseoyo? Kartla ödeyebilir miyim?
- 한국에서 계속 살 수 있으면 좋겠어요. [한구게서 계속 살 쑤 이쓰면 조케써요] hangugeseo gyesok sal su isseumyeon jokesseoyo. Umarım Kore'de yaşamaya devam edebilirim.
- 어제는 비 때문에 산에 갈 수 없었어요. eojeneun bi ttaemune sane gal su eopseosseoyo. Dün yağmur yüzünden dağa gidemedim.
- 지하철에서 와이파이를 쓸 수 있어요. jihacheoreseo waipaireul sseul su isseoyo. Metroda Wi-Fi kullanabilirsiniz.
못 ve -(으)ㄹ 수 없어요
- 수영 못 해요. suyeong mot haeyo. Yüzemem. Kısa ve konuşmada yaygın.
- 수영할 수 없어요. suyeonghal su eopseoyo. Yüzemem. Temel anlam aynı. Biraz daha resmî veya özenli; kurallar ve koşullar için de iyidir.
- 여기에서 수영할 수 없어요. yeogieseo suyeonghal su eopseoyo. Burada yüzmek mümkün değil/yasak. Kurallar ve durumlar için -(으)ㄹ 수 없어요 çok doğal duyulur.
Becerilerden söz etmek
Beceriler için Koreliler iki ifade daha kullanır.
잘해요 / 못해요 (iyi olmak / kötü olmak): 노래를 잘해요 (O iyi şarkı söyler). 저는 요리를 못해요 (Yemek yapmada kötüyüm). Burada 못해요 "yeteneksiz olmak" anlamına geldiği için tek sözcük olarak yazılır. Birçok kişi alçakgönüllü görünmek için 잘 못해요 der: 한국어를 잘 못해요 (Korece'yi iyi konuşamam).
-(으)ㄹ 줄 알아요 / 몰라요 (nasıl yapılacağını bilmek): 운전할 줄 알아요 (Araba kullanmayı bilirim). 자전거를 탈 줄 몰라요 (Bisiklete binmeyi bilmem). Bu, öğrenilmiş bir beceriye odaklanır.
Biri Korecenizi 한국어 잘하시네요! diye överse, alçakgönüllü bir yanıt 아직 잘 못해요 veya 아니에요, 아직 많이 배워야 돼요'dur.
Yeni bir kulüp üyesi
Beceri sözcükleri
- 수영하다 suyeonghada yüzmek
- 운전하다 unjeonhada araba kullanmak
- 기타를 치다 gitareul chida gitar çalmak
- 피아노를 치다 pianoreul chida piyano çalmak
- 자전거를 타다 jajeongeoreul tada bisiklete binmek
- 요리하다 yorihada yemek yapmak
Kontrol testi
Q1. "Bibimbap yapabilirim." Hangisi doğru?
Q2. "Müziği dinleyebilirim."
Q3. "Sana yardım edebilirim." Doğru fiil biçimini seçin.
Q4. 갈 수 있어요 nasıl telaffuz edilir?
Q5. Biri 한국어 잘하시네요! diyor. Alçakgönüllü yanıt nedir?
Q6. "Dün gidemedim."
Mükemmel! İşte sık sık söylemenizi umduğum bir cümle: 저는 한국어로 이야기할 수 있어요! Belki henüz kusursuz değil ama gerçekten yapabilirsiniz. Devam edin!
Özet
- Ünlü gövde + -ㄹ 수 있어요/없어요; ünsüz gövde + -을 수 있어요/없어요.
- ㄹ gövde: 살 수 있어요; ㄷ: 들을 수 있어요; ㅂ: 도울 수 있어요.
- 수 [쑤] diye okunur: 갈 수 있어요 [갈 쑤 이써요].
- Beceriler: 잘해요 / 못해요 / 잘 못해요 ve -(으)ㄹ 줄 알아요/몰라요.
- -(으)ㄹ 수 없어요 kuralları da anlatır: 여기에서 사진을 찍을 수 없어요.
Birlikte bakmak iyi olan resmî ücretsiz kaynaklar
- Temel Korece Sözlük (çok dilli) — Ulusal Kore Dili Enstitüsü
- Herkesin Korecesi (모두의 한국어) — Eğitim Bakanlığı
Reklam