Kaya at Hindi Kaya: -(으)ㄹ 수 있어요/없어요
Sabihin kung ano ang kaya at hindi mo kayang gawin gamit ang -(으)ㄹ 수 있어요/없어요, kasama ang mga irregular na pandiwa, at pag-usapan ang mga kasanayan at posibilidad.
Teacher Gaon · Balarila, bokabularyo, TOPIKMatututuhan mo sa araling ito
- Bumuo ng -(으)ㄹ 수 있어요/없어요 mula sa anumang pandiwa
- I-conjugate ang mga irregular na pandiwa: 듣다, 돕다, 만들다, 살다
- Pag-usapan ang mga kasanayan gamit ang 잘해요, 못해요 at -(으)ㄹ 줄 알아요
- Magtanong kung posible ang isang bagay: 카드로 결제할 수 있어요?
Hello! Ang aralin ngayon ay tungkol sa kakayahan at posibilidad: "Marunong akong lumangoy", "Bawal kang mag-park dito", "Puwede bang magbayad gamit ang card?". Kung napag-aralan mo na ang future tense, alam mo na ang kalahati ng tuntuning ito.
Ang ideya: "may paraan"
Sa -(으)ㄹ 수 있어요, ang salitang 수 ay nangangahulugang "paraan" o "pamamaraan". Kaya ang 갈 수 있어요 ay literal na "may paraan para pumunta", na nangangahulugang "Kaya kong pumunta". Ang 갈 수 없어요 ay nangangahulugang "walang paraan para pumunta", kaya "Hindi ako puwedeng pumunta".
Ang unang bahagi, -(으)ㄹ, ay kapareho ng nasa future na -(으)ㄹ 거예요. Kung kaya mong buuin ang 갈 거예요 at 먹을 거예요, kaya mo ring buuin ang 갈 수 있어요 at 먹을 수 있어요.
Tip sa pagbigkas: pagkatapos ng ㄹ, madiin ang tunog ng 수, parang [쑤]. Binibigkas ang 갈 수 있어요 bilang [갈 쑤 이써요].
kaya / hindi kaya (kakayahan o posibilidad)
- Stem na patinig → -ㄹ 수 있어요: 가다 → 갈 수 있어요, 하다 → 할 수 있어요.
- Stem na katinig → -을 수 있어요: 먹다 → 먹을 수 있어요, 읽다 → 읽을 수 있어요.
- Stem na ㄹ → idagdag lang ang 수 있어요: 만들다 → 만들 수 있어요, 살다 → 살 수 있어요.
- Irregular na ㄷ → nagiging ㄹ ang ㄷ: 듣다 → 들을 수 있어요, 걷다 → 걸을 수 있어요.
- Irregular na ㅂ → nagiging 우 ang ㅂ: 돕다 → 도울 수 있어요, 굽다 (mag-ihaw) → 구울 수 있어요.
- Pangnagdaan: 갈 수 있었어요 (Nakapunta ako), 갈 수 없었어요 (Hindi ako nakapunta).
- 저는 한글을 읽을 수 있어요. [저는 한그를 일글 쑤 이써요] jeoneun hangeureul ilgeul su isseoyo.Nababasa ko ang Hangul.
- 내일은 일찍 올 수 있어요. [내이른 일찍 올 쑤 이써요] naeireun iljjik ol su isseoyo.Makakapunta ako nang maaga bukas.
- 오늘은 바빠서 만날 수 없어요. [오느른 바빠서 만날 쑤 업써요] oneureun bappaseo mannal su eopseoyo.Abala ako ngayon, kaya hindi kita makikita.
- 김치찌개를 만들 수 있어요. [김치찌개를 만들 쑤 이써요] gimchijjigaereul mandeul su isseoyo.Marunong akong magluto ng kimchi stew.
Talaan ng conjugation
| Anyo sa diksiyunaryo | Kahulugan | Uri | Kaya | Hindi kaya |
|---|---|---|---|---|
| 보다 | makita | stem na patinig | 볼 수 있어요 | 볼 수 없어요 |
| 운전하다 | magmaneho | pandiwang 하다 | 운전할 수 있어요 | 운전할 수 없어요 |
| 앉다 | umupo | stem na katinig | 앉을 수 있어요 | 앉을 수 없어요 |
| 살다 | manirahan | stem na ㄹ | 살 수 있어요 | 살 수 없어요 |
| 만들다 | gumawa | stem na ㄹ | 만들 수 있어요 | 만들 수 없어요 |
| 듣다 | gumawa | irregular na ㄷ | 들을 수 있어요 | 들을 수 없어요 |
| 돕다 | tumulong | irregular na ㅂ | 도울 수 있어요 | 도울 수 없어요 |
Eksaktong pareho ang mga irregular na pagbabago sa -(으)ㄹ 거예요.
Pansinin kung paano kumikilos ang mga pandiwang ㄹ: 살 수 있어요, hindi 살을 수 있어요. Kung may ㄹ na sa ibaba ng stem, handa na ito. Wala nang idadagdag.
Patalastas
Kakayahan at posibilidad
- 이 노래는 매일 들을 수 있어요. i noraeneun maeil deureul su isseoyo. Napakikinggan ko ang kantang ito araw-araw. Irregular na ㄷ: 듣다 → 들을
- 무거운 짐도 들 수 있어요. mugeoun jimdo deul su isseoyo. Kaya ko ring magbuhat ng mabibigat na bag. Mula sa 들다 (magbuhat) — ihambing sa 들을 수 있어요.
- 제가 도울 수 있어요. jega doul su isseoyo. Kaya kitang tulungan. Irregular na ㅂ: 돕다 → 도울
- 여기에서 사진을 찍을 수 없어요. yeogieseo sajineul jjigeul su eopseoyo. Bawal kang kumuha ng litrato rito. Hindi puwede — posibilidad, hindi kasanayan
- 카드로 결제할 수 있어요? [카드로 결쩨할 쑤 이써요] kadeuro gyeoljehal su isseoyo? Puwede bang magbayad gamit ang card?
- 한국에서 계속 살 수 있으면 좋겠어요. [한구게서 계속 살 쑤 이쓰면 조케써요] hangugeseo gyesok sal su isseumyeon jokesseoyo. Sana ay magpatuloy akong manirahan sa Korea.
- 어제는 비 때문에 산에 갈 수 없었어요. eojeneun bi ttaemune sane gal su eopseosseoyo. Kahapon, hindi ako nakapunta sa bundok dahil sa ulan.
- 지하철에서 와이파이를 쓸 수 있어요. jihacheoreseo waipaireul sseul su isseoyo. Puwede kang gumamit ng Wi-Fi sa subway.
못 vs -(으)ㄹ 수 없어요
- 수영 못 해요. suyeong mot haeyo. Hindi ako marunong lumangoy. Maikli at karaniwan sa usapan.
- 수영할 수 없어요. suyeonghal su eopseoyo. Hindi ako marunong lumangoy. Halos pareho ang kahulugan. Medyo mas pormal o maingat; maganda rin para sa mga patakaran at kondisyon.
- 여기에서 수영할 수 없어요. yeogieseo suyeonghal su eopseoyo. Hindi posible/bawal lumangoy dito. Para sa mga patakaran at sitwasyon, napakanatural pakinggan ng -(으)ㄹ 수 없어요.
Pag-usapan ang mga kasanayan
Para sa mga kasanayan, gumagamit din ang mga Koreano ng dalawa pang ekspresyon.
잘해요 / 못해요 (magaling sa / mahina sa): 노래를 잘해요 (Magaling siyang kumanta). 저는 요리를 못해요 (Mahina ako sa pagluluto). Dito, isang salita ang pagkakasulat ng 못해요 dahil nangangahulugan itong "mahina sa". Maraming tao ang nagsasabi ng 잘 못해요 para magmukhang mapagpakumbaba: 한국어를 잘 못해요 (Hindi ako masyadong magaling mag-Korean).
-(으)ㄹ 줄 알아요 / 몰라요 (marunong): 운전할 줄 알아요 (Marunong akong magmaneho). 자전거를 탈 줄 몰라요 (Hindi ako marunong mag-bisikleta). Nakatuon ito sa natutuhang kasanayan.
Kapag pinuri ng isang tao ang Korean mo ng 한국어 잘하시네요!, mapagpakumbabang sagot ang 아직 잘 못해요 o 아니에요, 아직 많이 배워야 돼요.
Isang bagong miyembro ng club
Mga salita sa kasanayan
- 수영하다 suyeonghada lumangoy
- 운전하다 unjeonhada magmaneho
- 기타를 치다 gitareul chida tumugtog ng gitara
- 피아노를 치다 pianoreul chida tumugtog ng piano
- 자전거를 타다 jajeongeoreul tada mag-bisikleta
- 요리하다 yorihada magluto
Quiz ng pagsusuri
Q1. "Kaya kong gumawa ng bibimbap." Alin ang tama?
Q2. "Naririnig ko ang musika."
Q3. "Kaya kitang tulungan." Piliin ang tamang anyo ng pandiwa.
Q4. Paano binibigkas ang 갈 수 있어요?
Q5. May nagsabi ng 한국어 잘하시네요! Ano ang mapagpakumbabang tugon?
Q6. "Hindi ako nakapunta kahapon."
Napakahusay! Heto ang pangungusap na sana'y madalas mong sabihin: 저는 한국어로 이야기할 수 있어요! Baka hindi pa perpekto, pero talagang kaya mo. Ituloy mo lang!
Buod ng mahahalaga
- Stem na patinig + -ㄹ 수 있어요/없어요; stem na katinig + -을 수 있어요/없어요.
- Stem na ㄹ: 살 수 있어요; ㄷ: 들을 수 있어요; ㅂ: 도울 수 있어요.
- Binibigkas ang 수 bilang [쑤]: 갈 수 있어요 [갈 쑤 이써요].
- Mga kasanayan: 잘해요 / 못해요 / 잘 못해요 at -(으)ㄹ 줄 알아요/몰라요.
- Inilalarawan din ng -(으)ㄹ 수 없어요 ang mga patakaran: 여기에서 사진을 찍을 수 없어요.
Mga opisyal na libreng materyales na mabuting pagsabayin
- Korean Basic Dictionary (maraming wika) — National Institute of Korean Language
- Korean ng Lahat (모두의 한국어) — Ministry of Education
Patalastas