22课一年课程第22周

能与不能:-(으)ㄹ 수 있어요/없어요

学会用 -(으)ㄹ 수 있어요/없어요 表达自己能做什么、不能做什么（包括不规则动词），并谈论技能和可能性。

Gaon 老师 · 语法·词汇·TOPIK

本节课要学的内容

用任何动词构成 -(으)ㄹ 수 있어요/없어요
变化不规则动词：듣다、돕다、만들다、살다
用 잘해요、못해요 和 -(으)ㄹ 줄 알아요 谈论技能
询问是否可行：카드로 결제할 수 있어요?

Gaon 老师

大家好！今天的课是关于能力和可能性："我会游泳"、"这里不能停车"、"可以刷卡吗？"。如果你学过将来时，这条规则你已经懂了一半。

核心概念："有办法"

在 -(으)ㄹ 수 있어요 中，수 的意思类似"办法"或"方法"。所以 갈 수 있어요 字面意思是"有去的办法"，也就是"我能去"。갈 수 없어요 的意思是"没有去的办法"，也就是"我不能去"。

前面的部分 -(으)ㄹ 和将来时 -(으)ㄹ 거예요 里的相同。如果你会说 갈 거예요 和 먹을 거예요，就会说 갈 수 있어요 和 먹을 수 있어요。

发音小提示：在 ㄹ 之后，수 要读成紧音，像 [쑤]。갈 수 있어요 读作 [갈 쑤 이써요]。

动词词干 + -(으)ㄹ 수 있어요 / 없어요

能 / 不能（能力或可能性）

元音结尾词干 → -ㄹ 수 있어요：가다 → 갈 수 있어요，하다 → 할 수 있어요。
辅音结尾词干 → -을 수 있어요：먹다 → 먹을 수 있어요，읽다 → 읽을 수 있어요。
ㄹ 结尾词干 → 直接加 수 있어요：만들다 → 만들 수 있어요，살다 → 살 수 있어요。
ㄷ 不规则 → ㄷ 变成 ㄹ：듣다 → 들을 수 있어요，걷다 → 걸을 수 있어요。
ㅂ 不规则 → ㅂ 变成 우：돕다 → 도울 수 있어요，굽다（烤）→ 구울 수 있어요。
过去式：갈 수 있었어요（我当时能去），갈 수 없었어요（我当时不能去）。

저는 한글을 읽을 수 있어요. [저는 한그를 일글 쑤 이써요] jeoneun hangeureul ilgeul su isseoyo.
我会读韩文。
내일은 일찍 올 수 있어요. [내이른 일찍 올 쑤 이써요] naeireun iljjik ol su isseoyo.
我明天可以早点来。
오늘은 바빠서 만날 수 없어요. [오느른 바빠서 만날 쑤 업써요] oneureun bappaseo mannal su eopseoyo.
我今天很忙，所以不能见面。
김치찌개를 만들 수 있어요. [김치찌개를 만들 쑤 이써요] gimchijjigaereul mandeul su isseoyo.
我会做泡菜汤。

变化表

词典形	意思	类型	能	不能
보다	看	元音结尾词干	볼 수 있어요	볼 수 없어요
운전하다	开（车）	하다 动词	운전할 수 있어요	운전할 수 없어요
앉다	坐	辅音结尾词干	앉을 수 있어요	앉을 수 없어요
살다	住，生活	ㄹ 结尾词干	살 수 있어요	살 수 없어요
만들다	做，制作	ㄹ 结尾词干	만들 수 있어요	만들 수 없어요
듣다	听	ㄷ 不规则	들을 수 있어요	들을 수 없어요
돕다	帮助	ㅂ 不规则	도울 수 있어요	도울 수 없어요

不规则变化和 -(으)ㄹ 거예요 里的完全一样。

Gaon 老师

注意 ㄹ 结尾的动词是怎么变的：살 수 있어요，而不是 살을 수 있어요。如果词干底部已经有 ㄹ，就已经准备好了，不需要再加任何东西。

能力与可能性

이 노래는 매일 들을 수 있어요. i noraeneun maeil deureul su isseoyo.
我每天都可以听这首歌。 ㄷ 不规则：듣다 → 들을
무거운 짐도 들 수 있어요. mugeoun jimdo deul su isseoyo.
重的袋子我也提得动。来自 들다（提）——请与 들을 수 있어요 比较。
제가 도울 수 있어요. jega doul su isseoyo.
我可以帮忙。 ㅂ 不规则：돕다 → 도울
여기에서 사진을 찍을 수 없어요. yeogieseo sajineul jjigeul su eopseoyo.
这里不能拍照。不被允许——是可能性，不是技能
카드로 결제할 수 있어요? [카드로 결쩨할 쑤 이써요] kadeuro gyeoljehal su isseoyo?
可以刷卡吗？
한국에서 계속 살 수 있으면 좋겠어요. [한구게서 계속 살 쑤 이쓰면 조케써요] hangugeseo gyesok sal su isseumyeon jokesseoyo.
希望我能继续住在韩国。
어제는 비 때문에 산에 갈 수 없었어요. eojeneun bi ttaemune sane gal su eopseosseoyo.
昨天因为下雨，我没能去爬山。
지하철에서 와이파이를 쓸 수 있어요. jihacheoreseo waipaireul sseul su isseoyo.
在地铁里可以用 Wi-Fi。

못 与 -(으)ㄹ 수 없어요 的区别

수영 못 해요. suyeong mot haeyo.
我不会游泳。简短，在会话中很常用。
수영할 수 없어요. suyeonghal su eopseoyo.
我不会游泳。基本意思相同。语气稍微更正式或更谨慎；也适合用于规定和条件。
여기에서 수영할 수 없어요. yeogieseo suyeonghal su eopseoyo.
这里不能游泳/不允许游泳。说到规则和情况时，-(으)ㄹ 수 없어요 听起来非常自然。

谈论技能

谈到技能时，韩国人还会用另外两种表达。

잘해요 / 못해요（擅长 / 不擅长）：노래를 잘해요（她很会唱歌）。저는 요리를 못해요（我不会做饭/做饭很差）。这里的 못해요 写成一个词，因为它的意思是"做得不好"。很多人为了显得谦虚会说 잘 못해요：한국어를 잘 못해요（我韩语说得不好）。

-(으)ㄹ 줄 알아요 / 몰라요（会做、懂得怎么做）：운전할 줄 알아요（我会开车）。자전거를 탈 줄 몰라요（我不会骑自行车）。这个表达强调的是学来的技能。

当有人夸你的韩语 한국어 잘하시네요! 时，谦虚的回答是 아직 잘 못해요 或 아니에요, 아직 많이 배워야 돼요。

新社员

A기타 칠 수 있어요?   gita chil su isseoyo?你会弹吉他吗？
B조금 칠 수 있어요. 그런데 노래는 잘 못해요.   jogeum chil su isseoyo. geureonde noraeneun jal motaeyo.我会弹一点。但我不擅长唱歌。
A괜찮아요. 악보는 읽을 수 있어요?   gwaenchanayo. akboneun ilgeul su isseoyo?没关系。你会看乐谱吗？
B네, 읽을 줄 알아요.   ne, ilgeul jul arayo.会，我知道怎么看。
A좋아요! 이번 금요일 연습에 올 수 있어요?   joayo! ibeon geumyoil yeonseube ol su isseoyo?太好了！这个星期五你能来练习吗？
B금요일은 일 때문에 갈 수 없어요. 토요일은 갈 수 있어요.   geumyoireun il ttaemune gal su eopseoyo. toyoireun gal su isseoyo.星期五我因为工作去不了。星期六我可以去。

技能词汇

수영하다 suyeonghada
游泳
운전하다 unjeonhada
开（车）
기타를 치다 gitareul chida
弹吉他
피아노를 치다 pianoreul chida
弹钢琴
자전거를 타다 jajeongeoreul tada
骑自行车
요리하다 yorihada
做饭

确认测验

Q1. "我会做拌饭。"哪一个是正确的？
Q2. "我听得到这首音乐。"
Q3. "我可以帮你。"请选出正确的动词形式。
Q4. 갈 수 있어요 怎么发音？
Q5. 有人对你说 한국어 잘하시네요! 谦虚的回答是什么？
Q6. "我昨天没能去。"

Gaon 老师

太棒了！这里有一个句子，希望你以后常常说：저는 한국어로 이야기할 수 있어요! 也许现在还不完美，但你真的可以。继续加油！

要点总结

元音结尾词干 + -ㄹ 수 있어요/없어요；辅音结尾词干 + -을 수 있어요/없어요。
ㄹ 结尾词干：살 수 있어요；ㄷ：들을 수 있어요；ㅂ：도울 수 있어요。
수 读作 [쑤]：갈 수 있어요 [갈 쑤 이써요]。
技能：잘해요 / 못해요 / 잘 못해요 和 -(으)ㄹ 줄 알아요/몰라요。
-(으)ㄹ 수 없어요 也可以描述规定：여기에서 사진을 찍을 수 없어요。

一起看会更好的官方免费资料

韩国语基础词典（多语种） — 国立国语院
大家的韩国语（모두의 한국어） — 教育部

查看一年课程进度 →