Bepergian: Kereta Bawah Tanah, Bus, dan Taksi
Naik kereta bawah tanah, bus, dan taksi di Korea: beli dan isi ulang kartu transportasi, tanya soal pindah jalur dan pintu keluar, serta beri arahan kepada sopir taksi.
Narae · Percakapan sehari-hari · bahasa Korea masa kiniYang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Tanyakan cara pergi ke suatu tempat dan di mana harus pindah
- Gunakan kata-kata kartu transportasi: 교통카드, 충전, 환승
- Naik bus dan turun di halte yang tepat
- Beri tahu sopir taksi tujuanmu dan tempat berhenti
Hai, aku Narae! Transportasi umum di Korea itu cepat, bersih, dan mudah kalau kamu sudah tahu beberapa kata. Hari ini aku jadi teman perjalananmu di kereta bawah tanah, bus, dan taksi. Ayo berangkat!
Kartu transportasi
Di kota-kota besar Korea, kebanyakan orang membayar kereta bawah tanah dan bus dengan kartu transportasi (교통카드). Kamu bisa membelinya di minimarket atau mesin di stasiun kereta bawah tanah, lalu mengisinya dengan uang. Mengisi saldo kartu disebut 충전 (mengisi daya), seperti mengisi daya ponsel.
Kamu cukup menempelkan kartu pada pembaca saat naik. Di bus, di banyak kota kamu menempelkan kartu lagi saat turun. Dengan begitu sistem bisa memberimu tarif lebih murah saat kamu pindah (환승) ke bus lain atau kereta bawah tanah dalam waktu singkat. Kalau lupa menempelkan kartu saat turun, kamu bisa kehilangan diskon itu.
Banyak ponsel dan beberapa kartu bank juga bisa berfungsi sebagai kartu transportasi. Aturan dan tarif berbeda di tiap kota, jadi periksa informasi di stasiun.
Kosakata transportasi
- 지하철 jihacheol kereta bawah tanah
- 버스 beoseu bus
- 택시 taeksi taksi
- 역 yeok stasiun
- 정류장 [정뉴장] jeongnyujang halte bus
- 호선 hoseon jalur (kereta bawah tanah)
- 출구 chulgu pintu keluar
- 교통카드 gyotongkadeu kartu transportasi
- 충전 chungjeon mengisi saldo
- 환승 hwanseung pindah (jalur/bus)
- 갈아타다 garatada berganti (kereta/bus), pindah
- 내리다 naerida turun
- 타다 tada naik, menumpang
- 기사님 gisanim sopir (sapaan sopan)
Naik kereta bawah tanah
Jalur kereta bawah tanah disebut dengan angka + 호선: 1호선 (Jalur 1), 2호선 (Jalur 2). Setiap jalur punya warna sendiri, dan papan stasiun menunjukkan nama stasiun dalam bahasa Korea dan biasanya bahasa Inggris juga.
Untuk pindah jalur, ikuti papan yang bertuliskan 갈아타는 곳 (tempat pindah) atau cukup nomor dan warna jalurnya. Saat keluar stasiun, periksa nomor pintu keluar (출구). Orang Korea sering bertemu di pintu keluar tertentu: 강남역 11번 출구에서 만나요 (Ayo bertemu di Stasiun Gangnam, Pintu Keluar 11).
Satu hal lagi: gerbong kereta punya kursi khusus dekat pintu, biasanya berwarna berbeda, untuk lansia, ibu hamil, dan penyandang disabilitas. Sopan santun yang baik adalah membiarkannya kosong.
Kalimat di kereta bawah tanah
- 시청역에 어떻게 가요? [시청녀게 어떠케 가요] sicheongyeoge eotteoke gayo? Bagaimana cara ke Stasiun City Hall?
- 몇 호선 타야 돼요? [며 토선 타야 돼요] myeot hoseon taya dwaeyo? Saya harus naik jalur yang mana?
- 어디에서 갈아타요? [어디에서 가라타요] eodieseo garatayo? Di mana saya harus pindah?
- 이 역에서 내려야 돼요? i yeogeseo naeryeoya dwaeyo? Apakah saya harus turun di stasiun ini?
- 3번 출구가 어디예요? [삼번 출구가 어디예요] 3beon chulguga eodiyeyo? Di mana Pintu Keluar 3?
- 교통카드 충전해 주세요. gyotongkadeu chungjeonhae juseyo. Tolong isi saldo kartu transportasi saya. Diucapkan di kasir minimarket.
- 만 원 충전해 주세요. man won chungjeonhae juseyo. Tolong isi 10.000 won.
Iklan
Meminta bantuan di stasiun
Aplikasi peta sangat membantu, tetapi aku selalu memastikan dengan bertanya kepada orang. Orang Korea biasanya senang membantu, apalagi kalau kamu mulai dengan 저기요 dan senyuman!
Naik bus
Bus kota punya nomor, dan layar serta pengumuman memberi tahu halte berikutnya. Biasanya kamu naik lewat pintu depan dan turun lewat pintu belakang. Sebelum halte tujuanmu, tekan tombol berhenti (하차 벨) agar sopir tahu kamu ingin turun.
Kalau kamu ragu, tanyakan kepada sopir saat naik: 이 버스 동대문에 가요? (Apakah bus ini ke Dongdaemun?). Kamu juga bisa bertanya 동대문에서 내려야 돼요. 알려 주세요 (Saya harus turun di Dongdaemun. Tolong beri tahu saya). Berpeganglah dengan erat, karena bus bisa berangkat dengan cepat!
Kalimat di bus
- 이 버스 시장에 가요? i beoseu sijange gayo? Apakah bus ini ke pasar?
- 버스 정류장이 어디에 있어요? [버스 정뉴장이 어디에 이써요] beoseu jeongnyujangi eodie isseoyo? Di mana halte bus?
- 다음 정류장에서 내릴게요. [다음 정뉴장에서 내릴께요] daeum jeongnyujangeseo naerilgeyo. Saya turun di halte berikutnya.
- 몇 번 버스 타야 돼요? [멷 뻔 버스 타야 돼요] myeot beon beoseu taya dwaeyo? Saya harus naik bus nomor berapa?
Naik taksi
Duduklah di kursi belakang dan sebutkan tujuanmu kepada sopir dengan (tempat)(으)로 가 주세요 atau (tempat)에 가 주세요. Menunjukkan alamat di ponselmu juga sangat umum dan sama sekali tidak masalah.
Kamu bisa memanggil sopir 기사님, kata sopan untuk sopir. Untuk berhenti, katakan 여기에서 세워 주세요 (Tolong berhenti di sini) atau 저 앞에서 내려 주세요 (Tolong turunkan saya di depan sana). Taksi menampilkan tarif di argometer, dan biasanya kamu bisa membayar dengan kartu. Seperti di restoran, kamu tidak perlu memberi tip.
Di taksi
Mirip tapi berbeda
- 타다 tada naik 버스를 타요 — Saya naik bus. Perhatikan partikel 을/를.
- 내리다 naerida turun 버스에서 내려요 — Saya turun dari bus. Perhatikan partikel 에서.
- 갈아타다 garatada pindah Kata kerja sehari-hari. 환승 adalah kata bendanya yang kamu lihat di papan dan kartu.
Kuis pemeriksaan
Q1. Apa arti 환승?
Q2. “Tolong antar saya ke Stasiun Seoul.” (di taksi)
Q3. Bagaimana cara memanggil sopir taksi atau bus dengan sopan?
Q4. “Saya turun dari bus.” Pilih partikel yang benar.
Q5. Apa arti 충전해 주세요 di minimarket?
Q6. Mengapa di banyak kota kamu harus menempelkan kartu saat turun dari bus?
Kerja bagus, Traveler! Lain kali kamu bepergian, coba tanyakan 어떻게 가요? dalam bahasa Korea, meski hanya untuk latihan. Selamat jalan!
Rangkuman inti
- 교통카드 = kartu transportasi; 충전 = isi saldo; 환승 / 갈아타다 = pindah.
- Di bus, tempelkan kartu saat naik dan, di banyak kota, saat turun juga untuk mendapat diskon pindah.
- Kereta bawah tanah: 몇 호선?, 어디에서 갈아타요?, 몇 번 출구?
- Taksi: 기사님, ~(으)로 가 주세요, 여기에서 세워 주세요.
- Tidak ada tip untuk taksi; biarkan kursi prioritas kosong.
Materi gratis resmi yang bagus dilihat bersama
- Belajar Bahasa Korea (Study Korean) — Badan Korea Perantauan (Overseas Koreans Agency)
- Kamus Dasar Bahasa Korea (multibahasa) — Institut Nasional Bahasa Korea (National Institute of Korean Language)
Iklan