Onderweg: metro, bus en taxi

De vervoerskaart

In grote Koreaanse steden betalen de meeste mensen voor de metro en de bus met een vervoerskaart (교통카드). Je koopt er een bij gemakswinkels of bij automaten in metrostations en zet er geld op. Geld op de kaart zetten heet 충전 (opladen), net als het opladen van een telefoon.

Je houdt de kaart gewoon tegen de lezer als je instapt. In de bus tik je in veel steden opnieuw uit als je uitstapt. Zo kan het systeem je een lager tarief geven als je binnen korte tijd overstapt (환승) op een andere bus of de metro. Vergeet je uit te tikken, dan mis je die korting misschien.

Veel telefoons en sommige bankpassen werken ook als vervoerskaart. Regels en tarieven verschillen per stad, dus lees de informatie op het station.

De metro nemen

Metrolijnen worden genoemd met getal + 호선: 1호선 (Lijn 1), 2호선 (Lijn 2). Elke lijn heeft een eigen kleur en op de stationsborden staat de stationsnaam in het Koreaans en meestal ook in het Engels.

Om over te stappen volg je de borden met 갈아타는 곳 (overstapplaats) of gewoon het lijnnummer en de kleur. Als je het station verlaat, let dan op het uitgangsnummer (출구). Koreanen spreken vaak af bij een bepaalde uitgang: 강남역 11번 출구에서 만나요 (Laten we afspreken bij Gangnam Station, uitgang 11).

Nog iets: in metrostellen zijn er speciale zitplaatsen bij de deuren, meestal in een andere kleur, voor ouderen, zwangere vrouwen en mensen met een beperking. Het is goed fatsoen om die vrij te laten.

De bus nemen

Stadsbussen hebben nummers, en het scherm en de omroepberichten vertellen je de volgende halte. Meestal stap je in bij de voordeur en uit bij de achterdeur. Druk vóór je halte op de stopknop (하차 벨) zodat de chauffeur weet dat je wilt uitstappen.

Als je het niet zeker weet, vraag het dan aan de chauffeur als je instapt: 이 버스 동대문에 가요? (Gaat deze bus naar Dongdaemun?). Je kunt ook vragen 동대문에서 내려야 돼요. 알려 주세요 (Ik moet bij Dongdaemun uitstappen. Wilt u het laten weten?). Houd je goed vast, want bussen kunnen snel optrekken!

Een taxi nemen

Ga op de achterbank zitten en vertel de chauffeur je bestemming met (plaats)(으)로 가 주세요 of (plaats)에 가 주세요. Het adres op je telefoon laten zien is ook heel gebruikelijk en helemaal prima.

Je kunt de chauffeur 기사님 noemen, een beleefd woord voor chauffeurs. Om te stoppen zeg je 여기에서 세워 주세요 (Stop hier alstublieft) of 저 앞에서 내려 주세요 (Laat mij alstublieft daar vooraan uitstappen). Taxi’s tonen het bedrag op een taximeter en meestal kun je met de kaart betalen. Net als in restaurants hoef je geen fooi te geven.