Perubahan Bunyi I: Nasalisasi dan Asimilasi ㄹ
Pelajari nasalisasi (국물 [궁물], 합니다 [함니다]) dan asimilasi ㄹ (신라 [실라], 종로 [종노]), perubahan bunyi yang kamu dengar setiap hari.
Ibu Hana · Jamo dan pelafalan HangulYang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Ubah bunyi ㄱ ㄷ ㅂ menjadi ㅇ ㄴ ㅁ sebelum ㄴ dan ㅁ
- Ucapkan 합니다 dan 입니다 dengan cara yang alami
- Ubah ㄹ menjadi ㄴ setelah ㅁ dan ㅇ (종로 [종노])
- Ubah ㄴ + ㄹ menjadi [ㄹㄹ] (신라 [실라])
Halo! Pada pelajaran terakhir sebuah konsonan bertemu vokal. Hari ini dua konsonan bertemu satu sama lain. Kadang mereka tidak cocok, sehingga salah satunya berubah. Luangkan waktu, dan dengarkan betapa mulusnya jadinya.
Mengapa bunyi berubah
Beberapa pasangan konsonan sulit diucapkan berurutan. Misalnya, coba ucapkan 국 lalu 물 dengan cepat: 국물 (sup). Lidahmu harus berhenti keras untuk ㄱ lalu segera berganti ke bunyi sengau untuk ㅁ. Bahasa Korea menyelesaikannya dengan membuat bunyi pertama juga sengau: [궁물]. Perubahan semacam ini disebut 비음화, nasalisasi.
Ejaannya tidak pernah berubah. Kamu tetap menulis 국물. Hanya pelafalannya yang menyesuaikan. Perubahan ini bukan bahasa gaul atau tuturan malas. Ia bagian dari Pelafalan Baku, dan setiap penutur Korea melakukannya, termasuk pembaca berita.
Udara melewati hidung. Ketika ㄴ atau ㅁ mengikuti, bunyi sebelumnya sering menjadi sengau juga.
Bibir tertutup, udara melewati hidung.
Pangkal lidah naik, udara melewati hidung.
ㄹ adalah huruf yang paling sering berubah dalam pelajaran ini: ia bisa menjadi [ㄴ], dan ia bisa mengubah ㄴ menjadi [ㄹ].
Nasalisasi: bunyi hentian menjadi sengau
| Bunyi akhir | Sebelum ㄴ atau ㅁ menjadi | Contoh | Dilafalkan |
|---|---|---|---|
| [ㄱ] (ㄱ ㅋ ㄲ …) | [ㅇ] | 국물 | [궁물] |
| [ㄷ] (ㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ) | [ㄴ] | 거짓말 | [거진말] |
| [ㅂ] (ㅂ ㅍ …) | [ㅁ] | 합니다 | [함니다] |
Setiap hentian berubah menjadi sengau yang dibuat di tempat yang sama di dalam mulut.
Polanya logis
Lihat tabelnya lagi. ㄱ dan ㅇ sama-sama dibuat di bagian belakang mulut. ㄷ dan ㄴ sama-sama dibuat dengan ujung lidah. ㅂ dan ㅁ sama-sama dibuat dengan bibir. Jadi mulut tetap di tempat yang sama dan hanya membiarkan udara lewat hidung.
Ingat bahwa ini bekerja pada bunyi akhir, bukan hurufnya. 꽃 diucapkan [꼳], jadi pada 꽃말 (arti sebuah bunga) [ㄷ] menjadi [ㄴ]: [꼰말]. 있는 adalah [읻] + 는, jadi menjadi [인는]. Selalu tanyakan dulu pada dirimu: batchim ini salah satu dari tujuh bunyi yang mana?
Iklan
Nasalisasi yang kamu dengar setiap hari
- 합니다 [함니다] hamnida melakukan (formal)
- 감사합니다 [감사함니다] gamsahamnida Terima kasih.
- 학생입니다 [학쌩임니다] haksaengimnida Saya seorang pelajar. Kamu akan mempelajari [쌩] di pelajaran berikutnya.
- 한국말 [한궁말] hangungmal bahasa Korea (lisan)
- 작년 [장년] jangnyeon tahun lalu
- 먹는 [멍는] meongneun yang dimakan (yang seseorang makan)
- 거짓말 [거진말] geojinmal kebohongan
- 옛날 [옌날] yennal zaman dahulu
- 있는 [인는] inneun yang ada; yang dimiliki
- 앞문 [암문] ammun pintu depan
- 십만 [심만] simman seratus ribu
Jika kamu hanya mengingat satu contoh hari ini, biarlah itu 감사합니다. Ucapkan [감사함니다]. Kamu akan memakainya setiap hari di Korea!
ㄹ menjadi ㄴ setelah ㅁ dan ㅇ
ㄹ tidak mudah mengikuti ㅁ atau ㅇ. Ketika ㄹ datang tepat setelah ㅁ atau ㅇ akhir, ia dilafalkan [ㄴ]. Contoh terkenal adalah nama jalan dan kawasan di Seoul 종로, yang diucapkan [종노]. Yang lain adalah 음료 (minuman) [음뇨] dan 정류장 (halte) [정뉴장].
Ini bisa bergabung dengan nasalisasi. Pada 국립 (nasional), ㄹ setelah ㄱ menjadi [ㄴ], lalu ㄴ baru itu membuat ㄱ menjadi sengau: [궁닙]. Hal yang sama terjadi pada 협력 (kerja sama) [혐녁] dan 독립 (kemerdekaan) [동닙].
ㄹ dilafalkan sebagai ㄴ
- 종로 [종노] jongno Jongno (kawasan di Seoul)
- 음료 [음뇨] eumnyo minuman
- 정류장 [정뉴장] jeongnyujang halte bus
- 대통령 [대통녕] daetongnyeong presiden
- 심리 [심니] simni psikologi, keadaan batin
- 국립 [궁닙] gungnip nasional (dikelola negara)
- 협력 [혐녁] hyeomnyeok kerja sama
Asimilasi ㄹ: ㄴ menjadi ㄹ
Ketika ㄴ dan ㄹ bertemu, dalam urutan mana pun, ㄴ biasanya menjadi [ㄹ], dan kamu mendengar [ㄹㄹ] yang panjang, l ganda yang jelas. Ini disebut 유음화, asimilasi ㄹ.
ㄴ + ㄹ: 신라 (Silla, kerajaan Korea kuno) adalah [실라]. 연락 (kontak) adalah [열락]. 한라산 (Hallasan, gunung di Pulau Jeju) adalah [할라산].
ㄹ + ㄴ: 설날 (Tahun Baru Imlek) adalah [설랄]. 물냉면 (mi soba dingin dalam kuah) adalah [물랭면].
Ada beberapa kata, kebanyakan kata majemuk panjang yang sebuah kata digabung dengan akhiran seperti 량 (jumlah) atau 란 (kolom), tempat ㄹ justru menjadi [ㄴ]: 생산량 (jumlah produksi) adalah [생산냥]. Ini kurang umum. Jika sebuah kata tampak tidak biasa, periksa pelafalannya di kamus.
Contoh ㄹㄹ
- 신라 [실라] silla Silla (kerajaan kuno)
- 연락 [열락] yeollak kontak, menghubungi
- 편리해요 [펼리해요] pyeollihaeyo Praktis.
- 설날 [설랄] seollal Tahun Baru Imlek
- 물냉면 [물랭면] mullaengmyeon mi dingin dalam kuah
- 한라산 [할라산] hallasan Hallasan (gunung)
Perubahan yang mana?
- 종로 jongno Jongno ㅇ + ㄹ → [ㅇㄴ]: [종노].
- 신라 silla Silla ㄴ + ㄹ → [ㄹㄹ]: [실라].
- 국물 gungmul sup, kuah [ㄱ] + ㅁ → [ㅇㅁ]: [궁물].
- 국립 gungnip nasional Dua perubahan: ㄹ → [ㄴ], lalu ㄱ → [ㅇ]: [궁닙].
Kuis pemeriksaan
Q1. Bagaimana 국물 (sup) dilafalkan?
국물 gungmulQ2. Bagaimana 감사합니다 dilafalkan?
감사합니다 gamsahamnidaQ3. Bagaimana 종로 dilafalkan?
종로 jongnoQ4. Bagaimana 신라 dilafalkan?
신라 sillaQ5. Bagaimana 거짓말 (kebohongan) dilafalkan?
거짓말 geojinmalQ6. Bagaimana 국립 (nasional) dilafalkan?
국립 gungnipQ7. Bagaimana 설날 dilafalkan?
설날 seollal
Kamu berhasil! Aturan-aturan ini tampak teknis, tetapi mulutmu sudah ingin membuat perubahan ini. Ucapkan kata-katanya dengan lantang beberapa kali dan akan terasa alami. Sampai jumpa di pelajaran berikutnya.
Rangkuman inti
- Sebelum ㄴ atau ㅁ, bunyi akhir [ㄱ] [ㄷ] [ㅂ] menjadi [ㅇ] [ㄴ] [ㅁ] (국물 [궁물], 합니다 [함니다]).
- Bekerjalah dari bunyi akhir, bukan hurufnya (꽃말 [꼰말], 있는 [인는]).
- ㄹ setelah ㅁ atau ㅇ diucapkan [ㄴ] (종로 [종노], 음료 [음뇨]).
- Setelah ㄱ atau ㅂ, ㄹ menjadi [ㄴ] lalu bunyi hentian menjadi sengau (국립 [궁닙]).
- ㄴ dan ㄹ bersama-sama biasanya menjadi [ㄹㄹ] (신라 [실라], 설날 [설랄]).
Materi gratis resmi yang bagus dilihat bersama
- Aturan Ejaan Korea & Pelafalan Standar — Institut Nasional Bahasa Korea
- Kamus Bahasa Korea Standar (pelafalan setiap kata) — Institut Nasional Bahasa Korea
Iklan