Hangul Hari Ini: Ejaan, Hari Hangul, dan Era Digital

Dari 28 huruf menjadi 24

Raja Sejong menciptakan 28 huruf: 17 konsonan dan 11 vokal. Selama berabad-abad, bunyi bahasa Korea perlahan berubah. Beberapa bunyi menghilang, dan huruf untuk bunyi itu tidak diperlukan lagi.

Sekarang, bahasa Korea memakai 24 huruf dasar: 14 konsonan dan 10 vokal. Empat huruf asli tidak lagi dipakai dalam bahasa Korea baku: ㆍ, ㅿ, ㆁ, dan ㆆ.

24 huruf dasar itu dapat digabung untuk membuat huruf lain. Konsonan ganda seperti ㄲ dan ㅆ, serta vokal gabungan seperti ㅐ, ㅘ, dan ㅢ, semuanya dibangun dari huruf dasar. Jadi jika kamu menghitung semua yang diperlukan pelajar, ada 19 konsonan dan 21 vokal. Tetapi semuanya berasal dari hanya 24 bentuk dasar.

Siapa yang mengurus ejaan Korea?

Pada pelajaran terakhir, kamu mempelajari bahwa aturan ejaan terpadu pertama kali diterbitkan pada 1933. Sejak itu, aturannya telah direvisi beberapa kali. 한글 맞춤법 yang berlaku sekarang, aturan ejaan Korea, diumumkan secara resmi pada 1988, dengan beberapa pembaruan setelahnya.

Di Korea Selatan, Institut Nasional Bahasa Korea (국립국어원) mempelajari bahasa dan mengurus aturan baku untuk ejaan, pelafalan, dan kata serapan. Lembaga ini juga menerbitkan kamus gratis secara daring. Sebagai pelajar, kamu juga bisa memakainya.

Aturan itu mendefinisikan 표준어, bahasa Korea baku. Bahasa Korea baku didasarkan pada tuturan modern Seoul. Tentu saja, orang di daerah lain berbicara dengan dialek mereka sendiri, dan itu bagian berharga dari budaya Korea. Tetapi di sekolah, berita, dan tulisan resmi, dipakai bahasa baku dan ejaan baku.

Satu bahasa, dua ejaan

Bahasa Korea juga dipakai di Korea Utara, tempat sistem tulisannya disebut 조선글. Hurufnya sama, tetapi beberapa aturan ejaan berbeda. Misalnya, di awal kata, Korea Selatan sering mengubah bunyi ㄹ dan ㄴ, sedangkan Korea Utara mempertahankannya. Kata untuk 'tenaga kerja' ditulis 노동 di Selatan dan 로동 di Utara. Hurufnya sama-sama dipakai, dan orang dari kedua sisi dapat membaca tulisan satu sama lain.

Hangul di era digital

Raja Sejong tidak dapat membayangkan komputer, tetapi rancangannya bekerja dengan indah bersama komputer. Karena Hangul memiliki sedikit huruf, ia mudah muat di keyboard.

자판 standar Korea, tata letak keyboard, disebut 두벌식, yang berarti 'dua set'. Konsonan berada di sisi kiri keyboard, dan vokal di sisi kanan. Kamu mengetik huruf satu per satu, dan komputer otomatis menyusunnya menjadi blok suku kata. Misalnya, jika kamu mengetik ㅎ, ㅏ, ㄴ, layar menampilkan 한.

Di ponsel, orang Korea memakai beberapa keyboard. Satu gaya populer hanya memiliki tiga tombol vokal, ㆍ, ㅡ, dan ㅣ, yang langsung didasarkan pada langit, bumi, dan manusia. Yang lain lebih suka tata letak seperti keyboard komputer. Bagaimanapun, Hangul cepat diketik.

11.172 suku kata yang mungkin

Dalam sistem komputer, blok suku kata Hangul modern disertakan sebagai karakter siap pakai. Jumlahnya 11.172. Dari mana angka ini berasal? Ada 19 kemungkinan konsonan awal, 21 vokal, dan 28 pilihan untuk posisi akhir (27 konsonan akhir, atau tanpa konsonan akhir sama sekali). 19 × 21 × 28 = 11.172.

Tidak semua blok ini dipakai dalam kata nyata, tetapi setiap blok bisa ditulis dan dibaca. Ini menunjukkan betapa sistematis rancangan Hangul: seperangkat kecil aturan menciptakan suku kata yang mungkin dalam jumlah sangat besar.

Hangul di seluruh dunia

Sekarang, orang di seluruh dunia mempelajari bahasa Korea. Sebagian mulai karena suka musik, drama, atau makanan Korea. Yang lain belajar untuk pekerjaan, sekolah, atau keluarga. Pemerintah Korea mendukung pendidikan bahasa Korea di luar negeri melalui King Sejong Institute (세종학당), yang tentu saja dinamai menurut raja yang memulai semuanya.

Dan di sinilah kamu, salah satu pelajar itu. Lebih dari 500 tahun setelah Raja Sejong berharap setiap orang dapat mempelajari hurufnya dengan mudah, harapannya telah menyeberangi setiap samudra.