Ang Hangul Ngayon: Ispeling, Hangul Day, at ang Digital na Panahon

Mula 28 titik hanggang 24

Lumikha si Haring Sejong ng 28 titik: 17 katinig at 11 patinig. Sa paglipas ng mga siglo, dahan-dahang nagbago ang mga tunog ng Korean. Naglaho ang ilang tunog, at hindi na kailangan ang mga titik para sa mga ito.

Ngayon, gumagamit ang Korean ng 24 na batayang titik: 14 na katinig at 10 patinig. Apat sa mga orihinal na titik ay hindi na ginagamit sa pamantayang Korean: ㆍ, ㅿ, ㆁ at ㆆ.

Maaaring pagsama-samahin ang 24 na batayang titik para makabuo ng iba pa. Ang mga dobleng katinig tulad ng ㄲ at ㅆ, at ang mga pinagsamang patinig tulad ng ㅐ, ㅘ at ㅢ ay pawang binuo mula sa mga batayan. Kaya kapag binilang mo ang lahat ng kailangan ng isang mag-aaral, may 19 na katinig at 21 patinig. Pero lahat ng mga ito ay mula sa 24 na batayang hugis lamang.

Sino ang nangangalaga sa ispeling ng Korean?

Sa nakaraang aralin, natutuhan mong unang inilathala ang pinag-isang tuntunin sa ispeling noong 1933. Mula noon, ilang beses nang binago ang mga tuntunin. Opisyal na inanunsyo ang kasalukuyang 한글 맞춤법, ang mga tuntunin sa ispeling ng Korean, noong 1988, na may ilang pag-update pagkatapos.

Sa South Korea, pinag-aaralan ng National Institute of Korean Language (국립국어원) ang wika at inaalagaan ang mga pamantayang tuntunin sa ispeling, pagbigkas, at mga hiram na salita. Naglalathala rin ito ng mga libreng diksyunaryo online. Bilang mag-aaral, magagamit mo rin ang mga ito.

Ang mga tuntunin ang nagtatakda ng 표준어, ang pamantayang Korean. Nakabatay ang pamantayang Korean sa makabagong pananalita ng Seoul. Siyempre, may sarili ring diyalekto ang mga tao sa ibang rehiyon, at mahalagang bahagi ng kulturang Korean ang mga iyon. Pero sa mga paaralan, balita, at opisyal na pagsulat, ginagamit ang pamantayang wika at pamantayang ispeling.

Isang wika, dalawang ispeling

Ginagamit din ang Korean sa North Korea, kung saan tinatawag na 조선글 ang sistema ng pagsulat. Pareho ang mga titik, pero magkaiba ang ilang tuntunin sa ispeling. Halimbawa, sa simula ng salita, madalas baguhin ng South Korea ang mga tunog na ㄹ at ㄴ, habang pinapanatili ng North Korea ang mga ito. Ang salita para sa 'paggawa' (labor) ay isinusulat na 노동 sa Timog at 로동 sa Hilaga. Magkapareho ang mga titik, at nababasa ng mga tao sa magkabilang panig ang sulat ng isa't isa.

Hangul sa digital na panahon

Hindi maisip ni Haring Sejong ang mga computer, pero napakahusay ng disenyo niya para sa mga ito. Dahil kaunti lang ang mga titik ng Hangul, madali itong magkasya sa keyboard.

Ang pamantayang 자판 ng Korean, ang ayos ng keyboard, ay tinatawag na 두벌식, na nangangahulugang 'dalawang hanay'. Nasa kaliwang bahagi ng keyboard ang mga katinig, at nasa kanan ang mga patinig. Isa-isa mong tina-type ang mga titik, at awtomatikong binubuo ng computer ang mga ito sa mga syllable block. Halimbawa, kung titipahin mo ang ㅎ, ㅏ, ㄴ, ipapakita ng screen ang 한.

Sa mga telepono, gumagamit ang mga Koreano ng iba't ibang keyboard. Ang isang sikat na istilo ay tatlo lang ang key ng patinig, ang ㆍ, ㅡ at ㅣ, na direktang nakabatay sa langit, lupa, at tao. Mas gusto naman ng iba ang ayos na katulad ng keyboard ng computer. Sa alinmang paraan, mabilis mag-type ang Hangul.

11,172 posibleng pantig

Sa mga computer system, kasama ang makabagong mga syllable block ng Hangul bilang mga yari nang karakter. Ang bilang ng mga ito ay 11,172. Saan nagmula ang bilang na ito? May 19 na posibleng unang katinig, 21 patinig, at 28 opsyon para sa pangwakas na posisyon (27 pangwakas na katinig, o walang pangwakas na katinig). 19 × 21 × 28 = 11,172.

Hindi lahat ng block na ito ay ginagamit sa totoong mga salita, pero lahat ng mga ito ay maisusulat at mababasa. Ipinapakita nito kung gaano ka-sistematiko ang disenyo ng Hangul: lumilikha ang maliit na hanay ng mga tuntunin ng napakaraming posibleng pantig.

Hangul sa buong mundo

Ngayon, natututo ng Korean ang mga tao sa buong mundo. May ilang nagsimula dahil mahal nila ang musika, drama, o pagkaing Korean. Ang iba naman ay nag-aaral para sa trabaho, paaralan, o pamilya. Sinusuportahan ng pamahalaan ng Korea ang edukasyon sa wikang Korean sa ibang bansa sa pamamagitan ng King Sejong Institute (세종학당), na ipinangalan, siyempre, sa haring nagsimula ng lahat.

At narito ka, isa sa mga mag-aaral na iyon. Mahigit 500 taon matapos hilingin ni Haring Sejong na madaling matutunan ng lahat ang kanyang mga titik, tumawid na ang kanyang hiling sa bawat karagatan.