時刻・曜日・日付の言い方
固有語の「時」と漢数詞の「分」で時刻を言い、曜日の名前を覚え、日付を韓国語の順序（年・月・日）で言います。
ガオン先生 · 文法・語彙・TOPIK今回の授業で学ぶこと
- 時刻をたずねて答える：몇 시예요?
- 固有語の時（시）と漢数詞の分（분）を組み合わせる
- 七つの曜日の名前を言う
- 日付を年・月・日の順に言い、며칠이에요? とたずねる
今日は二つの数の体系を一緒に使います。一つの時刻に二種類の数が必要なのは、最初は変に感じるかもしれませんが、はっきりした規則があります。一歩ずつ見ていきましょう。
時は固有語、分は漢数詞
韓国語で時刻を言うとき：
時（시）は、助数詞の前の短い形の固有語の数詞を使います：한 시, 두 시, 세 시, 네 시… 열두 시。
分（분）と秒（초）は、漢数詞を使います：오 분, 십 분, 삼십 분。
ですから3時15分は세 시 십오 분です。時計についてこの規則に例外はないので、わかれば一日のどんな時刻でも言えます。
30分は반（半）を使って言うこともできます：두 시 반 は2時半です。
時
| 時刻 | 韓国語 | 時刻 | 韓国語 |
|---|---|---|---|
| 1:00 | 한 시 | 7:00 | 일곱 시 |
| 2:00 | 두 시 | 8:00 | 여덟 시 |
| 3:00 | 세 시 | 9:00 | 아홉 시 |
| 4:00 | 네 시 | 10:00 | 열 시 |
| 5:00 | 다섯 시 | 11:00 | 열한 시 |
| 6:00 | 여섯 시 | 12:00 | 열두 시 |
韓国語の話し言葉では、たいてい12時間制を使い、오전（午前）と 오후（午後）をつけます。
時刻を言う
- たずねる：지금 몇 시예요?「今何時ですか？」
- 答える：時 + 시 + 分 + 분 + 이에요/예요。
- 半には 반 を使います：다섯 시 반。
- 必要なときは、時刻の前に 오전（午前）または 오후（午後）をつけます。
- 「〜に」には 에 を使います：일곱 시에 일어나요「7時に起きます。」
- 지금 몇 시예요? [지금 멷 씨예요] jigeum myeot siyeyo?今何時ですか？
- 세 시 십오 분이에요. [세 시 시보 부니에요] se si sibo bunieyo.3時15分です。
- 두 시 반이에요. [두 시 바니에요] du si banieyo.2時半です。
- 오후 여섯 시 사십 분이에요. [오후 여섣 씨 사십 뿌니에요] ohu yeoseot si sasip bunieyo.午後6時40分です。
- 아침 일곱 시에 일어나요. [아침 일곱 씨에 이러나요] achim ilgop sie ireonayo.朝7時に起きます。
- 몇 시에 만나요? [멷 씨에 만나요] myeot sie mannayo?何時に会いましょうか？
簡単な覚え方：時は物を数えるのと同じなので、固有語の数詞を使います。分はお金のように測るものなので、漢数詞を使います。もし 삼 시 と言っても通じますが、初心者の間違いのように聞こえます。
広告
一日の時間帯
韓国の人は、오전 や 오후 の代わりに、一日の時間帯をよく使います。
새벽 — 夜明け前の早朝（午前1〜5時ごろ）
아침 — 朝
점심 — 昼／昼食時
저녁 — 夕方
밤 — 夜
아침、점심、저녁 は、朝食、昼食、夕食も意味します。아침 먹었어요? は「朝ごはんを食べましたか？」という意味です。
曜日
| 曜日 | 韓国語 | 発音 |
|---|---|---|
| 月曜日 | 월요일 | [워료일] |
| 火曜日 | 화요일 | [화요일] |
| 水曜日 | 수요일 | [수요일] |
| 木曜日 | 목요일 | [모교일] |
| 金曜日 | 금요일 | [그묘일] |
| 土曜日 | 토요일 | [토요일] |
| 日曜日 | 일요일 | [이료일] |
最初の音節は、月・火・水・木・金・土・日を意味します。日本語の曜日と同じですね。무슨 요일이에요?「何曜日ですか？」とたずねます。
日付：年・月・日（すべて漢数詞）
- 韓国語の日付は、大きいものから小さいものへ：年 → 月 → 日。
- 三つとも漢数詞を使います：이천이십육 년 시월 십이 일。
- 不規則な月 유월 と 시월 を忘れずに。
- 日付は 며칠이에요? でたずねます。綴りは 며칠 で、몇 일 とは決して書きません。
- 月は 몇 월이에요? [며둴] でたずねます。
- 오늘이 며칠이에요? [오느리 며치리에요] oneuri myeochirieyo?今日は何日ですか？
- 시월 십이 일이에요. [시월 시비이리에요] siwol sibi irieyo.10月12日です。
- 생일이 언제예요? [생이리 언제예요] saengiri eonjeyeyo?誕生日はいつですか？
- 유월 이십 일이에요. [유월 이시비리에요] yuwol isip irieyo.6月20日です。
- 이천십 년에 태어났어요. [이천심녀네 태어나써요] icheonsip nyeone taeeonasseoyo.2010年に生まれました。
時を表す言葉
- 어제 eoje 昨日
- 오늘 oneul 今日
- 내일 naeil 明日
- 모레 more あさって
- 지난주 jinanju 先週
- 이번 주 [이번 쭈] ibeon ju 今週
- 다음 주 [다음 쭈] daeum ju 来週
- 주말 jumal 週末
- 평일 pyeongil 平日
- 오전 ojeon 午前、朝
- 오후 ohu 午後
- 생일 saengil 誕生日
에 を使うとき
- 세 시에 만나요. se sie mannayo. 3時に会いましょう。 時刻には 에 がつきます。
- 금요일에 영화를 봐요. [그묘이레 영화를 봐요] geumyoire yeonghwareul bwayo. 金曜日に映画を見ます。 曜日と日付には 에 がつきます。
- 내일 만나요. naeil mannayo. また明日。 어제、오늘、내일、지금 には 에 がつきません。
約束をする
便利な時間の表現
よく耳にする表現をいくつか紹介します。정각は「ちょうど」という意味です：세 시 정각 は3時ちょうど。쯤は「ごろ」という意味です：일곱 시쯤 は7時ごろ。전は「前」、후は「後」という意味です：수업 전에（授業の前に）、수업 후에（授業の後に）。
何時何分前と言うには、전 を使います：다섯 시 오 분 전 は「5時5分前」（4時55分）という意味です。駅やテレビ番組表のようなかしこまった場面では、漢数詞による24時間制も耳にしますが、日常会話では固有語の時を使う12時間制のほうがずっと一般的です。
確認クイズ
Q1. 4時10分はどう言いますか？
Q2. 일곱 시 반 はどういう意味ですか？
Q3. 「何日」の正しい綴りはどれですか？
Q4. 목요일 は何曜日ですか？
Q5. 自然でない文はどれですか？
Q6. 6月6日はどう言いますか？
よくできました！今週は毎朝、韓国語で日付・曜日・時刻を言ってみましょう。たとえば：오늘은 시월 십이 일, 월요일이에요. 지금 여덟 시예요. 毎日の小さな習慣が、大きな違いを生みます。
要点まとめ
- 時には固有語の数詞を使い（세 시）、分には漢数詞を使います（십오 분）。
- 반＝半、오전＝午前、오후＝午後。
- 曜日：월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 + 요일。
- 日付は年 → 月 → 日の順で、漢数詞を使います。
- 日付は 며칠이에요? でたずねます（몇 일 とは書きません）。
- 時刻と曜日には 에 がつきますが、어제、오늘、내일 にはつきません。
一緒に見るとよい公式の無料資料
- 標準国語大辞典（11か国語） — 国立国語院
- TOPIK — 韓国語能力試験 — TOPIK公式サイト（NIIED）
広告