~하고 싶어요: -고 싶어요
-고 싶어요로 하고 싶은 일을 말하고, -고 싶어 해요로 다른 사람의 바람을 이야기하고, 누군가가 그립다고 말해요.
가온 선생님 · 문법·어휘·TOPIK이번 수업에서 배울 것
- 모든 동사로 -고 싶어요를 만들어요
- 상대가 무엇을 하고 싶은지 물어요
- 제3자에게 -고 싶어 해요를 써요
- “보고 싶어요”와 “하고 싶지 않아요”를 자연스럽게 말해요
안녕하세요! 오늘의 문법은 학습자들이 가장 좋아하는 것이에요. 꿈을 나눌 수 있게 해 주니까요. “제주도에 가고 싶어요.” “떡볶이를 먹고 싶어요.” 좋은 소식이 있어요. 불규칙 동사가 전혀 없어요.
배울 수 있는 가장 쉬운 어미
“~하고 싶다”고 말하려면 동사 어간에 -고 싶어요를 붙여요. 어간이 변하지 않으므로 ㄷ, ㅂ, ㄹ 동사에도 특별한 규칙이 없어요. 듣다 → 듣고 싶어요. 살다 → 살고 싶어요. 멋지지 않나요?
받침 뒤에서는 고가 된소리로 소리 나는 경우가 많아요. 먹고 싶어요는 [먹꼬 시퍼요]로 발음해요. 모음 뒤에서는 부드럽게 남아요. 가고 싶어요 [가고 시퍼요].
-고 싶어요는 동사(동작)에 붙어요. “무엇을 갖고 싶다”를 말하는 가장 쉬운 방법은 동사를 쓰는 거예요. 커피를 마시고 싶어요, 새 휴대폰을 사고 싶어요.
~하고 싶어요
- 어느 동사 어간에든 -고 싶어요를 붙여요. 어간은 변하지 않아요.
- 질문: -고 싶어요?(~하고 싶어요?) — 뭐 하고 싶어요?(뭘 하고 싶어요?)
- 과거: -고 싶었어요(~하고 싶었어요).
- 부정: 안 -고 싶어요 또는 -고 싶지 않아요(~하고 싶지 않아요).
- 제주도에 가고 싶어요. jejudoe gago sipeoyo.제주도에 가고 싶어요.
- 떡볶이를 먹고 싶어요. [떡뽀끼를 먹꼬 시퍼요] tteokbokkireul meokgo sipeoyo.떡볶이를 먹고 싶어요.
- 한국 친구를 사귀고 싶어요. hanguk chingureul sagwigo sipeoyo.한국 친구를 사귀고 싶어요.
- 이 노래를 다시 듣고 싶어요. [이 노래를 다시 듣꼬 시퍼요] i noraereul dasi deutgo sipeoyo.이 노래를 다시 듣고 싶어요.
- 어렸을 때 가수가 되고 싶었어요. [어려쓸 때 가수가 되고 시퍼써요] eoryeosseul ttae gasuga doego sipeosseoyo.어릴 때는 가수가 되고 싶었어요.
어간이 바뀌지 않아요
| 사전 형태 | 뜻 | ~하고 싶어요 |
|---|---|---|
| 가다 | 가다 | 가고 싶어요 |
| 먹다 | 먹다 | 먹고 싶어요 |
| 듣다 | 듣다 | 듣고 싶어요 |
| 돕다 | 돕다 | 돕고 싶어요 |
| 살다 | 살다 | 살고 싶어요 |
| 쉬다 | 쉬다 | 쉬고 싶어요 |
| 배우다 | 배우다 | 배우고 싶어요 |
| 여행하다 | 여행하다 | 여행하고 싶어요 |
듣다, 돕다, 살다 같은 불규칙 동사도 -고 앞에서 어간이 그대로예요.
작은 함정이 하나 있어요. 한국어에서는 다른 사람의 마음속을 직접 말할 수 없어요. 그래서 “그가 원한다”나 “내 언니가 원한다”에는 조금 다른 꼴을 써요. 살펴봐요.
광고
(다른 사람이) ~하고 싶어 하다
- 제3자, 곧 그, 그녀, 내 친구의 바람을 설명할 때 -고 싶어 해요를 써요.
- 자기 자신에게, 그리고 말하는 상대에게 묻는 질문에는 -고 싶어요를 써요.
- 과거: -고 싶어 했어요.
- 동생이 고양이를 키우고 싶어 해요. dongsaengi goyangireul kiugo sipeo haeyo.제 동생은 고양이를 키우고 싶어 해요.
- 친구가 한국어를 배우고 싶어 해요. chinguga hangugeoreul baeugo sipeo haeyo.제 친구는 한국어를 배우고 싶어 해요.
- 아이들이 바다에 가고 싶어 했어요. [아이드리 바다에 가고 시퍼 해써요] aideuri badae gago sipeo haesseoyo.아이들은 바다에 가고 싶어 했어요.
나, 너, 다른 사람
- 저는 쉬고 싶어요. jeoneun swigo sipeoyo. 쉬고 싶어요. 자기 바람: -고 싶어요.
- 뭐 먹고 싶어요? mwo meokgo sipeoyo? 뭐 먹고 싶어요? 듣는 사람에게 직접 묻기: -고 싶어요?
- 제 친구는 쉬고 싶어 해요. je chinguneun swigo sipeo haeyo. 제 친구는 쉬고 싶어 해요. 다른 사람의 바람: -고 싶어 해요. 제 친구는 쉬고 싶어요는 부자연스러워요.
“보고 싶어요”: 그리움
보고 싶어요는 말 그대로 “보고 싶어요”라는 뜻이에요. 대상이 사랑하는 사람이나 장소일 때는 “그리워요”라는 뜻이에요. 엄마가 보고 싶어요는 “엄마가 그리워요”예요. 이럴 때 을/를 대신 이/가를 쓰는 경우가 많아요. 친구가 보고 싶어요. 친구를과 친구가가 둘 다 들리지만, 감정이 강할 때는 이/가가 아주 흔해요.
보고 싶어요는 노래, 드라마, 전화 통화에서 들을 수 있어요. 따뜻하고 진심 어린 말이에요. 가까운 친구나 가족 사이에서는 반말 꼴인 보고 싶어를 써요.
일상 속의 바람
- 가족이 너무 보고 싶어요. [가조기 너무 보고 시퍼요] gajogi neomu bogo sipeoyo. 가족이 너무 보고 싶어요.
- 오늘은 아무것도 하고 싶지 않아요. [오느른 아무걷또 하고 십찌 아나요] oneureun amugeotdo hago sipji anayo. 오늘은 아무것도 하고 싶지 않아요.
- 피곤해서 일찍 자고 싶어요. pigonhaeseo iljjik jago sipeoyo. 피곤해서 일찍 자고 싶어요.
- 주말에 뭐 하고 싶어요? jumare mwo hago sipeoyo? 주말에 뭐 하고 싶어요?
- 한강에서 라면을 먹어 보고 싶어요. hangangeseo ramyeoneul meogeo bogo sipeoyo. 한강에서 라면을 먹어 보고 싶어요. -아/어 보고 싶어요 = ~해 보고 싶어요
- 저도 같이 가고 싶어요. [저도 가치 가고 시퍼요] jeodo gachi gago sipeoyo. 저도 같이 가고 싶어요.
- 그 영화는 별로 보고 싶지 않아요. geu yeonghwaneun byeollo bogo sipji anayo. 그 영화는 별로 보고 싶지 않아요. 별로 + 부정 = 그다지 ~않다
- 언니가 새 옷을 사고 싶어 해요. [언니가 새 오슬 사고 시퍼 해요] eonniga sae oseul sago sipeo haeyo. 제 언니는 새 옷을 사고 싶어 해요.
여행 계획 세우기
“하고 싶지 않아요”를 공손하게 말하기
안 가고 싶어요와 가고 싶지 않아요는 둘 다 “가고 싶지 않아요”라는 뜻이에요. 긴 꼴 가고 싶지 않아요는 아주 흔하고 매끄럽게 들려요. 짧은 꼴도 대화에서는 괜찮아요.
조금 조심하세요. 어른이나 주인에게 “하고 싶지 않아요”라고 바로 말하면 세게 들릴 수 있어요. 더 부드럽게 말하는 방법은 이유를 대고 못을 쓰는 거예요. 오늘은 좀 피곤해서 못 갈 것 같아요. -(으)ㄹ 것 같아요는 나중에 배우지만 이 문장은 통째로 기억해 두면 쓸모 있어요.
꿈과 바람에 쓰는 동사
- 여행하다 yeohaenghada 여행하다
- 배우다 baeuda 배우다
- 사귀다 sagwida 사귀다 (친구를), 사귀다
- 되다 doeda 되다
- 쉬다 swida 쉬다
- 키우다 kiuda 키우다 (동물이나 식물을)
- 보고 싶다 [보고 십따] bogo sipda 그리워하다
확인 퀴즈
Q1. “음악을 듣고 싶어요.” 올바른 문장을 고르세요.
Q2. “제 친구는 한국에 가고 싶어 해요.” 자연스러운 것은 어느 것일까요?
Q3. 엄마가 보고 싶어요는 보통 무슨 뜻일까요?
Q4. 먹고 싶어요는 어떻게 발음할까요?
Q5. “의사가 되고 싶었어요.” 과거형을 고르세요.
훌륭해요! 한국에서 하고 싶은 일 다섯 가지를 -고 싶어요로 짧게 적어 보세요. 모두 이루어지길 바라요.
핵심 정리
- 동사 어간 + -고 싶어요 = ~하고 싶어요. 어간은 변하지 않아요.
- 다른 사람의 바람에는 -고 싶어 해요를 써요.
- 사람에게 쓰는 보고 싶어요는 “그리워요”라는 뜻이에요.
- 부정: 가고 싶지 않아요 또는 안 가고 싶어요, 과거: -고 싶었어요.
함께 보면 좋은 공식 무료 자료
- 한국어기초사전(다국어) — 국립국어원
- 모두의 한국어 — 교육부
광고