Tôi muốn…: -고 싶어요
Nói điều bạn muốn làm với -고 싶어요, nói về mong muốn của người khác với -고 싶어 해요, và nói bạn nhớ ai đó.
Cô Gaon · Ngữ pháp · Từ vựng · TOPIKĐiều bạn sẽ học trong bài này
- Tạo -고 싶어요 từ mọi động từ
- Hỏi ai đó muốn làm gì
- Dùng -고 싶어 해요 cho ngôi thứ ba
- Nói “Tôi nhớ bạn” và “Tôi không muốn” một cách tự nhiên
Xin chào! Ngữ pháp hôm nay là món yêu thích của người học, vì nó cho phép bạn chia sẻ ước mơ. “Tôi muốn đi Jeju.” “Tôi muốn ăn tteokbokki.” Tin vui: nó hoàn toàn không có động từ bất quy tắc.
Đuôi dễ nhất bạn sẽ học
Để nói “Tôi muốn làm gì đó”, lấy thân động từ và thêm -고 싶어요. Thân từ không đổi, nên không có quy tắc đặc biệt cho động từ ㄷ, ㅂ hay ㄹ. 듣다 → 듣고 싶어요. 살다 → 살고 싶어요. Tuyệt phải không?
Âm của 고 thường trở nên căng sau phụ âm cuối: 먹고 싶어요 được phát âm [먹꼬 시퍼요]. Sau nguyên âm nó vẫn mềm: 가고 싶어요 [가고 시퍼요].
-고 싶어요 gắn vào động từ (hành động). Để nói “Tôi muốn một thứ”, cách đơn giản nhất là dùng một động từ: 커피를 마시고 싶어요 (tôi muốn uống cà phê), 새 휴대폰을 사고 싶어요 (tôi muốn mua điện thoại mới).
Tôi muốn (làm)
- Thêm -고 싶어요 vào mọi thân động từ. Thân từ không bao giờ đổi.
- Câu hỏi: -고 싶어요? (Bạn có muốn …?) — 뭐 하고 싶어요? (Bạn muốn làm gì?)
- Quá khứ: -고 싶었어요 (tôi đã muốn).
- Phủ định: 안 -고 싶어요 hoặc -고 싶지 않아요 (tôi không muốn).
- 제주도에 가고 싶어요. jejudoe gago sipeoyo.Tôi muốn đi đảo Jeju.
- 떡볶이를 먹고 싶어요. [떡뽀끼를 먹꼬 시퍼요] tteokbokkireul meokgo sipeoyo.Tôi muốn ăn tteokbokki.
- 한국 친구를 사귀고 싶어요. hanguk chingureul sagwigo sipeoyo.Tôi muốn kết bạn với người Hàn.
- 이 노래를 다시 듣고 싶어요. [이 노래를 다시 듣꼬 시퍼요] i noraereul dasi deutgo sipeoyo.Tôi muốn nghe lại bài hát này.
- 어렸을 때 가수가 되고 싶었어요. [어려쓸 때 가수가 되고 시퍼써요] eoryeosseul ttae gasuga doego sipeosseoyo.Hồi nhỏ, tôi muốn trở thành ca sĩ.
Thân từ không thay đổi
| Dạng từ điển | Nghĩa | Muốn |
|---|---|---|
| 가다 | đi | 가고 싶어요 |
| 먹다 | ăn | 먹고 싶어요 |
| 듣다 | nghe | 듣고 싶어요 |
| 돕다 | giúp | 돕고 싶어요 |
| 살다 | sống | 살고 싶어요 |
| 쉬다 | nghỉ ngơi | 쉬고 싶어요 |
| 배우다 | học | 배우고 싶어요 |
| 여행하다 | du lịch | 여행하고 싶어요 |
Động từ bất quy tắc như 듣다, 돕다 và 살다 giữ thân từ trước -고.
Đây là một cái bẫy nhỏ. Trong tiếng Hàn bạn không thể trực tiếp nói điều trong lòng người khác. Vì vậy với “anh ấy muốn” hay “chị tôi muốn”, ta dùng một dạng hơi khác. Hãy xem.
Quảng cáo
(người khác) muốn
- Dùng -고 싶어 해요 khi miêu tả mong muốn của ngôi thứ ba: anh ấy, cô ấy, bạn tôi.
- Dùng -고 싶어요 cho bản thân, và trong câu hỏi với người bạn đang nói chuyện.
- Quá khứ: -고 싶어 했어요.
- 동생이 고양이를 키우고 싶어 해요. dongsaengi goyangireul kiugo sipeo haeyo.Em tôi muốn nuôi mèo.
- 친구가 한국어를 배우고 싶어 해요. chinguga hangugeoreul baeugo sipeo haeyo.Bạn tôi muốn học tiếng Hàn.
- 아이들이 바다에 가고 싶어 했어요. [아이드리 바다에 가고 시퍼 해써요] aideuri badae gago sipeo haesseoyo.Bọn trẻ muốn ra biển.
Tôi, bạn và người khác
- 저는 쉬고 싶어요. jeoneun swigo sipeoyo. Tôi muốn nghỉ ngơi. Mong muốn của chính bạn: -고 싶어요.
- 뭐 먹고 싶어요? mwo meokgo sipeoyo? Bạn muốn ăn gì? Hỏi trực tiếp người nghe: -고 싶어요?
- 제 친구는 쉬고 싶어 해요. je chinguneun swigo sipeo haeyo. Bạn tôi muốn nghỉ ngơi. Mong muốn của người khác: -고 싶어 해요. 제 친구는 쉬고 싶어요 nghe không tự nhiên.
“Tôi nhớ bạn”: 보고 싶어요
보고 싶어요 nghĩa đen là “Tôi muốn nhìn thấy”. Khi đối tượng là người hay nơi bạn yêu, nó nghĩa là “Tôi nhớ…”. 엄마가 보고 싶어요 nghĩa là “Con nhớ mẹ.” Chú ý người ta thường dùng 이/가 ở đây thay vì 을/를: 친구가 보고 싶어요. Cả 친구를 và 친구가 đều nghe được, nhưng 이/가 rất phổ biến khi cảm xúc mạnh.
Bạn sẽ nghe 보고 싶어요 trong bài hát, phim truyền hình và cuộc gọi điện thoại. Nó ấm áp và chân thành. Giữa bạn thân hoặc người nhà, dạng thân mật là 보고 싶어.
Mong muốn trong đời sống hằng ngày
- 가족이 너무 보고 싶어요. [가조기 너무 보고 시퍼요] gajogi neomu bogo sipeoyo. Tôi nhớ gia đình tôi rất nhiều.
- 오늘은 아무것도 하고 싶지 않아요. [오느른 아무걷또 하고 십찌 아나요] oneureun amugeotdo hago sipji anayo. Hôm nay tôi không muốn làm gì cả.
- 피곤해서 일찍 자고 싶어요. pigonhaeseo iljjik jago sipeoyo. Tôi mệt, nên muốn đi ngủ sớm.
- 주말에 뭐 하고 싶어요? jumare mwo hago sipeoyo? Cuối tuần bạn muốn làm gì?
- 한강에서 라면을 먹어 보고 싶어요. hangangeseo ramyeoneul meogeo bogo sipeoyo. Tôi muốn thử ăn ramyeon bên sông Hàn. -아/어 보고 싶어요 = muốn thử làm
- 저도 같이 가고 싶어요. [저도 가치 가고 시퍼요] jeodo gachi gago sipeoyo. Tôi cũng muốn đi cùng.
- 그 영화는 별로 보고 싶지 않아요. geu yeonghwaneun byeollo bogo sipji anayo. Tôi không thật sự muốn xem bộ phim đó. 별로 + phủ định = không thật sự
- 언니가 새 옷을 사고 싶어 해요. [언니가 새 오슬 사고 시퍼 해요] eonniga sae oseul sago sipeo haeyo. Chị tôi muốn mua quần áo mới.
Lên kế hoạch cho chuyến đi
Nói “Tôi không muốn” một cách lịch sự
Cả 안 가고 싶어요 và 가고 싶지 않아요 đều nghĩa là “Tôi không muốn đi.” Dạng dài 가고 싶지 않아요 rất phổ biến và nghe mượt. Dạng ngắn cũng ổn trong hội thoại.
Hãy cẩn thận một chút: nói thẳng “Tôi không muốn” với người lớn tuổi hay chủ nhà có thể nghe mạnh. Một cách nhẹ nhàng hơn là đưa ra lý do và dùng 못: 오늘은 좀 피곤해서 못 갈 것 같아요. Bạn sẽ học -(으)ㄹ 것 같아요 sau, nhưng câu này hữu ích để nhớ nguyên cả câu.
Động từ cho ước mơ và mong muốn
- 여행하다 yeohaenghada du lịch
- 배우다 baeuda học
- 사귀다 sagwida kết (bạn), hẹn hò
- 되다 doeda trở thành
- 쉬다 swida nghỉ ngơi
- 키우다 kiuda nuôi (thú cưng, cây)
- 보고 싶다 [보고 십따] bogo sipda nhớ (ai đó)
Bài kiểm tra
Q1. “Tôi muốn nghe nhạc.” Chọn câu đúng.
Q2. “Bạn tôi muốn đến Hàn Quốc.” Câu nào tự nhiên?
Q3. 엄마가 보고 싶어요 thường nghĩa là gì?
Q4. 먹고 싶어요 được phát âm thế nào?
Q5. “Tôi đã muốn trở thành bác sĩ.” Chọn dạng quá khứ.
Làm tốt lắm! Hãy lập một danh sách nhỏ năm điều bạn muốn làm ở Hàn Quốc, dùng -고 싶어요. Mong mọi điều đều thành hiện thực.
Tóm tắt cốt lõi
- Thân động từ + -고 싶어요 = Tôi muốn. Thân từ không bao giờ đổi.
- Với mong muốn của người khác, dùng -고 싶어 해요.
- 보고 싶어요 với một người nghĩa là “Tôi nhớ…”.
- Phủ định: 가고 싶지 않아요 hoặc 안 가고 싶어요; quá khứ: -고 싶었어요.
Tài liệu miễn phí chính thức nên xem cùng
- Từ điển Cơ bản tiếng Hàn (đa ngôn ngữ) — Viện Quốc ngữ Quốc gia
- Tiếng Hàn của mọi người (모두의 한국어) — Bộ Giáo dục
Quảng cáo