Saya Mahu…: -고 싶어요
Sebut apa yang anda mahu lakukan dengan -고 싶어요, bercakap tentang hasrat orang lain dengan -고 싶어 해요, dan sebut anda rindu seseorang.
Cikgu Gaon · Tatabahasa, kosa kata dan TOPIKApa yang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Bentuk -고 싶어요 daripada mana-mana kata kerja
- Tanya apa yang seseorang mahu lakukan
- Gunakan -고 싶어 해요 untuk orang ketiga
- Sebut "Saya rindu awak" dan "Saya tidak mahu" dengan semula jadi
Helo! Tatabahasa hari ini kegemaran pelajar, kerana ia membolehkan anda berkongsi impian. "Saya mahu pergi ke Jeju." "Saya mahu makan tteokbokki." Berita baik: ia langsung tiada kata kerja tak sekata.
Akhiran paling mudah yang akan anda pelajari
Untuk menyebut "Saya mahu melakukan sesuatu", ambil batang kata kerja dan tambah -고 싶어요. Batang tidak berubah, jadi tiada peraturan khas untuk kata kerja ㄷ, ㅂ atau ㄹ. 듣다 → 듣고 싶어요. 살다 → 살고 싶어요. Hebat, bukan?
Bunyi 고 sering menjadi tegang selepas konsonan akhir: 먹고 싶어요 disebut [먹꼬 시퍼요]. Selepas vokal ia kekal lembut: 가고 싶어요 [가고 시퍼요].
-고 싶어요 dilekatkan pada kata kerja (tindakan). Untuk menyebut "Saya mahu sesuatu benda", cara paling mudah ialah menggunakan kata kerja: 커피를 마시고 싶어요 (saya mahu minum kopi), 새 휴대폰을 사고 싶어요 (saya mahu membeli telefon baharu).
Saya mahu (melakukan)
- Tambah -고 싶어요 pada mana-mana batang kata kerja. Batang tidak pernah berubah.
- Soalan: -고 싶어요? (Adakah anda mahu …?) — 뭐 하고 싶어요? (Apa yang anda mahu lakukan?)
- Lampau: -고 싶었어요 (saya dahulu mahu).
- Nafi: 안 -고 싶어요 atau -고 싶지 않아요 (saya tidak mahu).
- 제주도에 가고 싶어요. jejudoe gago sipeoyo.Saya mahu pergi ke Pulau Jeju.
- 떡볶이를 먹고 싶어요. [떡뽀끼를 먹꼬 시퍼요] tteokbokkireul meokgo sipeoyo.Saya mahu makan tteokbokki.
- 한국 친구를 사귀고 싶어요. hanguk chingureul sagwigo sipeoyo.Saya mahu berkawan dengan orang Korea.
- 이 노래를 다시 듣고 싶어요. [이 노래를 다시 듣꼬 시퍼요] i noraereul dasi deutgo sipeoyo.Saya mahu mendengar lagu ini sekali lagi.
- 어렸을 때 가수가 되고 싶었어요. [어려쓸 때 가수가 되고 시퍼써요] eoryeosseul ttae gasuga doego sipeosseoyo.Semasa kecil, saya mahu menjadi penyanyi.
Tiada perubahan pada batang
| Bentuk kamus | Makna | Mahu |
|---|---|---|
| 가다 | pergi | 가고 싶어요 |
| 먹다 | makan | 먹고 싶어요 |
| 듣다 | mendengar | 듣고 싶어요 |
| 돕다 | membantu | 돕고 싶어요 |
| 살다 | tinggal | 살고 싶어요 |
| 쉬다 | berehat | 쉬고 싶어요 |
| 배우다 | belajar | 배우고 싶어요 |
| 여행하다 | melancong | 여행하고 싶어요 |
Kata kerja tak sekata seperti 듣다, 돕다 dan 살다 mengekalkan batangnya sebelum -고.
Ada satu perangkap kecil. Dalam bahasa Korea anda tidak boleh terus menyebut apa yang ada di dalam hati orang lain. Jadi untuk "dia mahu" atau "kakak saya mahu", kita menggunakan bentuk yang sedikit berbeza. Mari kita lihat.
Iklan
(orang lain) mahu
- Gunakan -고 싶어 해요 apabila anda memerihalkan hasrat orang ketiga: dia, kawan saya.
- Gunakan -고 싶어요 untuk diri sendiri, dan dalam soalan kepada orang yang anda ajak bercakap.
- Lampau: -고 싶어 했어요.
- 동생이 고양이를 키우고 싶어 해요. dongsaengi goyangireul kiugo sipeo haeyo.Adik saya mahu memelihara kucing.
- 친구가 한국어를 배우고 싶어 해요. chinguga hangugeoreul baeugo sipeo haeyo.Kawan saya mahu belajar bahasa Korea.
- 아이들이 바다에 가고 싶어 했어요. [아이드리 바다에 가고 시퍼 해써요] aideuri badae gago sipeo haesseoyo.Kanak-kanak itu mahu pergi ke laut.
Saya, anda dan orang lain
- 저는 쉬고 싶어요. jeoneun swigo sipeoyo. Saya mahu berehat. Hasrat anda sendiri: -고 싶어요.
- 뭐 먹고 싶어요? mwo meokgo sipeoyo? Apa yang anda mahu makan? Bertanya terus kepada pendengar: -고 싶어요?
- 제 친구는 쉬고 싶어 해요. je chinguneun swigo sipeo haeyo. Kawan saya mahu berehat. Hasrat orang lain: -고 싶어 해요. 제 친구는 쉬고 싶어요 kedengaran tidak semula jadi.
"Saya rindu awak": 보고 싶어요
보고 싶어요 secara harfiah bermaksud "Saya mahu melihat". Apabila objeknya ialah orang atau tempat yang anda sayangi, ia bermaksud "Saya rindu…". 엄마가 보고 싶어요 bermaksud "Saya rindu ibu saya." Perhatikan bahawa orang sering menggunakan 이/가 di sini dan bukannya 을/를: 친구가 보고 싶어요. Kedua-dua 친구를 dan 친구가 didengar, tetapi 이/가 sangat biasa apabila perasaan itu kuat.
Anda akan mendengar 보고 싶어요 dalam lagu, drama dan panggilan telefon. Ia hangat dan ikhlas. Antara kawan rapat atau keluarga, bentuk santainya ialah 보고 싶어.
Hasrat dalam kehidupan harian
- 가족이 너무 보고 싶어요. [가조기 너무 보고 시퍼요] gajogi neomu bogo sipeoyo. Saya sangat rindu keluarga saya.
- 오늘은 아무것도 하고 싶지 않아요. [오느른 아무걷또 하고 십찌 아나요] oneureun amugeotdo hago sipji anayo. Hari ini saya tidak mahu melakukan apa-apa.
- 피곤해서 일찍 자고 싶어요. pigonhaeseo iljjik jago sipeoyo. Saya penat, jadi saya mahu tidur awal.
- 주말에 뭐 하고 싶어요? jumare mwo hago sipeoyo? Apa yang anda mahu lakukan pada hujung minggu?
- 한강에서 라면을 먹어 보고 싶어요. hangangeseo ramyeoneul meogeo bogo sipeoyo. Saya mahu mencuba makan ramyeon di tepi Sungai Han. -아/어 보고 싶어요 = mahu mencuba melakukan
- 저도 같이 가고 싶어요. [저도 가치 가고 시퍼요] jeodo gachi gago sipeoyo. Saya mahu pergi bersama juga.
- 그 영화는 별로 보고 싶지 않아요. geu yeonghwaneun byeollo bogo sipji anayo. Saya tidak begitu mahu menonton filem itu. 별로 + nafi = tidak begitu
- 언니가 새 옷을 사고 싶어 해요. [언니가 새 오슬 사고 시퍼 해요] eonniga sae oseul sago sipeo haeyo. Kakak saya mahu membeli pakaian baharu.
Merancang perjalanan
Menyebut "Saya tidak mahu" dengan sopan
Kedua-dua 안 가고 싶어요 dan 가고 싶지 않아요 bermaksud "Saya tidak mahu pergi." Bentuk panjang 가고 싶지 않아요 sangat biasa dan kedengaran lancar. Bentuk pendek juga baik dalam perbualan.
Berhati-hatilah sedikit: menyebut "Saya tidak mahu" terus kepada orang yang lebih tua atau tuan rumah boleh kedengaran keras. Cara yang lebih lembut ialah memberi sebab dan menggunakan 못: 오늘은 좀 피곤해서 못 갈 것 같아요. Anda akan mempelajari -(으)ㄹ 것 같아요 kemudian, tetapi ayat ini berguna untuk diingat sebagai satu keseluruhan.
Kata kerja untuk impian dan hasrat
- 여행하다 yeohaenghada melancong
- 배우다 baeuda belajar
- 사귀다 sagwida berkawan, berpacaran
- 되다 doeda menjadi
- 쉬다 swida berehat
- 키우다 kiuda memelihara (haiwan peliharaan, tumbuhan)
- 보고 싶다 [보고 십따] bogo sipda merindui (seseorang)
Kuiz semakan
Q1. "Saya mahu mendengar muzik." Pilih ayat yang betul.
Q2. "Kawan saya mahu pergi ke Korea." Yang manakah semula jadi?
Q3. Apakah maksud 엄마가 보고 싶어요 biasanya?
Q4. Bagaimanakah 먹고 싶어요 disebut?
Q5. "Saya dahulu mahu menjadi doktor." Pilih bentuk lampau.
Kerja yang cemerlang! Buat senarai kecil lima perkara yang anda mahu lakukan di Korea, menggunakan -고 싶어요. Saya harap setiap satunya menjadi kenyataan.
Ringkasan utama
- Batang kata kerja + -고 싶어요 = saya mahu. Batang tidak pernah berubah.
- Untuk hasrat orang lain, gunakan -고 싶어 해요.
- 보고 싶어요 dengan seseorang bermaksud "Saya rindu…".
- Nafi: 가고 싶지 않아요 atau 안 가고 싶어요; lampau: -고 싶었어요.
Bahan percuma rasmi yang baik untuk dilihat bersama
- Kamus Asas Korea (berbilang bahasa) — Institut Bahasa Korea Kebangsaan
- Bahasa Korea untuk Semua (모두의 한국어) — Kementerian Pendidikan
Iklan