Aku Ingin…: -고 싶어요
Katakan apa yang ingin kamu lakukan dengan -고 싶어요, bicarakan keinginan orang lain dengan -고 싶어 해요, dan katakan bahwa kamu rindu seseorang.
Pak Gaon · Tata bahasa · kosakata · TOPIKYang akan dipelajari dalam pelajaran ini
- Buat -고 싶어요 dari kata kerja apa pun
- Tanyakan apa yang ingin dilakukan seseorang
- Pakai -고 싶어 해요 untuk orang ketiga
- Katakan “Aku rindu kamu” dan “Aku tidak mau” dengan wajar
Halo! Tata bahasa hari ini favorit para pelajar, karena memungkinkanmu membagikan impianmu. “Aku ingin pergi ke Jeju.” “Aku ingin makan tteokbokki.” Kabar baik: sama sekali tidak ada kata kerja tak beraturan.
Akhiran paling mudah yang akan kamu pelajari
Untuk mengatakan “Aku ingin melakukan sesuatu”, ambil batang kata kerja dan tambahkan -고 싶어요. Batangnya tidak berubah, jadi tidak ada aturan khusus untuk kata kerja ㄷ, ㅂ, atau ㄹ. 듣다 → 듣고 싶어요. 살다 → 살고 싶어요. Luar biasa, bukan?
Bunyi 고 sering menjadi tegang setelah konsonan akhir: 먹고 싶어요 dilafalkan [먹꼬 시퍼요]. Setelah vokal tetap lembut: 가고 싶어요 [가고 시퍼요].
-고 싶어요 menempel pada kata kerja (tindakan). Untuk mengatakan “Aku ingin suatu benda”, cara paling mudah adalah memakai kata kerja: 커피를 마시고 싶어요 (Aku ingin minum kopi), 새 휴대폰을 사고 싶어요 (Aku ingin membeli ponsel baru).
Aku ingin (melakukan)
- Tambahkan -고 싶어요 pada batang kata kerja apa pun. Batangnya tidak pernah berubah.
- Pertanyaan: -고 싶어요? (Apakah kamu ingin …?) — 뭐 하고 싶어요? (Kamu ingin melakukan apa?)
- Lampau: -고 싶었어요 (Aku dulu ingin).
- Negatif: 안 -고 싶어요 atau -고 싶지 않아요 (Aku tidak ingin).
- 제주도에 가고 싶어요. jejudoe gago sipeoyo.Aku ingin pergi ke Pulau Jeju.
- 떡볶이를 먹고 싶어요. [떡뽀끼를 먹꼬 시퍼요] tteokbokkireul meokgo sipeoyo.Aku ingin makan tteokbokki.
- 한국 친구를 사귀고 싶어요. hanguk chingureul sagwigo sipeoyo.Aku ingin berteman dengan orang Korea.
- 이 노래를 다시 듣고 싶어요. [이 노래를 다시 듣꼬 시퍼요] i noraereul dasi deutgo sipeoyo.Aku ingin mendengarkan lagu ini lagi.
- 어렸을 때 가수가 되고 싶었어요. [어려쓸 때 가수가 되고 시퍼써요] eoryeosseul ttae gasuga doego sipeosseoyo.Waktu kecil, aku ingin menjadi penyanyi.
Tidak ada perubahan pada batang
| Bentuk kamus | Arti | Ingin |
|---|---|---|
| 가다 | pergi | 가고 싶어요 |
| 먹다 | makan | 먹고 싶어요 |
| 듣다 | mendengarkan | 듣고 싶어요 |
| 돕다 | membantu | 돕고 싶어요 |
| 살다 | tinggal, hidup | 살고 싶어요 |
| 쉬다 | beristirahat | 쉬고 싶어요 |
| 배우다 | belajar | 배우고 싶어요 |
| 여행하다 | bepergian | 여행하고 싶어요 |
Kata kerja tak beraturan seperti 듣다, 돕다, dan 살다 mempertahankan batangnya sebelum -고.
Ada satu jebakan kecil. Dalam bahasa Korea kamu tidak bisa langsung mengatakan apa yang ada di hati orang lain. Jadi untuk “dia ingin” atau “kakakku ingin”, kita memakai bentuk yang sedikit berbeda. Mari kita lihat.
Iklan
(orang lain) ingin
- Pakai -고 싶어 해요 ketika kamu menggambarkan keinginan orang ketiga: dia, temanku.
- Pakai -고 싶어요 untuk dirimu sendiri, dan dalam pertanyaan kepada orang yang sedang kamu ajak bicara.
- Lampau: -고 싶어 했어요.
- 동생이 고양이를 키우고 싶어 해요. dongsaengi goyangireul kiugo sipeo haeyo.Adikku ingin memelihara kucing.
- 친구가 한국어를 배우고 싶어 해요. chinguga hangugeoreul baeugo sipeo haeyo.Temanku ingin belajar bahasa Korea.
- 아이들이 바다에 가고 싶어 했어요. [아이드리 바다에 가고 시퍼 해써요] aideuri badae gago sipeo haesseoyo.Anak-anak ingin pergi ke laut.
Aku, kamu, dan orang lain
- 저는 쉬고 싶어요. jeoneun swigo sipeoyo. Aku ingin beristirahat. Keinginanmu sendiri: -고 싶어요.
- 뭐 먹고 싶어요? mwo meokgo sipeoyo? Kamu ingin makan apa? Bertanya langsung kepada pendengar: -고 싶어요?
- 제 친구는 쉬고 싶어 해요. je chinguneun swigo sipeo haeyo. Temanku ingin beristirahat. Keinginan orang lain: -고 싶어 해요. 제 친구는 쉬고 싶어요 terdengar tidak wajar.
“Aku rindu kamu”: 보고 싶어요
보고 싶어요 secara harfiah berarti “Aku ingin melihat”. Ketika objeknya adalah orang atau tempat yang kamu cintai, artinya “Aku rindu…”. 엄마가 보고 싶어요 berarti “Aku rindu ibuku.” Perhatikan bahwa di sini orang sering memakai 이/가 sebagai ganti 을/를: 친구가 보고 싶어요. Baik 친구를 maupun 친구가 terdengar, tetapi 이/가 sangat umum ketika perasaannya kuat.
Kamu akan mendengar 보고 싶어요 dalam lagu, drama, dan telepon. Terdengar hangat dan tulus. Di antara teman dekat atau keluarga, bentuk santainya adalah 보고 싶어.
Keinginan dalam kehidupan sehari-hari
- 가족이 너무 보고 싶어요. [가조기 너무 보고 시퍼요] gajogi neomu bogo sipeoyo. Aku sangat rindu keluargaku.
- 오늘은 아무것도 하고 싶지 않아요. [오느른 아무걷또 하고 십찌 아나요] oneureun amugeotdo hago sipji anayo. Hari ini aku tidak ingin melakukan apa-apa.
- 피곤해서 일찍 자고 싶어요. pigonhaeseo iljjik jago sipeoyo. Aku lelah, jadi aku ingin tidur lebih awal.
- 주말에 뭐 하고 싶어요? jumare mwo hago sipeoyo? Kamu ingin melakukan apa di akhir pekan?
- 한강에서 라면을 먹어 보고 싶어요. hangangeseo ramyeoneul meogeo bogo sipeoyo. Aku ingin mencoba makan ramyeon di tepi Sungai Han. -아/어 보고 싶어요 = ingin mencoba melakukan
- 저도 같이 가고 싶어요. [저도 가치 가고 시퍼요] jeodo gachi gago sipeoyo. Aku juga ingin pergi bersama.
- 그 영화는 별로 보고 싶지 않아요. geu yeonghwaneun byeollo bogo sipji anayo. Aku kurang ingin menonton film itu. 별로 + negatif = tidak terlalu
- 언니가 새 옷을 사고 싶어 해요. [언니가 새 오슬 사고 시퍼 해요] eonniga sae oseul sago sipeo haeyo. Kakak perempuanku ingin membeli pakaian baru.
Merencanakan perjalanan
Mengatakan “Aku tidak mau” dengan sopan
안 가고 싶어요 dan 가고 싶지 않아요 sama-sama berarti “Aku tidak ingin pergi.” Bentuk panjang 가고 싶지 않아요 sangat umum dan terdengar mulus. Bentuk pendek juga boleh dalam percakapan.
Berhati-hatilah sedikit: mengatakan “Aku tidak mau” langsung kepada orang yang lebih tua atau tuan rumah bisa terdengar keras. Cara yang lebih lembut adalah memberi alasan dan memakai 못: 오늘은 좀 피곤해서 못 갈 것 같아요. Kamu akan mempelajari -(으)ㄹ 것 같아요 nanti, tetapi kalimat ini berguna untuk diingat secara utuh.
Kata kerja untuk impian dan keinginan
- 여행하다 yeohaenghada bepergian
- 배우다 baeuda belajar
- 사귀다 sagwida berteman, berpacaran
- 되다 doeda menjadi
- 쉬다 swida beristirahat
- 키우다 kiuda memelihara (hewan peliharaan, tanaman)
- 보고 싶다 [보고 십따] bogo sipda merindukan (seseorang)
Kuis pemeriksaan
Q1. “Aku ingin mendengarkan musik.” Pilih kalimat yang benar.
Q2. “Temanku ingin pergi ke Korea.” Mana yang wajar?
Q3. Biasanya apa arti 엄마가 보고 싶어요?
Q4. Bagaimana 먹고 싶어요 dilafalkan?
Q5. “Aku dulu ingin menjadi dokter.” Pilih bentuk lampau.
Kerja bagus! Buatlah daftar kecil berisi lima hal yang ingin kamu lakukan di Korea, dengan memakai -고 싶어요. Semoga semuanya terwujud.
Rangkuman inti
- Batang kata kerja + -고 싶어요 = aku ingin. Batangnya tidak pernah berubah.
- Untuk keinginan orang lain, pakai -고 싶어 해요.
- 보고 싶어요 dengan seseorang berarti “Aku rindu…”.
- Negatif: 가고 싶지 않아요 atau 안 가고 싶어요; lampau: -고 싶었어요.
Materi gratis resmi yang bagus dilihat bersama
- Kamus Dasar Bahasa Korea (multibahasa) — Institut Nasional Bahasa Korea
- Modu-ui Hangugeo (모두의 한국어) — Kementerian Pendidikan
Iklan