추측과 짐작: -(으)ㄹ 것 같아요, -나 봐요

“~할 것 같아요” / “아마 ~일 거예요” — 미래에 대한 추측이거나 증거가 적을 때의 일반적인 추측

• 어간이 모음 또는 ㄹ로 끝나면 -ㄹ 것 같아요를 붙여요 (가다 → 갈 것 같아요, 만들다 → 만들 것 같아요).
• 어간이 자음으로 끝나면 -을 것 같아요를 붙여요 (먹다 → 먹을 것 같아요, 많다 → 많을 것 같아요).
• 불규칙 어간은 평소처럼 바뀌어요: 덥다 → 더울 것 같아요, 듣다 → 들을 것 같아요.
• 동사와 형용사 모두에, 그리고 이다에도 쓸 수 있어요: 학생일 것 같아요.

• 내일은 비가 올 것 같아요. naeireun biga ol geot gatayo.
  내일 비가 올 것 같아요.
• 이 가방은 좀 비쌀 것 같아요. i gabangeun jom bissal geot gatayo.
  이 가방은 아마 좀 비쌀 것 같아요.
• 지금 출발하면 늦을 것 같아요. jigeum chulbalhamyeon neujeul geot gatayo.
  지금 출발하면 늦을 것 같아요.
• 그 사람은 아마 선생님일 것 같아요. geu sarameun ama seonsaengnimil geot gatayo.
  저 사람은 선생님일 것 같아요.

“~인 것 같아요” — 현재나 과거에 대한 추측으로, 보통 눈에 띄는 무언가를 근거로 해요.

• 동사, 지금 일어나는 일: 어간 + -는 것 같아요 (자다 → 자는 것 같아요, 먹다 → 먹는 것 같아요).
• 동사, 이미 일어난 일: 어간 + -(으)ㄴ 것 같아요 (가다 → 간 것 같아요, 먹다 → 먹은 것 같아요).
• 형용사, 현재 상태: 어간 + -(으)ㄴ 것 같아요 (바쁘다 → 바쁜 것 같아요, 작다 → 작은 것 같아요).
• 있다/없다는 -는을 붙여요: 맛있는 것 같아요, 재미없는 것 같아요.
• ㄹ 받침 동사는 -는과 -ㄴ 앞에서 ㄹ이 탈락해요: 살다 → 사는 것 같아요, 만들다 → 만든 것 같아요.

• 동생이 방에서 자는 것 같아요. dongsaengi bangeseo janeun geot gatayo.
  동생이 방에서 자는 것 같아요.
• 민수 씨가 벌써 집에 간 것 같아요. minsu ssiga beolsseo jibe gan geot gatayo.
  민수 씨는 벌써 집에 간 것 같아요.
• 요즘 많이 바쁜 것 같아요. yojeum mani bappeun geot gatayo.
  요즘 많이 바쁜 것 같아요.
• 이 식당 음식이 맛있는 것 같아요. i sikdang eumsigi masinneun geot gatayo.
  이 식당 음식은 맛있는 것 같아요.

“~하나 봐요” / “~인가 봐요” — 보거나 들은 것에서 이끌어 낸 결론

• 동사와 있다/없다: 어간 + -나 봐요 (오다 → 오나 봐요, 맛있다 → 맛있나 봐요).
• 형용사: 어간 + -(으)ㄴ가 봐요 (피곤하다 → 피곤한가 봐요, 좋다 → 좋은가 봐요).
• 명사: N + -인가 봐요 (학생인가 봐요).
• 과거: 동사와 형용사 모두 어간 + -았/었나 봐요 (먹었나 봐요, 바빴나 봐요).
• ㄹ 받침 동사는 ㄹ이 탈락해요: 살다 → 사나 봐요; ㄹ 받침 형용사: 멀다 → 먼가 봐요.
• 자기 자신에 대해서는 쓰지 말고, 미래에도 쓰지 마세요 (대신 -(으)ㄹ 것 같아요를 써요).

• 우산을 들고 있네요. 밖에 비가 오나 봐요. usaneul deulgo inneyo. bakke biga ona bwayo.
  우산을 들고 있네요. 밖에 비가 오나 봐요.
• 하품을 계속 하네요. 피곤한가 봐요. hapumeul gyesok haneyo. pigonhanga bwayo.
  계속 하품을 하네요. 피곤한가 봐요.
• 가게 앞에 줄이 길어요. 여기가 유명한가 봐요. gage ape juri gireoyo. yeogiga yumyeonghanga bwayo.
  가게 앞에 줄이 길어요. 여기가 유명한가 봐요.
• 불이 꺼져 있어요. 다들 퇴근했나 봐요. buri kkeojyeo isseoyo. dadeul toegeunhaenna bwayo.
  불이 꺼져 있어요. 다들 퇴근했나 봐요.