Phỏng đoán và có vẻ: -(으)ㄹ 것 같아요, -나 봐요

"Tôi nghĩ nó sẽ…" / "Có lẽ nó sẽ…" — phỏng đoán về tương lai, hoặc phỏng đoán chung khi bạn có ít bằng chứng.

• Gốc kết thúc bằng nguyên âm hoặc ㄹ: thêm -ㄹ 것 같아요 (가다 → 갈 것 같아요, 만들다 → 만들 것 같아요).
• Gốc kết thúc bằng phụ âm: thêm -을 것 같아요 (먹다 → 먹을 것 같아요, 많다 → 많을 것 같아요).
• Gốc bất quy tắc thay đổi như thường lệ: 덥다 → 더울 것 같아요, 듣다 → 들을 것 같아요.
• Dùng được với cả động từ lẫn tính từ, và với 이다: 학생일 것 같아요.

• 내일은 비가 올 것 같아요. naeireun biga ol geot gatayo.
  Tôi nghĩ ngày mai trời sẽ mưa.
• 이 가방은 좀 비쌀 것 같아요. i gabangeun jom bissal geot gatayo.
  Chiếc túi này có lẽ hơi đắt.
• 지금 출발하면 늦을 것 같아요. jigeum chulbalhamyeon neujeul geot gatayo.
  Nếu đi bây giờ, tôi nghĩ chúng ta sẽ bị muộn.
• 그 사람은 아마 선생님일 것 같아요. geu sarameun ama seonsaengnimil geot gatayo.
  Người đó có lẽ là giáo viên.

"Có vẻ như…" — phỏng đoán về hiện tại hoặc quá khứ, thường dựa trên điều bạn nhận thấy.

• Động từ, đang xảy ra: gốc + -는 것 같아요 (자다 → 자는 것 같아요, 먹다 → 먹는 것 같아요).
• Động từ, đã xảy ra: gốc + -(으)ㄴ 것 같아요 (가다 → 간 것 같아요, 먹다 → 먹은 것 같아요).
• Tính từ, trạng thái hiện tại: gốc + -(으)ㄴ 것 같아요 (바쁘다 → 바쁜 것 같아요, 작다 → 작은 것 같아요).
• 있다/없다 dùng -는: 맛있는 것 같아요, 재미없는 것 같아요.
• Động từ gốc ㄹ lược ㄹ trước -는 và -ㄴ: 살다 → 사는 것 같아요, 만들다 → 만든 것 같아요.

• 동생이 방에서 자는 것 같아요. dongsaengi bangeseo janeun geot gatayo.
  Em tôi có vẻ đang ngủ trong phòng.
• 민수 씨가 벌써 집에 간 것 같아요. minsu ssiga beolsseo jibe gan geot gatayo.
  Có vẻ Minsu đã về nhà rồi.
• 요즘 많이 바쁜 것 같아요. yojeum mani bappeun geot gatayo.
  Dạo này bạn có vẻ rất bận.
• 이 식당 음식이 맛있는 것 같아요. i sikdang eumsigi masinneun geot gatayo.
  Đồ ăn ở quán này có vẻ ngon.

"Trông có vẻ…" / "Chắc là…" — kết luận bạn rút ra từ điều bạn thấy hoặc nghe.

• Động từ và 있다/없다: gốc + -나 봐요 (오다 → 오나 봐요, 맛있다 → 맛있나 봐요).
• Tính từ: gốc + -(으)ㄴ가 봐요 (피곤하다 → 피곤한가 봐요, 좋다 → 좋은가 봐요).
• Danh từ: N + -인가 봐요 (학생인가 봐요).
• Quá khứ: gốc + -았/었나 봐요 cho cả động từ lẫn tính từ (먹었나 봐요, 바빴나 봐요).
• Động từ gốc ㄹ lược ㄹ: 살다 → 사나 봐요; tính từ gốc ㄹ: 멀다 → 먼가 봐요.
• Không dùng về chính mình, và không dùng cho tương lai (hãy dùng -(으)ㄹ 것 같아요).

• 우산을 들고 있네요. 밖에 비가 오나 봐요. usaneul deulgo inneyo. bakke biga ona bwayo.
  Bạn đang cầm ô. Chắc bên ngoài đang mưa.
• 하품을 계속 하네요. 피곤한가 봐요. hapumeul gyesok haneyo. pigonhanga bwayo.
  Bạn cứ ngáp hoài. Chắc bạn mệt.
• 가게 앞에 줄이 길어요. 여기가 유명한가 봐요. gage ape juri gireoyo. yeogiga yumyeonghanga bwayo.
  Trước cửa hàng có hàng dài. Chắc chỗ này nổi tiếng.
• 불이 꺼져 있어요. 다들 퇴근했나 봐요. buri kkeojyeo isseoyo. dadeul toegeunhaenna bwayo.
  Đèn đã tắt. Có vẻ mọi người đã tan làm về nhà.