Tahmin ve Görünüş: -(으)ㄹ 것 같아요, -나 봐요

"Sanırım olacak…" / "Muhtemelen olur…" — gelecek hakkında bir tahmin ya da az kanıtınız olduğunda genel bir tahmin.

• Gövde ünlü veya ㄹ ile biterse: -ㄹ 것 같아요 ekleyin (가다 → 갈 것 같아요, 만들다 → 만들 것 같아요).
• Gövde ünsüzle biterse: -을 것 같아요 ekleyin (먹다 → 먹을 것 같아요, 많다 → 많을 것 같아요).
• Düzensiz gövdeler her zamanki gibi değişir: 덥다 → 더울 것 같아요, 듣다 → 들을 것 같아요.
• Hem fiillerle hem sıfatlarla hem de 이다 ile çalışır: 학생일 것 같아요.

• 내일은 비가 올 것 같아요. naeireun biga ol geot gatayo.
  Bence yarın yağmur yağacak.
• 이 가방은 좀 비쌀 것 같아요. i gabangeun jom bissal geot gatayo.
  Bu çanta muhtemelen biraz pahalıdır.
• 지금 출발하면 늦을 것 같아요. jigeum chulbalhamyeon neujeul geot gatayo.
  Şimdi çıkarsak sanırım geç kalırız.
• 그 사람은 아마 선생님일 것 같아요. geu sarameun ama seonsaengnimil geot gatayo.
  O kişi muhtemelen bir öğretmen.

"… gibi görünüyor" — şimdiki veya geçmiş hakkında, genellikle fark ettiğiniz bir şeye dayanan tahmin.

• Fiil, şu an oluyor: gövde + -는 것 같아요 (자다 → 자는 것 같아요, 먹다 → 먹는 것 같아요).
• Fiil, olmuş: gövde + -(으)ㄴ 것 같아요 (가다 → 간 것 같아요, 먹다 → 먹은 것 같아요).
• Sıfat, şimdiki durum: gövde + -(으)ㄴ 것 같아요 (바쁘다 → 바쁜 것 같아요, 작다 → 작은 것 같아요).
• 있다/없다 -는 alır: 맛있는 것 같아요, 재미없는 것 같아요.
• ㄹ gövdeli fiiller -는 ve -ㄴ'den önce ㄹ'yi düşürür: 살다 → 사는 것 같아요, 만들다 → 만든 것 같아요.

• 동생이 방에서 자는 것 같아요. dongsaengi bangeseo janeun geot gatayo.
  Kardeşim odada uyuyor gibi.
• 민수 씨가 벌써 집에 간 것 같아요. minsu ssiga beolsseo jibe gan geot gatayo.
  Minsu çoktan eve gitmiş gibi görünüyor.
• 요즘 많이 바쁜 것 같아요. yojeum mani bappeun geot gatayo.
  Bu günlerde çok meşgul görünüyorsunuz.
• 이 식당 음식이 맛있는 것 같아요. i sikdang eumsigi masinneun geot gatayo.
  Bu restoranın yemekleri iyi gibi görünüyor.

"… gibi görünüyor" / "Anlaşılan…" — gördüğünüz veya duyduğunuz bir şeyden çıkardığınız sonuç.

• Fiiller ve 있다/없다: gövde + -나 봐요 (오다 → 오나 봐요, 맛있다 → 맛있나 봐요).
• Sıfatlar: gövde + -(으)ㄴ가 봐요 (피곤하다 → 피곤한가 봐요, 좋다 → 좋은가 봐요).
• İsimler: N + -인가 봐요 (학생인가 봐요).
• Geçmiş: hem fiiller hem sıfatlar için gövde + -았/었나 봐요 (먹었나 봐요, 바빴나 봐요).
• ㄹ gövdeli fiiller ㄹ'yi düşürür: 살다 → 사나 봐요; ㄹ gövdeli sıfatlar: 멀다 → 먼가 봐요.
• Kendiniz hakkında kullanmayın ve gelecek için kullanmayın (onun yerine -(으)ㄹ 것 같아요).

• 우산을 들고 있네요. 밖에 비가 오나 봐요. usaneul deulgo inneyo. bakke biga ona bwayo.
  Elinde şemsiye var. Dışarıda yağmur yağıyor olmalı.
• 하품을 계속 하네요. 피곤한가 봐요. hapumeul gyesok haneyo. pigonhanga bwayo.
  Sürekli esniyorsun. Yorgun olmalısın.
• 가게 앞에 줄이 길어요. 여기가 유명한가 봐요. gage ape juri gireoyo. yeogiga yumyeonghanga bwayo.
  Dükkânın önünde uzun bir sıra var. Burası ünlü olmalı.
• 불이 꺼져 있어요. 다들 퇴근했나 봐요. buri kkeojyeo isseoyo. dadeul toegeunhaenna bwayo.
  Işıklar kapalı. Herkes işten eve gitmiş gibi.