Hành động đang diễn ra và trạng thái: -고 있어요, -아/어 있어요

đang làm (hành động đang diễn ra, hoặc hoạt động tiếp diễn)

• Gắn -고 있다 vào gốc của bất kỳ động từ hành động nào. Không có quy tắc batchim: 가다 → 가고 있다, 먹다 → 먹고 있다.
• Không có biến đổi bất quy tắc, vì -고 bắt đầu bằng phụ âm: 듣다 → 듣고 있다, 만들다 → 만들고 있다.
• Quá khứ: -고 있었어요 'đã đang làm'. Tương lai: -고 있을 거예요 'sẽ đang làm'.
• Kính ngữ: -고 계세요. 할머니께서 주무시고 계세요.
• Cũng dùng cho hoạt động kéo dài: 요즘 수영을 배우고 있어요 'Dạo này tôi đang học bơi.'
• Không dùng với tính từ. Đừng nói 예쁘고 있어요.

• 지금 뭐 하고 있어요? [지금 뭐 하고 이써요] jigeum mwo hago isseoyo?
  Bây giờ bạn đang làm gì?
• 친구를 기다리고 있어요. chingureul gidarigo isseoyo.
  Tôi đang đợi một người bạn.
• 전화했을 때 저는 샤워하고 있었어요. jeonhwahaesseul ttae jeoneun syawohago isseosseoyo.
  Khi bạn gọi, tôi đang tắm.
• 아버지께서 신문을 읽고 계세요. [아버지께서 신무늘 일꼬 계세요] abeojikkeseo sinmuneul ikgo gyeseyo.
  Bố tôi đang đọc báo.

đang ở trạng thái (kết quả của hành động vẫn tiếp tục)

• Dùng dạng -아/어: 앉다 → 앉아 있다, 서다 → 서 있다, 남다 → 남아 있다.
• Bất quy tắc theo dạng -아/어 của chúng: 눕다 → 누워 있다, 붓다 → 부어 있다.
• Dùng với động từ nội động (động từ không có tân ngữ): 앉다, 서다, 눕다, 가다, 오다, 붙다, 남다, 피다, 살다 (còn sống).
• Cũng dùng với động từ bị động: 열리다 → 열려 있다, 닫히다 → 닫혀 있다, 켜지다 → 켜져 있다, 쓰이다 → 쓰여 있다.
• Không bao giờ dùng với động từ có tân ngữ (을/를). 문을 열어 있어요 là sai.
• Kính ngữ: -아/어 계세요. 할아버지께서 의자에 앉아 계세요.

• 교실 창문이 열려 있어요. gyosil changmuni yeollyeo isseoyo.
  Cửa sổ lớp học đang mở.
• 아이가 소파에 누워 있어요. aiga sopae nuwo isseoyo.
  Đứa trẻ đang nằm trên ghế sofa.
• 냉장고에 우유가 조금 남아 있어요. [냉장고에 우유가 조금 나마 이써요] naengjanggoe uyuga jogeum nama isseoyo.
  Trong tủ lạnh còn lại một ít sữa.
• 벽에 지도가 붙어 있어요. [벼게 지도가 부터 이써요] byeoge jidoga buteo isseoyo.
  Một tấm bản đồ đang dán trên tường.