进行与状态:-고 있어요、-아/어 있어요
用 -고 있어요 描述正在进行的动作，用 -아/어 있어요 描述动作之后保持的状态，并学会哪些动词用哪种形式。
Gaon 老师 · 语法·词汇·TOPIK本节课要学的内容
- 用 -고 있어요 说明某人现在正在做什么
- 用 -아/어 있어요 描述动作之后保持的状态
- 知道哪些动词可以接 -아/어 있다
- 理解 입고 있다 这类穿戴动词的特殊情况
大家好！今天我们来比较两种形式，它们翻译成英语都是 “is -ing”，意思却大不相同。这里很容易混淆，所以我们要仔细比较。到最后，你就会清楚地看懂其中的逻辑。
是动作还是状态？
请看这两个英语句子：“She is sitting down”（正在坐下的动作）和 “She is sitting”（她处于坐着的状态）。英语两者都用 -ing，而韩语把它们区分开来。
- -고 있다：正在进行的动作。动作现在正在发生。 - -아/어 있다：动作结束之后保持的状态。动作已经结束，但结果仍在持续。
所以 문을 열고 있어요 的意思是“我正在开门”（我的手现在正在动），而 문이 열려 있어요 的意思是“门开着”（有人把门打开了，门就一直开着）。
正在做（进行中的动作，或持续的活动）
- -고 있다 可以接在任何动作动词的词干后面。不需要考虑 batchim（받침）规则：가다 → 가고 있다，먹다 → 먹고 있다。
- 没有不规则变化，因为 -고 以辅音开头：듣다 → 듣고 있다，만들다 → 만들고 있다。
- 过去：-고 있었어요“当时正在做”。将来：-고 있을 거예요“将会正在做”。
- 敬语：-고 계세요。할머니께서 주무시고 계세요。
- 也可用于较长时间内持续的活动：요즘 수영을 배우고 있어요“我最近在学游泳”。
- 不能用于形容词。不要说 예쁘고 있어요。
- 지금 뭐 하고 있어요? [지금 뭐 하고 이써요] jigeum mwo hago isseoyo?你现在在做什么？
- 친구를 기다리고 있어요. chingureul gidarigo isseoyo.我在等朋友。
- 전화했을 때 저는 샤워하고 있었어요. jeonhwahaesseul ttae jeoneun syawohago isseosseoyo.你打电话来的时候，我正在洗澡。
- 아버지께서 신문을 읽고 계세요. [아버지께서 신무늘 일꼬 계세요] abeojikkeseo sinmuneul ikgo gyeseyo.我爸爸正在看报纸。
处于某种状态（动作的结果持续存在）
- 使用 -아/어 形式：앉다 → 앉아 있다，서다 → 서 있다，남다 → 남아 있다。
- 不规则动词遵循它们的 -아/어 形式：눕다 → 누워 있다，붓다 → 부어 있다。
- 用于不及物动词（没有宾语的动词）：앉다，서다，눕다，가다，오다，붙다，남다，피다，살다（活着）。
- 也用于被动动词：열리다 → 열려 있다，닫히다 → 닫혀 있다，켜지다 → 켜져 있다，쓰이다 → 쓰여 있다。
- 绝不能用于带宾语（을/를）的动词。문을 열어 있어요 是错的。
- 敬语：-아/어 계세요。할아버지께서 의자에 앉아 계세요。
- 교실 창문이 열려 있어요. gyosil changmuni yeollyeo isseoyo.教室的窗户开着。
- 아이가 소파에 누워 있어요. aiga sopae nuwo isseoyo.孩子躺在沙发上。
- 냉장고에 우유가 조금 남아 있어요. [냉장고에 우유가 조금 나마 이써요] naengjanggoe uyuga jogeum nama isseoyo.冰箱里还剩一点牛奶。
- 벽에 지도가 붙어 있어요. [벼게 지도가 부터 이써요] byeoge jidoga buteo isseoyo.墙上贴着一张地图。
用哪种形式？速查表
| 动词 | -고 있어요（动作） | -아/어 있어요（状态） |
|---|---|---|
| 앉다 | 앉고 있어요 | 앉아 있어요 |
| 서다 | 서고 있어요 | 서 있어요 |
| 눕다 | 눕고 있어요 | 누워 있어요 |
| 오다 | 오고 있어요 | 와 있어요 |
| 열다 | 열고 있어요 | ✘（这个动词带宾语） |
| 열리다 | 열리고 있어요 | 열려 있어요 |
| 켜다 | 켜고 있어요 | ✘（这个动词带宾语） |
| 켜지다 | 少见 | 켜져 있어요 |
| 먹다 | 먹고 있어요 | ✘（这个动词带宾语） |
열다 和 켜다 的意思是“打开”和“开（电器）”（某物）。열리다 和 켜지다 的意思是“被打开”和“被开着”。앉고 있어요 的意思是“正在坐下的过程中”——可以这么说，但比 앉아 있어요 少见得多。
广告
对比成对的句子
- 동생이 불을 켜고 있어요. dongsaengi bureul kyeogo isseoyo. 我弟弟/妹妹正在开灯。 动作。켜다 带宾语（불을）。
- 불이 켜져 있어요. buri kyeojyeo isseoyo. 灯是亮着的。 状态。켜지다 是被动动词，所以可以接 -어 있다。
- 버스가 오고 있어요. beoseuga ogo isseoyo. 公交车正在过来。 它现在正在路上。
- 버스가 벌써 와 있어요. beoseuga beolsseo wa isseoyo. 公交车已经到了。 它来了，现在还在这里。
- 꽃이 피고 있어요. kkochi pigo isseoyo. 花正在开（现在正在绽放）。 开花的过程。
- 꽃이 피어 있어요. kkochi pieo isseoyo. 花开着。 它们已经开了，并且保持开着。
这是我最喜欢的测试方法。问问自己：“还有东西在动吗？”如果有，就用 -고 있다。“动作停止了，结果还留着吗？”那就用 -아/어 있다。还要记住：如果动词带有 을/를 宾语，就不能接 -아/어 있다。
特殊情况：穿戴衣物
穿戴类动词是例外。像 입다（穿衣服）、신다（穿鞋）、쓰다（戴帽子或眼镜）、끼다（戴手套或戒指）、메다（背在肩上）和 들다（拿在手上）都带宾语，所以它们不能用 -아/어 있다。
韩国人转而用 -고 있다 来表达这两种意思：
- 코트를 입고 있어요 可以表示“我正在穿外套”（动作），也可以表示“我穿着外套”（状态）。
在现实生活中，表示状态的意思常见得多。上下文会让意思很清楚。如果你想强调动作，可以加上 지금：지금 코트를 입고 있으니까 잠깐만 기다려 주세요“我正在穿外套，请稍等一下。”
描述人和地点
- 까만 모자를 쓰고 있는 사람이 제 동료예요. [까만 모자를 쓰고 인는 사라미 제 동료예요] kkaman mojareul sseugo inneun sarami je dongnyoyeyo. 戴黑色帽子的那个人是我同事。
- 그 여자는 반지를 끼고 있었어요. geu yeojaneun banjireul kkigo isseosseoyo. 那位女士戴着戒指。
- 학생들이 줄을 서 있어요. haksaengdeuri jureul seo isseoyo. 学生们正排着队站着。
- 가게 문이 아직 닫혀 있어요. [가게 무니 아직 다처 이써요] gage muni ajik datyeo isseoyo. 商店的门还关着。
- 책상 위에 편지가 놓여 있어요. chaeksang wie pyeonjiga noyeo isseoyo. 桌子上放着一封信。
- 표지판에 '금연'이라고 쓰여 있어요. pyojipane 'geumyeon'irago sseuyeo isseoyo. 牌子上写着“禁止吸烟”。 쓰이다（被写）→ 쓰여 있다
- 요즘 한국 요리를 배우고 있어요. yojeum hanguk yorireul baeugo isseoyo. 我最近在学韩国料理。 持续数周或数月的活动
- 동생은 지금 서울에 가 있어요. dongsaengeun jigeum seoure ga isseoyo. 我弟弟/妹妹去了首尔（现在在那里）。
对话：打电话
确认测验
Q1. 请选出正确的句子：“窗户开着。”
Q2. 填空：할머니가 침대에 ___ 있어요。（눕다）
Q3. “他戴着眼镜”怎么说？
Q4. 손님이 벌써 와 계세요 是什么意思？
Q5. 哪个句子是错的？
Q6. 我到的时候，朋友已经坐在桌子旁边了。哪句最合适？
做得好！看看你周围，描述你看到的东西：什么是开着的，桌子上放着什么，人们在做什么。这是让这两种形式变得自然的最好方法。
要点总结
- -고 있다 = 进行中的动作或持续的活动（요즘 배우고 있어요）。
- -아/어 있다 = 动作之后保持的状态（앉아 있어요，열려 있어요）。
- -아/어 있다 只用于不及物动词或被动动词，绝不用于带宾语的动词。
- 穿戴动词（입다，신다，쓰다，끼다）用 -고 있다 表示“穿着”。
- 敬语形式：-고 계세요 和 -아/어 계세요。
- 两种形式都不能用于形容词。
一起看会更好的官方免费资料
广告