進行中の動作と状態：-고 있어요, -아/어 있어요

〜している(進行中の動作、または続いている活動)

• -고 있다は、どんな動作動詞の語幹にもつけます。받침の規則はありません：가다 → 가고 있다、먹다 → 먹고 있다。
• -고は子音で始まるので、不規則の変化はありません：듣다 → 듣고 있다、만들다 → 만들고 있다。
• 過去：-고 있었어요「〜していた」。未来：-고 있을 거예요「〜しているだろう」。
• 尊敬：-고 계세요。할머니께서 주무시고 계세요。
• 長い期間にわたる活動にも使います：요즘 수영을 배우고 있어요「最近、水泳を習っています」。
• 形容詞には使いません。예쁘고 있어요とは言いません。

• 지금 뭐 하고 있어요? [지금 뭐 하고 이써요] jigeum mwo hago isseoyo?
  今、何をしていますか？
• 친구를 기다리고 있어요. chingureul gidarigo isseoyo.
  友達を待っています。
• 전화했을 때 저는 샤워하고 있었어요. jeonhwahaesseul ttae jeoneun syawohago isseosseoyo.
  電話をもらったとき、シャワーを浴びていました。
• 아버지께서 신문을 읽고 계세요. [아버지께서 신무늘 일꼬 계세요] abeojikkeseo sinmuneul ikgo gyeseyo.
  父は新聞を読んでいます。

〜ている状態だ(動作の結果が続いている)

• -아/어の形を使います：앉다 → 앉아 있다、서다 → 서 있다、남다 → 남아 있다。
• 不規則は-아/어の形に従います：눕다 → 누워 있다、붓다 → 부어 있다。
• 自動詞(目的語をとらない動詞)に使います：앉다、서다、눕다、가다、오다、붙다、남다、피다、살다(生きている)。
• 受け身の動詞にも使います：열리다 → 열려 있다、닫히다 → 닫혀 있다、켜지다 → 켜져 있다、쓰이다 → 쓰여 있다。
• 目的語(을/를)をとる動詞には絶対に使いません。문을 열어 있어요は間違いです。
• 尊敬：-아/어 계세요。할아버지께서 의자에 앉아 계세요。

• 교실 창문이 열려 있어요. gyosil changmuni yeollyeo isseoyo.
  教室の窓が開いています。
• 아이가 소파에 누워 있어요. aiga sopae nuwo isseoyo.
  子どもがソファに寝ています。
• 냉장고에 우유가 조금 남아 있어요. [냉장고에 우유가 조금 나마 이써요] naengjanggoe uyuga jogeum nama isseoyo.
  冷蔵庫に牛乳が少し残っています。
• 벽에 지도가 붙어 있어요. [벼게 지도가 부터 이써요] byeoge jidoga buteo isseoyo.
  壁に地図が貼ってあります。