Lopende handelingen en toestanden: -고 있어요, -아/어 있어요

is aan het doen (een handeling die bezig is, of een voortdurende activiteit)

• Voeg -고 있다 toe aan elke stam van een handelingswerkwoord. Geen batchim-regels: 가다 → 가고 있다, 먹다 → 먹고 있다.
• Geen onregelmatige veranderingen, omdat -고 met een medeklinker begint: 듣다 → 듣고 있다, 만들다 → 만들고 있다.
• Verleden: -고 있었어요 ‘was aan het doen’. Toekomend: -고 있을 거예요 ‘zal bezig zijn met’.
• Eerbiedig: -고 계세요. 할머니께서 주무시고 계세요.
• Ook gebruikt voor een activiteit over een langere periode: 요즘 수영을 배우고 있어요 ‘Ik leer tegenwoordig zwemmen.’
• Niet gebruikt met bijvoeglijke naamwoorden. Zeg niet 예쁘고 있어요.

• 지금 뭐 하고 있어요? [지금 뭐 하고 이써요] jigeum mwo hago isseoyo?
  Wat ben je nu aan het doen?
• 친구를 기다리고 있어요. chingureul gidarigo isseoyo.
  Ik wacht op een vriend.
• 전화했을 때 저는 샤워하고 있었어요. jeonhwahaesseul ttae jeoneun syawohago isseosseoyo.
  Toen u belde, was ik aan het douchen.
• 아버지께서 신문을 읽고 계세요. [아버지께서 신무늘 일꼬 계세요] abeojikkeseo sinmuneul ikgo gyeseyo.
  Mijn vader leest de krant.

is in een toestand (het resultaat van een handeling duurt voort)

• Gebruik de -아/어-vorm: 앉다 → 앉아 있다, 서다 → 서 있다, 남다 → 남아 있다.
• Onregelmatigen volgen hun -아/어-vorm: 눕다 → 누워 있다, 붓다 → 부어 있다.
• Gebruikt met onovergankelijke werkwoorden (werkwoorden zonder lijdend voorwerp): 앉다, 서다, 눕다, 가다, 오다, 붙다, 남다, 피다, 살다 (in leven zijn).
• Ook gebruikt met passieve werkwoorden: 열리다 → 열려 있다, 닫히다 → 닫혀 있다, 켜지다 → 켜져 있다, 쓰이다 → 쓰여 있다.
• Nooit met een werkwoord dat een lijdend voorwerp (을/를) heeft. 문을 열어 있어요 is fout.
• Eerbiedig: -아/어 계세요. 할아버지께서 의자에 앉아 계세요.

• 교실 창문이 열려 있어요. gyosil changmuni yeollyeo isseoyo.
  Het raam van het klaslokaal staat open.
• 아이가 소파에 누워 있어요. aiga sopae nuwo isseoyo.
  Het kind ligt op de bank.
• 냉장고에 우유가 조금 남아 있어요. [냉장고에 우유가 조금 나마 이써요] naengjanggoe uyuga jogeum nama isseoyo.
  Er is nog een beetje melk over in de koelkast.
• 벽에 지도가 붙어 있어요. [벼게 지도가 부터 이써요] byeoge jidoga buteo isseoyo.
  Er hangt een kaart tegen de muur.