Latihan Membaca: Papan Tanda, Menu dan Nama

Cara membaca perkataan baharu

Apabila anda bertemu perkataan yang tidak anda kenali, ikuti tiga langkah.

Langkah 1. Baca blok demi blok. Sebut setiap suku kata seperti yang tertulis: 화-장-실.

Langkah 2. Semak batchim. Adakah batchim bertemu ㅇ yang senyap? Kalau begitu, rangkaikannya. Adakah ia bertemu ㄴ, ㅁ atau ㄹ? Fikirkan tentang nasalisasi dan perubahan ㄹ. Adakah bunyi henti datang sebelum ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ? Jadikan bunyi seterusnya tegang.

Langkah 3. Sebut dengan lancar sebagai satu perkataan, tanpa jeda antara blok.

Jangan risau tentang memahami setiap perkataan pada mulanya. Dapat membaca sesuatu perkataan dengan kuat secara betul ialah kemahiran tersendiri, dan ia menjadikan pencarian maknanya lebih mudah. Banyak papan tanda di bandar besar juga menunjukkan bahasa Inggeris, tetapi cuba baca Hangul dahulu. Ia latihan yang hebat.

Membaca menu

Menu Korea ialah tempat yang bagus untuk berlatih, kerana perkataannya pendek dan anda akan bertemu perkataan itu berulang kali. Banyak nama hidangan terdiri daripada dua bahagian: bahan utama dan jenis hidangan. Misalnya, 찌개 bermaksud rebusan pekat, 탕 bermaksud sup, 밥 bermaksud nasi, dan 면 bermaksud mi. 김치찌개 ialah rebusan kimchi, dan 비빔밥 ialah nasi bercampur.

Perhatikan perubahan bunyi. 비빔밥 disebut [비빔빱]: 밥 kedua menjadi tegang dalam perkataan majmuk ini. 떡볶이 juga mempunyai penegangan: [떡뽀끼]. 삼겹살 (perut babi panggang) ialah [삼겹쌀].

Harga pada menu biasanya ditulis dalam nombor diikuti 원, mata wang Korea, misalnya 9,000원. Anda akan belajar menyebut nombor pada peringkat Asas.

Nama stesen kereta api bawah tanah

Nama stesen di Seoul ialah latihan sebutan yang cemerlang, kerana pengumuman menyebutnya dengan jelas dan banyak daripadanya mengandungi perubahan bunyi. Dengar di dalam kereta api dan bandingkan dengan papan tanda.

Sesetengah nama berubah sebutan: 종로3가 disebut [종노삼가], 신림 ialah [실림], 선릉 ialah [설릉], 왕십리 ialah [왕심니], 독립문 ialah [동님문]. Yang lain mengikut penegangan: 압구정 ialah [압꾸정], dan 합정 ialah [합쩡].

Perkataan yang sangat biasa pada papan tanda ialah 역, yang bermaksud stesen. Apabila 역 mengikuti perkataan yang berakhir dengan konsonan, bunyi [ㄴ] tambahan sering ditambah sebelumnya, dan ia kemudian boleh berubah mengikut peraturan yang anda tahu. 서울역 (Stesen Seoul) disebut [서울력].

Membaca nama Korea

Nama Korea biasanya mempunyai tiga suku kata. Suku kata pertama ialah nama keluarga, dan dua yang seterusnya ialah nama diberi. Jadi dalam 김민준, nama keluarga ialah 김 dan nama diberi ialah 민준. Sesetengah orang mempunyai nama dua suku kata seperti 이준, dan beberapa nama keluarga mempunyai dua suku kata.

Nama keluarga yang paling biasa termasuk 김, 이, 박, 최 dan 정. Pada borang dan tag nama, nama keluarga sentiasa datang dahulu. Apabila anda membaca nama, peraturan bunyi masih terpakai: 박지민 biasanya disebut [박찌민], kerana ㅈ selepas [ㄱ] menjadi tegang.

Adalah sopan untuk memanggil orang dengan nama penuh mereka ditambah 씨, atau dengan gelaran, dan bukan dengan nama keluarga sahaja. Anda akan mempelajari lebih lanjut tentang ini dalam pelajaran kemudian.