在餐厅和咖啡馆

走进餐厅

走进餐厅时，店员常会说 어서 오세요（欢迎光临），并问 몇 분이세요?（几位？）。분 是对人的敬语量词。你要用固有词数字加 명 来回答：두 명이요（两位）。如果只有你一个人，就说 한 명이요。

在很多平价餐厅，你可以自己选座位。如果店员指给你一个位子，只要说 네, 감사합니다 就可以了。

叫服务员：여기요 和 저기요

在韩国，稍微举一下手，说 여기요!（这边！）或 저기요!（打扰一下！）来叫服务员，是很正常也很礼貌的做法，没有人会觉得失礼。如果默默等着对方来和你对视，可能要等很久，因为店员也是等客人叫他们。

很多餐厅的桌上还有一个小小的呼叫铃，按一下，店员就会过来。有些地方则是用桌上的平板电脑点餐，或者在门口附近的机器（키오스크）上点餐。

结账

在大多数韩国餐厅，你要在门口附近的柜台结账，而不是在座位上。吃完后，把账单（如果有的话）拿到柜台，说 계산할게요（我要结账）或 계산해 주세요。

几乎到处都可以刷卡。为了确认，可以问 카드 돼요?（可以刷卡吗？）。如果朋友们想分开付，就说 따로 계산할게요（我们分开付）。如果要一起付：같이 계산할게요。

韩国没有小费。菜单上的价格就是你要付的价格。多留钱会让店员困惑，他们甚至可能追出来把钱还给你！离开时一句真诚的 잘 먹었습니다（谢谢款待）就是最好的"小费"。

在咖啡店

咖啡店通常是这样运作的：在柜台点单并付款，然后等饮品。很多咖啡店会给你一个震动呼叫器（진동벨），餐点好了就会震动，或者店员会叫你的号码。

店员常会问两个问题。第一，드시고 가세요?（在这里喝吗？）——回答 여기서 먹을게요（堂食）或 포장이요 / 가져갈게요（外带）。第二，如果是咖啡，会问 따뜻한 거요, 아이스요?（热的还是冰的？）。

美式咖啡在韩国非常受欢迎，很多人即使在冬天也喝冰的。大型连锁店里杯型常叫 톨、그란데 等，也可以直接说 작은 거（小杯）和 큰 거（大杯）。

小小的餐桌礼仪

掌握几个简单的习惯，会让你显得非常体贴。和长辈一起用餐时，要等最年长的人先动筷，这样比较礼貌。很多人在用餐前会说 잘 먹겠습니다（"我会好好享用"），尤其是别人请客的时候。勺子和筷子通常放在桌子侧面的抽屉里，主动帮大家摆好是一种体贴的举动。尽量不要把勺子或筷子直立插在饭碗里，因为很多韩国人会联想到祭祀祖先的仪式（제사）。